Search result for

vulgar

(75 entries)
(0.0151 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vulgar-, *vulgar*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vulgar    [ADJ] หยาบคาย, Syn. rude, obscene
vulgar    [ADJ] ที่ขาดความประณีต, See also: ที่ขาดความละเอียด, Syn. gross, coarse
vulgar    [ADJ] ที่เกี่ยวกับคนสามัญทั่วไป, Syn. ordinary, common, familiar
vulgar    [ADJ] ที่เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
vulgar    [N] คนสามัญ
vulgarly    [ADV] อย่างมีคุณภาพต่ำลง
vulgarian    [N] คนหยาบคาย, See also: คนต่ำช้า, Syn. boor, barbarian, churl, Ant. sophisticate, gallant
vulgarism    [N] นิสัยหยาบคาย, See also: ความหยาบคาย, Syn. barbarism, obscenity
vulgarity    [N] ความหยาบคาย, See also: ความต่ำช้า, Syn. coarseness, ribaldry, Ant. decency, modesty
vulgarize    [VT] ทำให้คุณภาพต่ำลง

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vulgarReject all its lies and vulgarity.
vulgarHe's misunderstood because of his vulgar language.
vulgarShe is extremely vulgar in her speech.
vulgarI am fed up with his vulgar jokes.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vulgar(วัล'กะ) adj. หยาบคาย,หยาบ,ต่ำช้า,ไพร่,สามหาว,พื้น ๆ ,สามัญ,ปัจจุบัน. n. คนสามัญ., See also: vulgarly adv. vulgarness n., Syn. ordinary, rude
vulgarian(วัลแก'เรียน) n. คนหยาบคาย,คนต่ำช้า,คนสามหาว,คนธรรมดา ๆ
vulgarise(วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย,ทำให้ต่ำช้า,ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser,vulgarizer n.
vulgarism(วัล'กะริสซึม) n. นิสัยหยาบคาย,ความหยาบคาย,ลักษณะธรรมดา ๆ ,คำหยาบ,คำพูดหยาบคาย, Syn. barbarism
vulgarity(วัลแก'ริที) n. ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความสามหาว,สิ่งที่หยาบคาย,ภาษาหยาบคาย, Syn. coarseness, obscenity
vulgarize(วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย,ทำให้ต่ำช้า,ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser,vulgarizer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
vulgar(adj) หยาบคาย,ต่ำช้า,สามหาว,สามานย์
vulgarity(n) ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความสามหาว,คำหยาบ
vulgarize(vt) ทำให้ต่ำช้า,ทำให้หยาบคาย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำหยาบ    [N] vulgar language, Syn. คำหยาบคาย, Example: แม่ตำหนิลูกชายที่พูดคำหยาบต่อหน้าผู้ใหญ่, Count unit: คำ, Thai definition: คำพูดที่ไม่สุภาพ
หยาบช้า    [ADJ] vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ
กักขฬะ    [ADJ] rough, See also: vulgar, rude, Syn. ชั่ว, Ant. ดี, Example: ผู้ชายคนนั้นมีนิสัยกักขฬะ, Notes: บาลี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กักขฬะ[adj.] (kakkhala) EN: rough ; vulgar ; rude   FR: grossier ; abject ; vulgaire
คำหยาบคาย[n.] (kham yāpkhāi) FR: gros mot [m] ; grossièreté [f] ; vulgarité [f] ; paroles grossières [fpl]
โลน[adj.] (lōn) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar   FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire
ผรุส[adj.] (pharut) EN: rude ; vulgar ; rough ; boorish   FR: grossier ; vulgaire
ภาษาตลาด[n. exp.] (phāsā talāt) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; marketplace language   FR: langage populaire [m] ; argot [m]
ภาษาหยาบ[n. exp.] (phāsā yāp) EN: vulgar language ; coarse language ; obscene language   
พูดจาหยาบ[v. exp.] (phūtjā yāp) EN: use vulgar language ; use coarse language   
พูดจาหยาบโลน[v. exp.] (phūtjā yāp lōn) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue   FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière
แสลง[adj.] (salaēng) EN: vulgar   FR: vulgaire
สัปดน[adj.] (sappadon) EN: indecent ; obscene ; vulgar ; lewd ; salacious ; broad ; risque   FR: obscène ; indécent

