wegging แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wegging

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wegging-, *wegging*, wegg

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Delicious bird eggy-weggy.	เมนูไข่ หมูใหญ่ชวนชิม The Angry Birds Movie (2016)
Now you've saved my life.	Du aber hast mich vom Tod weggeholt. Tikhiy Don (1957)
Stepan Astakhov caught his horse by the tail and got away.	Stjopka Astachow hat sein Pferd am Schwanz gepackt, er ist weggeritten. Tikhiy Don (1957)
It'll sell like crazy. Listen, honey.	Er wird weggehen wie warme Semmel. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary.	Schrecklich, dass sie jetzt in diesem Zimmer liegt! Ermordet! Man hat sie dort weggebracht. Witness for the Prosecution (1957)
Is that better?	Er ist nicht mehr weggegangen. Witness for the Prosecution (1957)
It was all 'ers, gettin' 'im away from me, turning' 'im against me.	Nein. Es war nicht seine Schuld. Sie hat ihn mir weggenommen. Witness for the Prosecution (1957)
A boat, for me, means sailing far away.	Ja. Das heißt, dass wir weit weggehen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
He was so proud.	Hast du nicht gesehen, wie stolz er weggegangen ist? The Singing Ringing Tree (1957)
You flew away from me because of the pigeons in the tower.	Ich weiß, warum ihr immer vor mir weggeflogen seid. Wegen der Tauben im Schlossturm. The Singing Ringing Tree (1957)
You swam away from me because of the goldfish in my garden.	Ich weiß, warum du immer vor mir weggeschwommen bist. Wegen der Goldfische in meinem Garten. The Singing Ringing Tree (1957)
Now you've saved my life.	Du aber hast mich vom Tod weggeholt. Tikhiy Don II (1958)
Stepan Astakhov caught his horse by the tail and got away.	Stjopka Astachow hat sein Pferd am Schwanz gepackt, er ist weggeritten. Tikhiy Don II (1958)
Leave...	Weggehen... Montparnasse 19 (1958)
I understand why you went out in the rain last night.	Ich verstehe, warum du gestern Abend im Regen weggegangen bist. Montparnasse 19 (1958)
You even put my dog down, did he eat too much as well?	Sie haben mir meinen Hund weggenommen. Fraß er zu viel? Premier mai (1958)
There, that's right. She seems to have stepped out.	Sie muss gerade weggegangen sein. Disappearing Trick (1958)
Now, what time was it when you went out?	Wie spät war es, als Sie weggingen? Lamb to the Slaughter (1958)
Mr. Bragner? Mr. Bragner, I finished the dishes and tidied up.	Mr. Brackner, ich habe das Geschirr abgewaschen und weggestellt. Little White Frock (1958)
Just after the houseboy left.	Kurz, nachdem der Boy wegging. Poison (1958)
And I know horse players. They never lose a ticket and they never throw one away...	Außerdem würden Glücksspieler ihren Schein nie verlieren oder weggeben. Post Mortem (1958)
Did you ever throw any of his things out or give them away?	- Hast du Sachen von ihm weggeworfen oder weggegeben? Post Mortem (1958)
That's it. That's where he kept it. It was in one of the pockets of that suit and you gave it away.	Er ist in einer der Taschen des Anzugs, den du weggegeben hast. Post Mortem (1958)
I'm sure I did, with half of my clothes blown off in the explosion... and all you could do was laugh and say, "You're all wet. "	Klar, ein Teil meiner Kleider wurde von der Explosion weggefegt und du lachtest nur und sagtest: "Sie sind ganz nass." Another Time, Another Place (1958)
Then I saw Brian... and when he talked to me, I couldn't seem to move away.	Dann sah ich Brian, und als er mit mir redete, konnte ich nicht einfach weggehen. Another Time, Another Place (1958)
We didn't have this brand during the occupation.	Wir haben euch nicht allen weggetrunken. Elevator to the Gallows (1958)
Then you got in your car and drove.	Dann stiegen Sie in Ihren Wagen und sind weggefahren. Elevator to the Gallows (1958)
The night Redlitch and I left your shop, you remember?	An dem Abend, als Redlitch und ich zusammen weggingen. Bell Book and Candle (1958)
I sent him away.	Ich habe ihn weggeschickt. The Big Country (1958)
They left their clothes all over!	Die haben ihre Klamotten weggeworfen? The H-Man (1958)
One word from him, and my head would have been blown off.	Ein Wort von ihm, und mein Kopf wäre weggeblasen worden. The Buccaneer (1958)
Just makes them move away.	Der bewirkt nur, dass sie weggehen. Cowboy (1958)
