ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vigies

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vigies-, *vigies*, vigie, vigy
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
invigilator(n) ผู้คุมสอบ เช่น The Exam Invigilator is responsible for picking up the test material prior to the scheduled writing time, and distributing the materials to the candidates.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vigil(n) การเฝ้าดูแลตอนกลางคืน, See also: การเฝ้าไข้, การเฝ้ายาม, Syn. watch, wakefulness, surveillance
vigilant(adj) ซึ่งระแวดระวัง, See also: ซึ่งดูแลความปลอดภัย, Syn. alert, aware, watchful, Ant. unobservant, unaware
vigilance(n) การเฝ้าระแวดระวัง (คำเป็นทางการ), Syn. alertness, watchfulness, Ant. recklessness, rashness
vigilante(n) ศาลเตี้ย, See also: กลุ่มคนลงโทษผู้กระทำผิดโดยพลการ โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย, Syn. vigilance committee
vigilantly(adv) อย่างลงโทษโดยพลการ
vigilantism(n) การลงโทษโดยพลการ
vigilantist(n) ผู้ลงโทษโดยพลการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vigil(วิจ'เจิล) n. ความระมัดระวัง, การเฝ้า, ช่วงระยะเวลาที่เฝ้า, การเฝ้ายาม, Syn. wakefulness
vigilance(วิจ'จะเลินซฺ) n. ความระมัดระวัง, การนอนไม่หลับ, Syn. caution
vigilant(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง, ตื่นตัว, เฝ้า, รอบคอบ, ไหวตัว., See also: vigilantly adv.
vigilante(วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย
vigilantism(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน

English-Thai: Nontri Dictionary
invigilate(vi) เฝ้าดู, ควบคุม, สอดส่อง, คุมสอบ
vigil(n) การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม, ความระมัดระวัง
vigilance(n) ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม
vigilant(adj) ระมัดระวัง, ตื่นตัว, ไหวตัว, รอบคอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
committee, vigilanceคณะกรรมการสอดส่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vigilanceความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vigilance committeeคณะกรรมการสอดส่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vigilant-ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Podophthalmus vigilปูตายาว [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
invigilator(n) ผู้คุมสอบ, คนคุมสอบ, See also: invigilate
vigil(n) พิธีสวดภาวนา ทางคริสตศาสนา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Vigilance?- Vigilance? Mors Praematura (2013)
Leonardo, meanwhile, has kept a constant vigil with Raphael.เลโอนาร์โดในขณะเดียวกันได้เก็บเฝ้าอย่างต่อเนื่องกับราฟาเอล Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Looks like we got a vigilante in our midst.- ดูเหมือนว่าเราได้ศาลเตี้ยในหมู่พวกเรา Pulp Fiction (1994)
Captain Soren of the Vigilant will answer the Council's call.กัปตันโซเรนจากยานวิจิแลนต์ขออาสาครับ The Matrix Reloaded (2003)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ V for Vendetta (2005)
That's hyper vigilance. It's not uncommon in post traumatic stress disorder.มันคืออาการหวาดระแวงขั้นรุนแรง ไม่แปลกหากพบในคนที่ประสบกับอาการเครียด Extreme Aggressor (2005)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Vigilante factions have taken law into their own hands.พวกศาลเตี้ยไม่เคยคำนึงเรื่องกฎหมาย Faith Like Potatoes (2006)
And now you blame yourself, so you become a vigilante.บางทีเขาอาจช่วยเราได้ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
On that vigilante serial killer we got running around.เราวิ่งไปเสนอความคิดทุกแห่งเลย The Dark Defender (2007)
My guess is we're looking for a vigilante inspired by the butcher's principles.ผมเดาว่าเราคงเจอกับพวกศาลเตี้ย ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนโยบายของจอมสับฯ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Now we've got a wannabe vigilante out thereตอนนี้เรามีพวกอยากเป็นศาลเตี้ย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Vigilante justice is domestic terrorism.ระบบการตัดสินแบบศาลเตี้ย เป็นการก่อการร้ายภายใน Dex, Lies, and Videotape (2007)
