ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vernommen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vernommen-, *vernommen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Therefore, her evidence must be admitted and you must consider it.Und Bigamie! Frau Helm konnte darum vernommen werden. Witness for the Prosecution (1957)
We've questioned dozens of guys, even a butcher.Wir haben mehrere vernommen, sogar einen Fleischer. Inspector Maigret (1958)
- Have you interrogated the villagers yet?Leute vom Dorf schon vernommen? - Nichts. It Happened in Broad Daylight (1958)
Everybody in this court is being tried except Frederick Manion. I protest...Jeder in diesem Gericht außer Frederick Manion wurde vernommen. Anatomy of a Murder (1959)
The entire city's been told they'll fight tomorrow... in the temple of your ancestors.Die ganze Stadt hat vernommen, dass sie morgen... im Tempel Eurer Vorfahren kämpfen. Spartacus (1960)
- Did the witnesses hear?Haben es die Zeugen vernommen? Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
You've never watched a child testify in such a case.Du musstest nie zusehen, wie ein Kind in solchen Fällen vernommen wird. Cape Fear (1962)
In a few hours, I'll be at the houseboat with Peggy and Nancy... and Cady will think that I'm sweating it out in Atlanta.In wenigen Stunden bin ich bei Peggy und Nancy auf dem Hausboot... und Cady wird denken, dass ich in Atlanta vernommen werde. Cape Fear (1962)
But nowhere was the clamor of gold heard more eagerly than in St. Louis the busiest fur-trading center in the world and the noisiest, bawdiest, most uppity town west of New York.Aber nirgendwo wurde der Ruf des Goldes gieriger vernommen als in St. Louis, dem weltweiten Zentrum des Pelzhandels und der lautesten, obszönsten und dreistesten Stadt westlich von New York. How the West Was Won (1962)
Even if my eyes could not see him, so have my ears have heard his words more clearly.Konnten meine Augen ihn auch nicht sehen, so haben meine Ohren seine Worte umso deutlicher vernommen. Pontius Pilate (1962)
He had heard a rumor that my Kimbya was lame.Er hatte Gerüchte vernommen, mein Kimbya würde lahmen. Cheetah at Large (1966)
Fear not for God hath heard the voice of the lad where he is.Fürchte dich nicht... denn Gott hat die Stimme des Knaben vernommen, dort, wo er liegt. The Bible: In the Beginning... (1966)
Hogan, no one laughs behind Colonel Klink's back!Bisher hab ich noch keine Lachsalve hinterm Rücken vernommen. I Look Better in Basic Black (1966)
I'm not guilty! You haven't heard it yet.Sie haben doch noch gar nichts vernommen. The Flame Grows Higher (1966)
You brought the copy to exchange?Ich habe es eben vernommen. Ist es wahr? One of Our Bottles Is Missing (1967)
"I'm sure you all have read how they rob and steal..."Sie haben sicher vernommen, Bonnie and Clyde (1967)
You will all be interrogated and will have to testify under oath.Ihr werdet alle vernommen und müsst unter Eid aussagen. The Heathens of Kummerow (1967)
'Cause the word has comeDenn es wurde vernommen Finian's Rainbow (1968)
'Cause word has come From Gabriel's hornDenn es wurde vernommen Aus Fortunas Füllhorn Finian's Rainbow (1968)
Tell him I've made note of his message.Tamiya Ayuzawa hat den Ausgang der Sache vernommen. Kill! (1968)
"Life's but a walking shadow, a poor player," "That struts and frets his hour upon the stage" "And then is heard no more."Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht sein Stündchen auf der Bühn und dann nicht mehr vernommen wird; Spirits of the Dead (1968)
Yes, I heard him, Isis.Ich hab's vernommen, Isis. Assignment: Earth (1968)
I saw everybody and I've come to some conclusions.Ich habe alle Beteiligten vernommen und bin zu gewissen Schlüssen gelangt. This Man Must Die (1969)
I remember him as the interrogator and myself as the prisoner.In meiner Erinnerung ist er ein Vernehmer. Und vernommen werde ich. The Interrogator (1969)
- You've done it again, Ronnie.- vernommen? - Du hast es wieder geschafft, Ronnie. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
On purpose. We're going to be interrogated by desk officers and clerks.Wir werden von Schreibtischtätern und Schreiberlingen vernommen. Easy Come, Easy Go (1971)
Herr Doktor, I heard shouting, so I said to myself, - Ich habe einen Tumult vernommen. The Kamikazes Are Coming (1971)