CMU English Pronouncing Dictionary
VULGAR    V AH1 L G ER0
VULGARITY    V AH0 L G EH1 R AH0 T IY0
VULGARIZATION    V AH2 L G ER0 AH0 Z EY1 SH AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vulgar    (j) (v uh1 l g @ r)
vulgarly    (a) (v uh1 l g @ l ii)
vulgarian    (n) (v uh1 l g e@1 r i@ n)
vulgarism    (n) (v uh1 l g @ r i z @ m)
vulgarity    (n) (v uh1 l g a1 r i t ii)
vulgarize    (v) (v uh1 l g @ r ai z)
vulgarians    (n) (v uh1 l g e@1 r i@ n z)
vulgarisms    (n) (v uh1 l g @ r i z @ m z)
vulgarized    (v) (v uh1 l g @ r ai z d)
vulgarizes    (v) (v uh1 l g @ r ai z i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vulgärlatein {n}vulgar Latin [Add to Longdo]
gewöhnlich; ordinär {adj} | gewöhnlicher; ordinärer | am gewöhnlichsten; am ordinärstenvulgar | more vulgar | most vulgar [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
えげつない[, egetsunai] (adj-i) dirty; vulgar; nasty [Add to Longdo]
オレガノ[, oregano] (n) oregano (Origanum vulgare) [Add to Longdo]
スイスチャード[, suisucha-do] (n) (See 不断草) Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet [Add to Longdo]
フランス菊[フランスぎく;フランスギク, furansu giku ; furansugiku] (n) (uk) oxeye daisy (Leucanthemum vulgare); marguerite [Add to Longdo]
汚い(P);穢い;汚ない(io)[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) [Add to Longdo]
下種張る;下衆張る;下種ばる;下司ばる[げすばる, gesubaru] (v5r) to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner [Add to Longdo]
下等[げら, gera] (adj-na,n) inferior; base; vulgar; low grade; lower class; (P) [Add to Longdo]
下卑[げび, gebi] (n) vulgar; coarse [Add to Longdo]
下卑る[げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen [Add to Longdo]
下品[げひん, gehin] (adj-na,n) vulgarity; meanness; indecency; coarseness; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低俗[dī sú, ㄉㄧ ㄙㄨˊ, ] vulgar; poor taste [Add to Longdo]
低俗之风[dī sú zhī fēng, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄓ ㄈㄥ, / ] vulgar style (used of items to be censored) [Add to Longdo]
低俗化[dī sú huà, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, ] vulgarization [Add to Longdo]
庸俗作品[yōng sú zuò pǐn, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ, ] vulgar art, art in bad taste, kitsch [Add to Longdo]
粗俗[cū sú, ㄘㄨ ㄙㄨˊ, ] vulgar [Add to Longdo]
粗俗的阶级[cū sú de jiē jí, ㄘㄨ ㄙㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, / ] vulgar class [Add to Longdo]
粗话[cū huà, ㄘㄨ ㄏㄨㄚˋ, / ] vulgar language (esp. scatological insults); uncultured speech [Add to Longdo]
鄙俗[bǐ sú, ㄅㄧˇ ㄙㄨˊ, ] vulgar; philistine [Add to Longdo]
鄙俚[bǐ lǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ, ] vulgar; philistine [Add to Longdo]
鄙吝[bǐ lìn, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˋ, ] vulgar; stingy; miserly; mean [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vulgar \Vul"gar\, a. [L. vulgaris, from vulgus the multitude,
     the common people; of uncertain origin: cf. F. vulgaire. Cf.
     {Divulge}.]
     [1913 Webster]
     1. Of or pertaining to the mass, or multitude, of people;
        common; general; ordinary; public; hence, in general use;
        vernacular. "As common as any the most vulgar thing to
        sense. " -- Shak.
        [1913 Webster]
  
              Things vulgar, and well-weighed, scarce worth the
              praise.                               --Milton.
        [1913 Webster]
  
              It might be more useful to the English reader . . .
              to write in our vulgar language.      --Bp. Fell.
        [1913 Webster]
  
              The mechanical process of multiplying books had
              brought the New Testament in the vulgar tongue
              within the reach of every class.      --Bancroft.
        [1913 Webster]
  
     2. Belonging or relating to the common people, as
        distinguished from the cultivated or educated; pertaining
        to common life; plebeian; not select or distinguished;
        hence, sometimes, of little or no value. "Like the vulgar
        sort of market men." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Men who have passed all their time in low and vulgar
              life.                                 --Addison.
        [1913 Webster]
  
              In reading an account of a battle, we follow the
              hero with our whole attention, but seldom reflect on
              the
              vulgar heaps of slaughter.            --Rambler.
        [1913 Webster]
  
     3. Hence, lacking cultivation or refinement; rustic; boorish;
        also, offensive to good taste or refined feelings; low;
        coarse; mean; base; as, vulgar men, minds, language, or
        manners.
        [1913 Webster]
  
              Be thou familiar, but by no means vulgar. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {Vulgar fraction}. (Arith.) See under {Fraction}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vulgar \Vul"gar\, n. [Cf. F. vulgaire.]
     [1913 Webster]
     1. One of the common people; a vulgar person. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              These vile vulgars are extremely proud. --Chapman.
        [1913 Webster]
  
     2. The vernacular, or common language. [Obs.]
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vulgar
      adj 1: lacking refinement or cultivation or taste; "he had
             coarse manners but a first-rate mind"; "behavior that
             branded him as common"; "an untutored and uncouth human
             being"; "an uncouth soldier--a real tough guy";
             "appealing to the vulgar taste for violence"; "the vulgar
             display of the newly rich" [syn: {coarse}, {common},
             {rough-cut}, {uncouth}, {vulgar}]
      2: of or associated with the great masses of people; "the common
         people in those days suffered greatly"; "behavior that
         branded him as common"; "his square plebeian nose"; "a vulgar
         and objectionable person"; "the unwashed masses" [syn:
         {common}, {plebeian}, {vulgar}, {unwashed}]
      3: being or characteristic of or appropriate to everyday
         language; "common parlance"; "a vernacular term"; "vernacular
         speakers"; "the vulgar tongue of the masses"; "the technical
         and vulgar names for an animal species" [syn: {common},
         {vernacular}, {vulgar}]
      4: conspicuously and tastelessly indecent; "coarse language"; "a
         crude joke"; "crude behavior"; "an earthy sense of humor"; "a
         revoltingly gross expletive"; "a vulgar gesture"; "full of
         language so vulgar it should have been edited" [syn: {crude},
         {earthy}, {gross}, {vulgar}]

From Portuguese-English Freedict dictionary [fd-por-eng]:

  vulgar
     commonplace; dismal; trite
     common; everyday; vulgar
  

Are you satisfied with the result?

Go to Top