I've done my best to be diplomatic, but if we lose one life to a vigilante, ผมจะทำการเจรจาต่อรองให้ดีที่สุด แต่ถ้าเราเสียแม้แต่ชีวิตเดียวให้พวกศาลเตี้ย Dex, Lies, and Videotape (2007)
So, if we want to keep the investigation here, we need to nip this in the bud, make an example of our would-be vigilante.เพราะฉะนั้น ถ้าเราอยากให้คดีอยู่ในมือเรา เราต้องหนีบมันให้อยู่ ต้องสร้างตัวอย่างให้พวก อยากเป็นศาลเตี้ยทั้งหลาย Dex, Lies, and Videotape (2007)
The Batista suspect come in yet, the wannabe vigilante?ผู้ต้องสงสัยของบาทิสต้าเข้ามารึยัง คนที่อยากเป็นศาลเตี้ยนั่น Dex, Lies, and Videotape (2007)
We think he's the would-be vigilante who attacked our train-car victim.เราคิดว่าเขาอาจเป็นศาลเตี้ย ที่ทำร้ายเหยื่อตู้รถไฟของเรา Dex, Lies, and Videotape (2007)
What he's getting at, Mr. Novik, is your client fits the 4-point profile of someone who'd commit a vigilante offense.ประเด็นคือ คุณโนวิค ลูกความคุณตรงกับโปรไฟล์ 4 จุด ของคนที่จะกระทำตัวเป็นศาลเตี้ย อย่าถือนะ แต่คุณน่ะระเบิดเวลาเดินได้เลย Dex, Lies, and Videotape (2007)
- At the hands of a vigilante.- ด้วยมือของเจ้าศาลเตี้ย Dex, Lies, and Videotape (2007)
And I can assure you, doctor, this company is vigilant about security.และผมรับรองกับคุณได้ ดร. องค์กรนี้รอบคอบเรื่องความปลอดภัย Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Now we have to be extra vigilant.ตอนนี้เรายิ่งระมัดระวังเป็นพิเศษ No Such Thing as Vampires (2007)
Certainly more vigilant than the guy next to her who's got no clue about the aneurysm in his head ready to pop.บางทีอาจจะถูกจ้องมองมากกว่าผู้ชายคนที่นั่งติดกับเธอ ผู้ซึ่งไม่รู้เลยว่าเค้ามีโรคร้ายในหัวที่พร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อ The Right Stuff (2007)
Just a reminder, this station does not endorse vigilante justice.ต้องขอเรียนว่า สถานีของเรา ไม่สนับสนุนความรุนแรงในทุกรูปแบบ The Simpsons Movie (2007)
You mean the shootings? The vigilante thing?เรื่องการยิงน่ะเหรอ ศาลเตี้ย The Brave One (2007)
- This is the vigilante calling.- เฮ้ ผมคือศาลเตี้ย The Brave One (2007)
The vigilante is just like the people he's killing. He should be in jail.ศาลเตี้ยก็เป็นเหมือนคนที่เขาฆ่าพวกนั้น และสมควรเข้าคุก The Brave One (2007)
Revenge, murder, vigilante killings?แก้แค้น, ฆาตกรรม, ฆ่าแบบศาลเตี้ย The Brave One (2007)
I wonder if the vigilante has a girlfriend because there's something sexy about...สงสัยจังว่าพ่อศาลเตี้ยมีแฟนรึยัง เพราะหนุ่มคนนี้ดูออกจะเซ็กซี่อยู่ The Brave One (2007)
- Look, I didn't see any vigilante.- นี ผมไม่เห็นใครทีเป็นศาลเตี้ย The Brave One (2007)
Maybe the vigi guy got on at the next stop.คนที่เป็นศาลเตี้ย อาจขึ้นมาจากสถานีถัดไป The Brave One (2007)
You see, there was never any vigilante.มันไม่เคยมีพวกศาลเตี้ย The Brave One (2007)
Now, you're gonna have to be vigilant.การสูญพันธุ์ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We've been vigilant. We have been uncompromising.คุณรู้ว่าผมสามารถทำอะไรได้บ้าง Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Do not go out there alone like a goddamn vigilante!อย่าทำตัวเป็นศาลเตี้ยไปปราบคนร้ายอีก Strange Love (2008)
But occasionally, a vigilante hero has to rise and take that law into his own hands to protect the country that he loves.แต่บางครั้งบางคราว ก็มีศาลเตี้ยก็เกิดขึ้น และทำให้กฎหมาย กลายเป็นเครื่องมือที่จะปกป้อง ประเทศที่เขารัก Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Safe to assume he's probably looking for some vigilante justice.เพื่อความปลอดภัยคิดว่าเป็นไปได้ที่เขา กำลังมองหาศาลเตี้ยตัดสิน Fun Town (2008)
We must be vigilant, sire.เราต้องระวังตัวกันแล้ว พะย่ะค่ะ The Mark of Nimueh (2008)
But I'm always so vigilant!ฉันน่ะ ตื่นตัวอยุ่ตลอดเวลา ! Bolt (2008)
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight.นโยบายทางการคือจับกุมแบทแมนในทันที The Dark Knight (2008)
I'm talking about the kind of city that idolizes a masked vigilante.ฉันพูดถึงเมืองที่ยกย่องศาลเตี้ยใส่หน้ากาก The Dark Knight (2008)
You think that your client one of the wealthiest, most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person?นายคิดว่าลูกค้าของนายเป็นเศรษฐี 1 ในมหาเศรษฐีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก แอบตั้งตนเป็นศาลเตี้ย The Dark Knight (2008)
