Search result for

vigil

(79 entries)
(0.0221 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vigil-, *vigil*
English-Thai: Longdo Dictionary
invigilator(n) ผู้คุมสอบ เช่น The Exam Invigilator is responsible for picking up the test material prior to the scheduled writing time, and distributing the materials to the candidates.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vigil[N] การเฝ้าดูแลตอนกลางคืน, See also: การเฝ้าไข้, การเฝ้ายาม, Syn. watch, wakefulness, surveillance
vigilant[ADJ] ซึ่งระแวดระวัง, See also: ซึ่งดูแลความปลอดภัย, Syn. alert, aware, watchful, Ant. unobservant, unaware
vigilance[N] การเฝ้าระแวดระวัง (คำเป็นทางการ), Syn. alertness, watchfulness, Ant. recklessness, rashness
vigilante[N] ศาลเตี้ย, See also: กลุ่มคนลงโทษผู้กระทำผิดโดยพลการ (โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย), Syn. vigilance committee
vigilantly[ADV] อย่างลงโทษโดยพลการ
vigilantism[N] การลงโทษโดยพลการ
vigilantist[N] ผู้ลงโทษโดยพลการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vigil(วิจ'เจิล) n. ความระมัดระวัง,การเฝ้า,ช่วงระยะเวลาที่เฝ้า,การเฝ้ายาม, Syn. wakefulness
vigilance(วิจ'จะเลินซฺ) n. ความระมัดระวัง,การนอนไม่หลับ, Syn. caution
vigilant(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง,ตื่นตัว,เฝ้า,รอบคอบ,ไหวตัว., See also: vigilantly adv.
vigilante(วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย
vigilantism(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน

English-Thai: Nontri Dictionary
vigil(n) การเฝ้าดู,การเฝ้ายาม,ความระมัดระวัง
vigilance(n) ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,การเฝ้ายาม
vigilant(adj) ระมัดระวัง,ตื่นตัว,ไหวตัว,รอบคอบ
invigilate(vi) เฝ้าดู,ควบคุม,สอดส่อง,คุมสอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vigilanceความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vigilance committeeคณะกรรมการสอดส่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vigilant-ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
vigil (n ) พิธีสวดภาวนา ทางคริสตศาสนา

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We must be vigilant, sire.เราต้องระวังตัวกันแล้ว พะย่ะค่ะ The Mark of Nimueh (2008)
But I'm always so vigilant!ฉันน่ะ ตื่นตัวอยุ่ตลอดเวลา ! Bolt (2008)
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight.นโยบายทางการคือจับกุมแบทแมนในทันที The Dark Knight (2008)
I'm talking about the kind of city that idolizes a masked vigilante.ฉันพูดถึงเมืองที่ยกย่องศาลเตี้ยใส่หน้ากาก The Dark Knight (2008)
You think that your client one of the wealthiest, most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person?นายคิดว่าลูกค้าของนายเป็นเศรษฐี 1 ในมหาเศรษฐีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก แอบตั้งตนเป็นศาลเตี้ย The Dark Knight (2008)
And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.และเราจำได้ ว่าการเสียสละของชายคนนี้... เราต้องจงจำไว้ว่าความระมัดระวังคือราคาของความปลอดภัย The Dark Knight (2008)
You'd rather protect an outlaw vigilante than the lives of citizens?คุณควรปกป้องพวกผู้ร้ายมากกว่าประชาชนหรือ? The Dark Knight (2008)
At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.จึงรวมกลุ่มกัน สวดมนต์ภาวนา ในเมืองใหญ่ทุกเมือง หลายคนมองเห็นถึงการมาถึง ของทรงกลมที่เซ็นทรัลปาร์ค The Day the Earth Stood Still (2008)
I expect your best in days to come, and I promise you, if we stay focused and vigilant, we will, all of us...ผมต้องการให้พวกคุณพร้อมที่สุดเมื่อวันนั้นมาถึง และผมขอสัญญาว่า ถ้าเราตั้งใจและไม่ประมาท "พวกเราทุกคนจะ... Duplicity (2009)
We couldn't have the town fathers... on the hook for vigilante justice.ดังนั้น ลองบอกซินายกลับมาที่นี่ทำไม My Bloody Valentine (2009)
So what are you telling me? He's a vigilante?จากนั้นล่ะ การแก้แค้นเหรอ Saw VI (2009)
So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner?นี่คุณจะบอกผมว่า ความรุนแรงที่เกิดขึ้นครั้งนี้ เป็นีฝมือของพลเมืองกินบำนาญงั้นเหรอ? Harry Brown (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vigilShe kept an all-night vigil over her sick child.
vigilSuccess in life lies in diligence and vigilance.
vigilYou can't be too vigilant.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความระแวดระวัง[N] caution, See also: vigilance, carefulness, watchfulness, Syn. ความระวัง, ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant. ความประมาท, ความเลินเล่อ, Thai definition: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
ความระวัง[N] carefulness, See also: vigilance, alert, caution, watchfulness, Syn. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant. ความเลินเล่อ, ความประมาท, Thai definition: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝ้ายาม[v.] (faoyām) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over   FR: garder ; surveiller
ระวัง[v.] (rawang) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant   FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
ระวังตัว[v.] (rawang tūa) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout   FR: se méfier ; se défier
สังวร[v.] (sangwøn) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize   FR: faire attention à ne pas
ตื่นตัว[adj.] (teūntūa) FR: vigilant ; en éveil
ยาม[n.] (yām) EN: guard ; watchman ; sentry   FR: garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
VIGIL    V IH1 JH AH0 L
VIGILS    V IH1 JH AH0 L Z
VIGILIA    V IY0 JH IY1 L IY0 AH0
VIGILANT    V IH1 JH AH0 L AH0 N T
VIGILANCE    V IH1 JH AH0 L AH0 N S
VIGILANTE    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IY0
VIGILANTES    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IY0 Z
VIGILANTISM    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IH2 Z AH0 M