Anyway, I threw away everything but one haunch.	Ich habe alles weggeworfen, bis auf eine Keule. Cowboy (1958)
The day Daddy went away.	An dem Tag, als Papa wegging. The Fly (1958)
- I rubbed it out.	- Ich habe sie weggewischt. The Fly (1958)
You discarded a 1 0 and a five...	Du hast eine Zehn weggelegt und eine Fünf... Gigi (1958)
PETE? ARE YOU SURE THERE'S NO DANGER	Als der Film zu Ende war, habe ich das Licht im Saal angemacht die Filme weggeräumt und bin dann nach Hause gegangen. How to Make a Monster (1958)
LOOK, YOU DON'T MIND IF WE DON'T STAY TOO LONG?	Er ist gerade weggefahren. Ich weiß, wo er gearbeitet hat. How to Make a Monster (1958)
I'VE ARRANGED THEM HERE WITH GREAT CARE,	Als er fertig war, war es einfach weg. Verstehst du, es war wie weggeblasen. How to Make a Monster (1958)
Well, we can go on to some other place afterwards.	Ich kenne sie. Wir können ja nachher noch weggehen. Indiscreet (1958)
Could you tell me how long ago he left?	Wann ist er bitte weggegangen? Indiscreet (1958)
Oh, it's down the road, but could you tell me why the men ran away?	Am Ende der Straße. Warum sind die Männer weggelaufen? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I don't want to give her up.	Ich will sie nicht weggeben. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- I threw it!	Und ich habe das Holz weggeworfen. The Hidden Fortress (1958)
We'll climb down today.	Sie werden noch heute von hier weggeschafft. The Hidden Fortress (1958)
I'm leaving. But I'm taking all I can carry.	Ich werde weggehen und soviel Gold mitnehmen, wie ich schleppen kann. The Hidden Fortress (1958)
You gave away my vodka?	Sie haben meinen Wodka weggegeben? Me and the Colonel (1958)
In the dormitory, when you say "Good night"	Wenn Sie mir im Schlafsaal gute Nacht sagen und dann weggehen... Mädchen in Uniform (1958)
When I see you leave on Sundays, in your pretty dress,	Wenn ich Sie am Sonntag weggehen sehe in Ihrem schonen Kleid ... Dann habe ich immer so große Angst, Sie kommen nicht mehr zuruck zu uns. Mädchen in Uniform (1958)
Did he put that away?	Hat er das weggeräumt? Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Beweggrund { m }	motivation [Add to Longdo]
Beweggrund { m }	motive [Add to Longdo]
aus moralischen Beweggründen	out of moral considerations [Add to Longdo]
Weggang { m }	departure [Add to Longdo]
abkehren; wegwenden \| abkehrend; wegwenden \| abgekehrt; weggewendet	to turn away \| turning away \| turned away [Add to Longdo]
abreißen; wegreißen \| abreißend; wegreißend \| abgerissen; weggerissen	to tear off; to tear away \| tearing off; tearing away \| torn off; torn away [Add to Longdo]
abstoßen; wegstoßen \| abstoßend; wegstoßend \| abgestoßen; weggestoßen \| er/sie stößt ab \| ich/er/sie stieß ab \| er/sie hat/hatte abgestoßen	to push off; to push away \| pushing off; pushing away \| pushed off; pushed away \| he/she pushes off \| I/he/she pushed off \| he/she has/had pushed off [Add to Longdo]
aussenden; wegschicken \| aussendend; wegschickend \| ausgesendet; ausgesandt; weggeschickt \| er/sie sendet aus \| ich/er/sie sendete aus; ich/er/sie sandte aus \| er/sie hat/hatte ausgesendet; er/sie hat/hatte ausgesandt	to send out \| sending away \| sent out \| he/she sends out \| I/he/she sent out \| he/she has/had sent out [Add to Longdo]
behalten; nicht weggeben \| behaltend \| behalten \| er/sie behält \| ich/er/sie behielt \| er/sie hat/hatte behalten \| ich/er/sie behielt	to keep { kept; kept } \| keeping \| kept \| he/she keeps \| I/he/she kept \| he/she has/had kept \| I/he/she would keep [Add to Longdo]
darüber hinwegsehen \| darüber hinwegsehend \| darüber hinweggesehen	to connive \| conniving \| connived [Add to Longdo]
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren \| fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend \| gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt \| er/sie fegt; er/sie kehrt \| ich/er/sie fegte; ich/er/sie kehrte \| er/sie hat/hatte gefegt; er/sie hat/hatte gekehrt \| nicht gekehrt	to sweep { swept; swept } \| sweeping \| swept \| he/she sweeps \| I/he/she swept \| he/she has/had swept \| unswept [Add to Longdo]
für { prp; +Akkusativ } \| für den Frieden kämpfen \| etw. für 20 Euro kaufen \| für immer \| für immer weggehen	for \| to fight for peace \| to buy sth. for 20 Euro \| for ever \| to leave for good [Add to Longdo]