You were examined by the prosecutor of the port, who was very sympathetic.Sie wurden vom Staatsanwalt des Hafens vernommen. Er war sehr liebenswürdig. The Count of Monte-Cristo (1975)
Monsieur le Compte, your defense has the ring of validity, Verehrter Herr Graf, Ihre Argumente klingen glaubwürdig und wurden vernommen. The Count of Monte-Cristo (1975)
The note is unsigned, sir, but the witness can be summoned on your approval.Anonym. Wenn Sie es wünschen, kann der Zeuge vernommen werden. The Count of Monte-Cristo (1975)
Ηe maintained that there can be no better faeces than those produced by a woman who has just heard her own death sentence.Er behauptete nämlich, dass es keine besseren Fäkalien geben könnte als die einer Frau, die soeben ihr Todesurteil vernommen hat. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Two cups of tea and a piece of cake were brought to the detainee, who accepted and paid for them.Der Vernommenen wurden Tee und Kuchen gereicht, was sie annahm und selbst bezahlte. Herr Staatsanwalt! The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
You've been interrogated.Du wurdest vernommen. The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
So have we all. The Paper smeared the usual crap on us.Wir alle wurden vernommen und von der Zeitung mit dem üblichen Dreck beworfen. The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
We received the message.Ihr habt die Botschaft vernommen. Fellini's Casanova (1976)
I detected a slight metallic sound so I think you have an artificial hip. Steel?Ich glaube auch, einen metallischen Ton vernommen zu haben... was mich zu glauben veranlasst, Sie haben eine künstliche Hüfte. Murder by Death (1976)
They used the most evil language to recognise Satan as their Lord and MasterSie nahmen die bösartigsten Worte in den Mund, die ich in meinem Leben bisher vernommen habe... um den leibhaftigen Satan als ihren Herrn und Meister zu beschwören. Alucarda (1977)
You did not hear what she said. It was the devil.Wir haben nicht vernommen, was sie sagte. Alucarda (1977)
Passelewe, do my ear holes hear aright?Passelewe, haben das meine Ohren richtig vernommen? Jabberwocky (1977)
I must admit, that is one of the most refreshing and optimistic statements I've heard in a very long time.Ich muss zugeben, eine so erfrischende und optimistische Meinung habe ich sehr lange nicht vernommen. Being There (1979)
They answered their country's call, left their jobs, their families, their sweethearts... and beat the Nazi tyranny on a thousand battlefields.Sie haben den Ruf ihres Landes vernommen und ihre Arbeit, Familie und Liebsten zurückgelassen, um die Nazi Tyrannei auf Tausenden von Schlachtfeldern zu besiegen. The Prowler (1981)
Do you understand what I am saying?Hast du mich wohl vernommen? Lohengrin (1982)
hear me now as a plaintiff before you!als Kläger sei ich jetzt von euch vernommen! Lohengrin (1982)
I don't suppose you've seen him? Is someone taking my name in vain?Habe ich gerade meinen Namen vernommen? Evil Under the Sun (1982)
Ml5 called and reported that Libyan agents heard a rumour that there might be an assassination attempt against Clouseau.Das Ml5 teilte mir mit, libysche Agenten hätten das Gerücht vernommen, dass ein Attentat auf Clouseau geplant sei. Trail of the Pink Panther (1982)
- No, he's still in debriefing.- Nein, er wird immer noch vernommen. Iron Eagle (1986)
It was the first time his voice had ever been heard on radio.Es war das erste Mal, dass seine Stimme im Radio vernommen wurde. The Last Emperor (1987)
Larry Nichols was questioned for over an hour, but the chief of police declined to discuss the nature of those questions with us.Larry Nichols wurde über eine Stunde vernommen. Von Seiten der Polizei gab es bisher keine Stellungnahme dazu. The Source (1989)
I shall want statements from everybody.Sei's drum. Ich möchte, dass jeder vernommen wird. The Third Floor Flat (1989)
We have questioned Mr. Lowen, madam, but at the moment we haven't any...Wir haben Mr. Lowen vernommen, aber im Augenblick haben wir nichts... The Disappearance of Mr. Davenheim (1990)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befragen; vernehmen | befragend; vernehmend | befragt; vernommento question | questioning | questioned [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top