And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.และเราจำได้ ว่าการเสียสละของชายคนนี้... เราต้องจงจำไว้ว่าความระมัดระวังคือราคาของความปลอดภัย The Dark Knight (2008)
You'd rather protect an outlaw vigilante than the lives of citizens?คุณควรปกป้องพวกผู้ร้ายมากกว่าประชาชนหรือ? The Dark Knight (2008)
At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.จึงรวมกลุ่มกัน สวดมนต์ภาวนา ในเมืองใหญ่ทุกเมือง หลายคนมองเห็นถึงการมาถึง ของทรงกลมที่เซ็นทรัลปาร์ค The Day the Earth Stood Still (2008)
I expect your best in days to come, and I promise you, if we stay focused and vigilant, we will, all of us...ผมต้องการให้พวกคุณพร้อมที่สุดเมื่อวันนั้นมาถึง และผมขอสัญญาว่า ถ้าเราตั้งใจและไม่ประมาท "พวกเราทุกคนจะ... Duplicity (2009)
We couldn't have the town fathers... on the hook for vigilante justice.ดังนั้น ลองบอกซินายกลับมาที่นี่ทำไม My Bloody Valentine (2009)
So what are you telling me? He's a vigilante?จากนั้นล่ะ การแก้แค้นเหรอ Saw VI (2009)
Stress hypervigilance, the whole buddy system, หมายความว่าไง Conflicted (2009)
So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner?นี่คุณจะบอกผมว่า ความรุนแรงที่เกิดขึ้นครั้งนี้ เป็นีฝมือของพลเมืองกินบำนาญงั้นเหรอ? Harry Brown (2009)
Can you confirm or deny the rumours that a number of deaths on the estate are attributed to a vigilante?ท่านมีความเห็นยังไง กับข่าวลือที่ว่า จำนวนผู้ที่ตายในเหตุปราบปรามครั้งนี้ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพราะศาลเตี้ยครับ? Harry Brown (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vigiSuccess in life lies in diligence and vigilance.
vigiShe kept an all-night vigil over her sick child.
vigiYou can't be too vigilant.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระวังตัว(v) be alert, See also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example: ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ
สุขุม(adj) prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม(adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ช่างพินิจพิเคราะห์(adj) observant, See also: eagle-eyed, sharp-eyed, attentive, vigilant, Example: ท่านเป็นคนช่างพินิจพิเคราะห์ในทุกส่วนของรายละเอียดของชิ้นงาน, Thai Definition: ที่สังเกตหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ระวัง(v) be careful, See also: be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on, Syn. คอยดู, Example: ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ, Thai Definition: เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย
พึงระวัง(v) be careful, See also: be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to, Syn. ระมัดระวัง, Example: ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้, Thai Definition: ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
คุมเชิง(adv) watchfully, See also: cautiously, attentively, vigilantly, warily, circumspectly, heedfully, Example: จ่าไขกุญแจมือออกแล้วยืนคุมเชิงอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: คอยระวังท่วงทีของอีกฝ่าย
เฝ้าไข้(v) keep vigil over a sick, See also: nurse, look after, Syn. ปรนนิบัติ, ดูแล, พยาบาล, Example: พยาบาลเฝ้าไข้คนป่วยตลอดทั้งคืน, Thai Definition: ปรนนิบัติคนเจ็บ คอยดูแลพยาบาลผู้ป่วยไข้
เฝ้าไข้(v) keep vigil over a sick, See also: nurse, look after, take care of, Example: บริษัท แคร์เซ็นเตอร บริการเฝ้าไข้ ดูแลผู้สูงอายุโดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรม, Thai Definition: คอยดูแลผู้ป่วย
เฝ้ายาม(v) to be on sentry, See also: keep watch, keep vigil over, Syn. ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา, Example: นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ, Thai Definition: ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน
ความระแวดระวัง(n) caution, See also: vigilance, carefulness, watchfulness, Syn. ความระวัง, ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant. ความประมาท, ความเลินเล่อ, Thai Definition: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
ความระวัง(n) carefulness, See also: vigilance, alert, caution, watchfulness, Syn. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant. ความเลินเล่อ, ความประมาท, Thai Definition: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝ้ายาม[faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over  FR: garder ; surveiller
ระวัง[rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant  FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
ระวังตัว[rawang tūa] (v) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout  FR: se méfier ; se défier
สังวร[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize  FR: faire attention à ne pas
ตื่นตัว[teūntūa] (adj) FR: vigilant ; en éveil
ยาม[yām] (n) EN: guard ; watchman ; sentry  FR: garde [ m ] ; gardien [ m ] ; vigile ]m ] ; agent de sécurité [ m ] ; surveillant [ m ] ; veilleur de nuit [ m ] ; sentinelle [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
VIGIL
VIGILS
VIGILIA
VIGILANT
VIGILANCE
VIGILANTE
VIGILANTES
VIGILANTISM

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vigil
vigils
vigilant
vigilance
vigilante
invigilate
unvigilant
vigilantes
vigilantly
invigilated
invigilates
invigilator
invigilating
invigilation
invigilators
invigilations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
警惕[jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ,  ] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard #6,049 [Add to Longdo]
警觉[jǐng jué, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ,   /  ] vigilance #16,354 [Add to Longdo]
监考[jiān kǎo, ㄐㄧㄢ ㄎㄠˇ,   /  ] to monitor students during a written exam; an invigilator #17,230 [Add to Longdo]
提防[dī fáng, ㄉㄧ ㄈㄤˊ,  ] to guard against; vigilant; watch you don't (slip) #19,157 [Add to Longdo]
烛光[zhú guāng, ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ,   /  ] candle light; candle-lit (vigil etc) #21,027 [Add to Longdo]
提神[tí shén, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ,  ] to freshen up; to be cautious or vigilant; to watch out; stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic #23,232 [Add to Longdo]
警惕性[jǐng tì xìng, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄥˋ,   ] vigilance; alertness #31,394 [Add to Longdo]
戒心[jiè xīn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ,  ] vigilance; wariness #35,832 [Add to Longdo]
机警[jī jǐng, ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ,   /  ] perceptive; astute; sharp; sharp-witted; vigilant; alert #36,309 [Add to Longdo]
守夜[shǒu yè, ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ,  ] night vigil #39,089 [Add to Longdo]
居安思危[jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ,    ] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war #40,859 [Add to Longdo]
擦亮眼睛[cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ,    ] remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance #51,367 [Add to Longdo]
维奇[Wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ,   /  ] Pope Vigilius (in office 537-555); phonetic -vich or -wich in Russian names #57,155 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ,   /  ] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒慎[jiè shèn, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄣˋ,  ] prudence; vigilance #87,711 [Add to Longdo]
疏于防范[shū yú fáng fàn, ㄕㄨ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ,     /    ] to neglect to take precautions; relaxed vigilance #96,661 [Add to Longdo]
拭目[shì mù, ㄕˋ ㄇㄨˋ,  ] to wipe one's eyes; fig. to remain vigilant #145,065 [Add to Longdo]
燕雀处堂[yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ,     /    ] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise #947,945 [Add to Longdo]
义警[yì jǐng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ,   /  ] vigilante; volunteer (police) [Add to Longdo]
处堂燕雀[chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ,     /    ] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise [Add to Longdo]