hergeben; weggeben; abgeben \| hergebend; weggebend; abgebend \| hergegeben; weggegeben; abgegeben	to give away \| giving away \| given away [Add to Longdo]
hinweggehen über	to slur over [Add to Longdo]
hinweggekommen	to got over [Add to Longdo]
hinweggehen über; links liegen lassen; einfach übergehen	to skate over; to skate round [Add to Longdo]
hinweggesetzt; ignoriert; nicht beachtet; nicht zur Kenntnis genommen	ignored [Add to Longdo]
raubeinig; rücksichtslos { adj } \| über etw. rücksichtslos hinweggehen	roughshod \| to ride roughshod over sth. [Add to Longdo]
scheiden; sich trennen; weggehen (von) \| scheidend \| geschieden \| er/sie scheidet \| ich/er/sie schied \| er/sie ist/war geschieden	to part; to depart (from; with) \| parting \| parted \| he/she parts \| I/he/she parted \| he/she has/had parted [Add to Longdo]
schnappen; wegschnappen \| schnappend; wegschnappend \| geschnappt; weggeschnappt \| schnappt \| schnappte	to swoop \| swooping \| swooped \| swoops \| swooped [Add to Longdo]
übersehen; nicht beachten; hinwegsehen über \| übersehend; nicht beachtend; hinwegsehend \| übersehen; nicht beachtet; hinweggesehen \| übersieht \| übersah	to overlook \| overlooking \| overlooked \| overlooks \| overlooked [Add to Longdo]
unterlassen; auslassen; weglassen \| unterlassend; auslassend; weglassend \| unterlassen; ausgelassen; weggelassen \| er/sie unterlässt \| ich/er/sie unterließ \| er/sie hat/hatte unterlassen	to omit \| omitting \| omitted \| he/she omits \| I/he/she omitted \| he/she has/had omitted [Add to Longdo]
vorweggenommener Gewinnanteil	anticipated bonus [Add to Longdo]
(gedanklich) vorwegnehmen; vorausnehmen; antizipieren \| vorwegnehmend; vorausnehmend; antizipierend \| vorweggenommen; vorausgenommen; antizipiert	to anticipate \| anticipating \| anticipated [Add to Longdo]
wegschleppen \| wegschleppend \| weggeschleppt	to drag off \| dragging off \| dragged off [Add to Longdo]
wegfallen; entfallen; ausfallen \| wegfallend; entfallend; ausfallend \| weggefallen; entfallen; ausgefallen \| es ist/war ausgefallen	to be cancelled; to be dropped \| being cancelled; being dropped \| been cancelled; been dropped \| it has/had been cancelled [Add to Longdo]
wegfegen \| wegfegend \| weggefegt	to sweep away \| sweeping away \| swept away [Add to Longdo]
weggeblasen	blown off [Add to Longdo]
weggeblickt	looked away [Add to Longdo]
weggefangene	snatched away [Add to Longdo]
weggegangen	offed [Add to Longdo]
weggeholfen	helped to get away [Add to Longdo]
weggeholt	fetched away [Add to Longdo]
weggemusst	had to go [Add to Longdo]
weggepackt	packed away [Add to Longdo]
weggeputzt	wiped away [Add to Longdo]
weggeräumt	cleared away [Add to Longdo]
weggerafft	carried off [Add to Longdo]
weggeschert	have been off [Add to Longdo]
weggeschickt	sent away [Add to Longdo]
weggeschmissen	junked [Add to Longdo]
weggesteckt	popped [Add to Longdo]
weggestorben	died off [Add to Longdo]
weggewesen	have been away [Add to Longdo]
weggezaubert	spirited away [Add to Longdo]
weggezogen	pulled away [Add to Longdo]
weglassen; auslassen \| weglassend; auslassend \| weggelassen; ausgelassen \| er/sie lässt weg \| ich/er/sie ließ weg \| er/sie hat/hatte weggelassen	to leave out; to miss out \| leaving out; missing out \| left out; missed out \| he/she leaves out \| I/he/she left out \| he/she has/had left out [Add to Longdo]
weglassen \| weglassend \| weggelassen \| er/sie lässt weg \| ich/er/sie ließ weg \| er/sie hat/hatte weggelassen	to omit \| omitting \| omitted \| he/she omits \| I/he/she omitted \| he/she has/had omitted [Add to Longdo]
weglegen; wegstecken \| weglegend; wegsteckend \| weggelegt; weggesteckt	to put away \| putting away \| put away [Add to Longdo]
zurückziehen; zurücktreten; wegnehmen \| zurückziehend; zurücktretend; wegnehmend \| zurückgezogen; zurückgetreten; weggenommen \| er/sie zieht zurück \| ich/er/sie zog zurück \| er/sie hat/hatte zurückgezogen \| ich/er/sie zöge zurück	to withdraw { withdrew; withdrawn } \| withdrawing \| withdrawn \| he/she withdraws \| I/he/she withdrew \| he/she has/had withdrawn \| I/he/she would withdraw [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

吹き飛ぶ	[ふきとぶ, fukitobu] weggeweht_werden, getrieben_werden [Add to Longdo]
岐	[き, ki] WEGGABELUNG [Add to Longdo]
立ち去る	[たちさる, tachisaru] verlassen, weggehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wegging

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking