ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

weitem

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -weitem-, *weitem*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't drive me away, let me look from a distance at your tempting black moustache.Vertreiben Sie mich nicht, lassen Sie mich Ihren schwarzen Schnurrbart zumindest von weitem sehen. Tikhiy Don (1957)
- I must see if my father has the tree. - Yes.Schon von Weitem will ich sehen, ob mein Vater das Bäumchen bringt. The Singing Ringing Tree (1957)
And that's a long way from being all I want.Aber das ist bei weitem nicht alles, was ich will. Bonjour Tristesse (1958)
L can spot one a mile away.Ich erkenne einen Juden schon von weitem. Exodus (1960)
We needed those scarlet sails so she could see us from afar.Rote Segel brauchte es, damit sie uns auch von weitem sieht. Alye parusa (1961)
The chatter of automatic rifles always followed in their wake.Aber wir hörten von weitem immer die Maschinengewehre. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
Oh, yes, my method for achieving security is by far the best.Oh ja, um Sicherheiten zu erlangen, ist meine Methode bei weitem die beste. Back There (1961)
Tennyson, proving that, of the two of us you are by far the more substantial.Und es ist bewiesen, Mr. Tennyson, dass von uns beiden, Sie bei weitem derjenige sind, der mehr vorweisen kann. The Silence (1961)
Not even from a distance.-Nicht mal von Weitem. The Gentleman from Epsom (1962)
I know a tinhorn when I see one.Ich erkenne Spieler schon von Weitem. How the West Was Won (1962)
We're not so out of touch that we don't know about our national heroes.Wir sind hier bei weitem nicht so rückständig dass wir unsere Nationalhelden nicht kennen würden. Night Creatures (1962)
I saw them from afar each day, sometimes her, sometimes him.Ich sah sie jeden Tag von weitem, manchmal sie, manchmal ihn. The Third Lover (1962)
It's only shocking from a distance.Es sieht nur von Weitem so schlimm aus. Love on a Pillow (1962)
From their windows. Everyone saw something.Von Weitem haben 'ne ganze Menge was festgestellt, aber keiner was Richtiges. Le Doulos (1962)
You're even prettier than they say. - Thank you.Sie übertreffen bei weitem alles, was über Sie gesagt wird. The Leopard (1963)
You see, if ghosts, which are pure spirit, come from man... then perhaps it's possible some day to have individuals... whose spiritual caliber far surpasses anything humanity has yet known.Wenn Geister, die reiner Geist sind, von Menschen stammen, ist es vielleicht eines Tages möglich, dass die spirituelle Größe gewisser Menschen bei weitem alles bisher Bekannte übertrifft. The Haunting (1963)
They took some nourishment from Judy, but not nearly enough.Sie nahmen von Judy etwas Nahrung an, aber bei Weitem nicht genug. Adventure of the Lion Cubs (1966)
I can tell he's breathing fire.Ich sehe von Weitem, dass er kocht. Cheetah at Large (1966)
We saw you coming half a mile away.Wir sahen Sie schon von Weitem kommen. Predator of Wameru (1966)
I must say, your laboratory exceeds the limits of man`s wildest imagination.Ich muss sagen, Ihr Laboratorium übertrifft tatsächlich... bei weitem die fantastischsten Zukunftsträume. Batman: The Movie (1966)
What seems so horrific, so incomprehensible from afar, simply happens.Was so entsetzlich aussieht, von weitem so unfassbar, geschieht einfach. Young Törless (1966)
Or you area nature talent, Pinky. - To say the truth, Pinky's running as soon as a bear is coming near.- In Wirklichkeit rennt Pinky schon weg, wenn er einen Bären von weitem sieht. Winnetou and the Crossbreed (1966)
Near the palace grows a fir. In its shade, O royal sir, Vor dem Schloß auf weitem Raum steht ein hoher Tannenbaum. The Tale of Tsar Saltan (1967)
By a palace, 'neath a fir, In a house of crystal, sir, Vor dem Schloß auf weitem Raum steht ein hoher Tannenbaum. The Tale of Tsar Saltan (1967)
That will make this look like a ship.Wenn es dann raucht, sieht es von Weitem wie ein Dampfer aus. The Last Adventure (1967)
You can see the smoke from far away.Den Rauch sieht man schon von weitem. I giorni della violenza (1967)
From a distance he looks quite solemn.Von Weitem sieht er eigentlich ganz feierlich aus. The Heathens of Kummerow (1967)
Well, this is by far the best we've made.Das ist bei weitem der Beste, den wir gemacht haben. Valley of the Dolls (1967)
It's far superior.Er ist bei weitem überlegen. A Cube of Sugar (1967)
"lf you see an animal, come for shelter.Siehst du von weitem ein Tier, nähere dich ihm. Es ist vielleicht ein Mensch. Les Biches (1968)
From a distance they all lokked the same.Von weitem sahen sie alle gleich aus. Tepepa (1969)
I am sure that he is far better.- Er ist bestimmt bei Weitem besser... Butterfly (1970)
The jewels will not be enough.Die Juwelen reichen bei Weitem nicht. The Falcon: Part 1 (1970)
I've always sensed such things.Ich spüre die Gefahr von weitem. La califfa (1970)
- Wait, let's do this up.Warte, ich schau von weitem, wie das aussieht. Out 1 (1971)
I don't think Charlene's near nice enough for you.Ich finde, Charlene ist bei weitem nicht nett genug für Sie. The Last Picture Show (1971)
We heard them in the distance, but they didn't come near us.Aber nur von weitem. Sie kamen nicht näher. Punishment Park (1971)
General, you were the best.Sie bei weitem der Beste waren. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
The next object is much more incriminating.Was ist das nächste? - Das nächste Stück ist bei weitem belastender. Sleuth (1972)
But it'll still be obvious, unless Alphonse shoots him in the back.Da sieht man doch von weitem, dass er es nicht ist, es sei denn, Alphonse erschießt ihn von hinten. Day for Night (1973)
- Not quite.- Bei weitem nicht. Winterkill (1973)
Now, Miss Simon, you must be aware that under the influence ofdrugs, an individual can do things that otherwise are beyond... the reach of his normal powers, and perhaps not even remember what he's done.Ihnen ist wahrscheinlich bekannt, dass ein Mensch unter dem Einfluss von Drogen zu Dingen fähig ist, ...die sonst unvorstellbar sind? Die bei weitem seine Körperkräfte übersteigen? Und er sich häufig danach an nichts mehr erinnern kann. Let Sleeping Corpses Lie (1974)
The dynamite he sells isn't nearly as good as the smack he used to sell in school.Das Dynamit, das er verkauft, kommt bei weitem nicht an das Heroin heran, das er in der Schule verkaufte. Foxy Brown (1974)
IS THE REVOLUTION BASED ON COLLECTIVISM?~ bei weitem vor. ~ IST REVOLUTION KOLLEKTIVISMUS? Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance (1974)
The job of librarian would be no less challenging, Captain, but it would undoubtedly be a lot less dangerous.Der Job des Bibliothekars wäre nicht weniger herausfordernd, Captain, aber er wäre zweifellos bei Weitem ungefährlicher. Bem (1974)
Yes, of course, it stands out a mile, doesn't it?- Oh, ja, natürlich, das sieht man schon von weitem, nicht wahr? A Touch of Class (1975)
Well I couldn't swear it was you, it was far away.Ich könnte nicht darauf schwören, da ich Sie von weitem gesehen habe. Wieso? Footprints on the Moon (1975)
"Mr. Ringmaster," I shouted from the back, "Signor Direktor!", schrie ich von weitem. Private Vices, Public Pleasures (1976)
He could smell trouble like others smelled gas.Er konnte jede Gefahr von weitem erkennen. Bugsy Malone (1976)
Come on! I could tell from a block away that you was honest. I could tell by your eyes.Dass Sie ehrlich sind, sieht man schon von weitem an Ihren Augen. Car Wash (1976)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bei weitemby far [Add to Longdo]
leicht; sicher; bei weitem { adv }easily [Add to Longdo]
von weitemfrom a distance [Add to Longdo]
weit; von weitemafar [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top