道高一尺,魔高一丈[dào gāo yī chǐ, mo2 gao1 yi1 zhang4, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ, <span class='pronunc-pinyin'>mó gāo yī zhàng</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄇㄛˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄤˋ</span>,         ] virtue is one foot tall, the devil ten foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. [Add to Longdo]
魔高一丈,道高一尺[mó gāo yī zhàng, dao4 gao1 yi1 chi3, ㄇㄛˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄤˋ, <span class='pronunc-pinyin'>dào gāo yī chǐ</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ</span>,         ] the devil is ten foot tall, virtue one foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mitglied { n } | Mitglieder { pl }vigilante | vigilantes [Add to Longdo]
Nachtwache { f } | Nachtwachen { pl }nocturnal vigil | nocturnal vigils [Add to Longdo]
Ordnungshüter { m }vigilante [Add to Longdo]
Totenwache { f }vigil by the body [Add to Longdo]
Überwachungseinrichtung { f }invigilator [Add to Longdo]
Vigil { f } [ relig. ]vigil [Add to Longdo]
Wachsamkeit { f }; Vigilanz { f } | Wachsamkeiten { pl }vigilance | vigilances [Add to Longdo]
Wachsein { n }; Wachen { n }vigil [Add to Longdo]
auf etw. achtento be vigilant about sth. [Add to Longdo]
beaufsichtigen (Prüfung)to invigilate [Add to Longdo]
sich vor etw. hütento be vigilant against sth. [Add to Longdo]
navigieren | navigierend | navigiertto navigate | navigating | navigated [Add to Longdo]
(bei jdm.) wachento keep vigil (over sb.) [Add to Longdo]
wachsam { adj }vigilant [Add to Longdo]
wachsam { adv }vigilantly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
警戒[けいかい, keikai] (n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) #6,296 [Add to Longdo]
お通夜;御通夜[おつや, otsuya] (n) (pol) (See 通夜) all-night vigil over a body; wake [Add to Longdo]
コムロ[komuro] (vs) (sl) (from the name 小室哲哉, as 哲哉 and 徹夜 are read てつや) to make an all-night vigil; to spend a sleepless night [Add to Longdo]
ヴィジランス;ビジランス[vijiransu ; bijiransu] (n) vigilance [Add to Longdo]
ヴィジラント;ビジラント[vijiranto ; bijiranto] (n) vigilant [Add to Longdo]
気が緩ん[きがゆるん, kigayurun] (n) lack of vigilance [Add to Longdo]
偽瓢虫[てんとうむしだまし;テントウムシダマシ, tentoumushidamashi ; tentoumushidamashi] (n) (1) (uk) handsome fungus beetle (any beetle of family Endomychidae); (2) (col) (See 二十八星瓢虫) 28-spotted ladybird (Epilachna vigintioctopunctata) [Add to Longdo]
虎視眈眈;虎視眈々[こしたんたん, koshitantan] (adj-t, adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon [Add to Longdo]
私刑[しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment [Add to Longdo]
試験監督[しけんかんとく, shikenkantoku] (n) proctoring of an exam; invigilation [Add to Longdo]
自警団[じけいだん, jikeidan] (n) vigilance committee; vigilante corps [Add to Longdo]
自警団員[じけいだんいん, jikeidan'in] (n) a vigilante [Add to Longdo]
通夜[つや, tsuya] (n) (See 御通夜) all-night vigil over a body; wake; (P) [Add to Longdo]
徹夜[てつや, tetsuya] (n, vs, adj-no) all night; all-night vigil; sleepless night; (P) [Add to Longdo]
特別警戒[とくべつけいかい, tokubetsukeikai] (n) special precautions; special vigilance [Add to Longdo]
二十八星瓢虫[にじゅうやほしてんとう;ニジュウヤホシテントウ, nijuuyahoshitentou ; nijuuyahoshitentou] (n) (uk) 28-spotted ladybird (Epilachna vigintioctopunctata) [Add to Longdo]
半通夜[はんつや, hantsuya] (n) (See 通夜) wake; vigil (that does not last the full night) [Add to Longdo]
不寝の番[ねずのばん, nezunoban] (n) sleepless vigil [Add to Longdo]
不寝番[ねずばん;ふしんばん, nezuban ; fushinban] (n) sleepless vigil; night watch; vigilance [Add to Longdo]
夜伽[よとぎ, yotogi] (n, vs) (1) attending someone through the night (guard, nurse); (2) act of a woman sleeping with a man (at his bidding); (3) keeping overnight vigil over body before burial [Add to Longdo]
夜宮;宵宮[よみや, yomiya] (n) eve of a festival vigil [Add to Longdo]
夜明かし;夜明し[よあかし, yoakashi] (n, vs) staying up all night; all-night vigil [Add to Longdo]
用心堅固[ようじんけんご, youjinkengo] (n, adj-na) very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution [Add to Longdo]
眈々;眈眈[たんたん, tantan] (adj-na, n) vigilant hostility [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top