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vigil    (n) (v i1 jh i l)
vigils    (n) (v i1 jh i l z)
vigilant    (j) (v i1 jh i l @ n t)
vigilance    (n) (v i1 jh i l @ n s)
vigilante    (n) (v i2 jh i l a1 n t ii)
vigilantes    (n) (v i2 jh i l a1 n t i z)
vigilantly    (a) (v i1 jh i l @ n t l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Totenwache {f}vigil by the body [Add to Longdo]
Vigil {f} [relig.]vigil [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お通夜;御通夜[おつや, otsuya] (n) (pol) (See 通夜) all-night vigil over a body; wake [Add to Longdo]
コムロ[, komuro] (vs) (sl) (from the name 小室哲哉, as 哲哉 and 徹夜 are read てつや) to make an all-night vigil; to spend a sleepless night [Add to Longdo]
ヴィジランス;ビジランス[, vijiransu ; bijiransu] (n) vigilance [Add to Longdo]
ヴィジラント;ビジラント[, vijiranto ; bijiranto] (n) vigilant [Add to Longdo]
気が緩ん[きがゆるん, kigayurun] (n) lack of vigilance [Add to Longdo]
警戒[けいかい, keikai] (n,adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) [Add to Longdo]
虎視眈眈;虎視眈々[こしたんたん, koshitantan] (adj-t,adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon [Add to Longdo]
私刑[しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment [Add to Longdo]
試験監督[しけんかんとく, shikenkantoku] (n) proctoring of an exam; invigilation [Add to Longdo]
自警団[じけいだん, jikeidan] (n) vigilance committee; vigilante corps [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
警惕[jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, ] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard, #6,049 [Add to Longdo]
警觉[jǐng jué, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ, / ] vigilance, #16,354 [Add to Longdo]
警惕性[jǐng tì xìng, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, ] vigilance; alertness, #31,394 [Add to Longdo]
戒心[jiè xīn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ, ] vigilance; wariness, #35,832 [Add to Longdo]
居安思危[jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ, ] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war, #40,859 [Add to Longdo]
义警[yì jǐng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ, / ] vigilante; volunteer (police) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vigil \Vig"il\, n. [OE. vigile, L. vigilia, from vigil awake,
     watchful, probably akin to E. wake: cf. F. vigile. See
     {Wake}, v. i., and cf. {Reveille}, {Surveillance}, {Vedette},
     {Vegetable}, {Vigor}.]
     1. Abstinence from sleep, whether at a time when sleep is
        customary or not; the act of keeping awake, or the state
        of being awake; sleeplessness; wakefulness; watch. "Worn
        out by the labors and vigils of many months." --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
              Nothing wears out a fine face like the vigils of the
              card table and those cutting passions which attend
              them.                                 --Addison.
        [1913 Webster]
  
     2. Hence, devotional watching; waking for prayer, or other
        religious exercises.
        [1913 Webster]
  
              So they in heaven their odes and vigils tuned.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Be sober and keep vigil,
              The Judge is at the gate.             --Neale
                                                    (Rhythm of St.
                                                    Bernard).
        [1913 Webster]
  
     3. (Eccl.)
        (a) Originally, the watch kept on the night before a
            feast.
        (b) Later, the day and the night preceding a feast.
            [1913 Webster]
  
                  He that shall live this day, and see old age,
                  Will yearly on the vigil feast his neighbors,
                  And say, "To-morrow is St. Crispian." --Shak.
            [1913 Webster]
        (c) A religious service performed in the evening preceding
            a feast.
            [1913 Webster]
  
     {Vigils of flowers} or {Watchings of flowers} (Bot.), a
        peculiar faculty belonging to the flowers of certain
        plants of opening and closing their petals at certain
        hours of the day. [R.]
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vigil
      n 1: a period of sleeplessness
      2: the rite of staying awake for devotional purposes (especially
         on the eve of a religious festival) [syn: {vigil}, {watch}]
      3: a purposeful surveillance to guard or observe [syn: {watch},
         {vigil}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top