มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | unrest | (อัน'เรสทฺ) n. ความไม่สงบ,
ความวุ่นวาย,
ความกระสับกระส่าย., See also: unrestful adj. |
| | unrest | (n) ความไม่สงบ,
ความวุ่นวาย,
ความกระสับกระส่าย |
|
| | | Unrestricted area | พื้นที่ไม่หวงห้าม,
พื้นที่ใดๆ ของโรงงานนิวเคลียร์ที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุมหรือพื้นที่หวงห้าม (ดู controlled area และ restricted area ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| | No,
there's no public unrest yet. | ไม่ ประชาชนยังไม่หายแตกตื่น Yomigaeri (2002) | | The Awakening is a few days off,
and this house is in unrest as it is. | อีกครึ่งวันก็จะเช้าแล้ว/และบ้านนี้ก็อยู่สถานการณ์ไม่สงบ Underworld (2003) | | That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone. | นี่เป็นเอกสารรับรองจากผ.อ.มาร์แชล ที่อนุญาตให้ฉันสามารถเข้าถึง... เจ้าหน้าที่ทุกคน และเอกสารทุกชิ้น ที่เกี่ยวข้องกับเทรดสโตนอย่างไม่มีข้อจำกัด The Bourne Supremacy (2004) | | In a time of social unrest and disorder... | นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน Kung Fu Hustle (2004) | | In a time of social unrest and disorder the gangs have moved in to consolidate their power. | นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน โดยมีกลุ่มนักเลงเข้าครอบงำและยึดครองอำนาจ Kung Fu Hustle (2004) | | Some of our directors believe we should close the Mille Collines until this unrest is over. | ผู้บริหารบางคนคิดว่าเราควรปิดโรงแรม จนกว่าสถานการ์ณสงบ Hotel Rwanda (2004) | | Unrestrained driver,
D.O.A.At the scene. | คนขับสิ้นใจ,
ตอนที่กำลังมาเนี่ย A Change Is Gonna Come (2007) | | - 40-year-old unrestrained driver in a rollover M.V.C. - trauma one. | ชายอายุสี่สิบ คนขับใจแตก รางวัลMVC อยู่ในห้องทรอม่าหนึ่ง Let the Truth Sting (2007) | | The elders beleave that the illness is happening because the Chichen-Itza is in a state of unrest. | มันเกิดขึ้นแล้ว มัน ? อยู่ในสภาวะที่ไม่สงบ 2012 Doomsday (2008) | | So he erased his past found employment at WilPharma and gained unrestricted access to their research facilities. | ดังนั้นเขาจึงลบประวัติของตัวเองทิ้ง แล้วเข้าไปทำงานในวิลฟาร์ม่า และได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเขตหวงห้ามของสถานีวิจัย Resident Evil: Degeneration (2008) | | Well,
you pulled out your mirror,
took a look at yourself and just let out this huge,
happy,
totally unrestrained laugh. | แล้วคุณก็หยิบกระจก มองดูตัวเอง และหัวเราะ มีความสุข โดยที่ ที่ไม่ต้อง ควบคุมอะไร ออกมา Me and My Town (2008) | | Vincent Kenner,
58,
unrestrained backseat passenger of a limo that took a nosedive. | วินเซ็น เคนเนอร์ 58 ใจแตกเบาะหลัง ผู้โดยสารรถลิโม้ที่สีกัน Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | My access is unrestricted. | ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้ Odyssey (2008) | | Massive unrest in Philadelphia due to the power outages,
the city of brotherly love has become chaotic. | สถานะการณ์ไม่สงบในฟิลาเดลเฟีย จากไฟฟ้าดับ ชาวเมืองต่างตื่นตะหนก WarGames: The Dead Code (2008) | | Rising global unrest is causing leaders around the world to criticize the US response to the arrival of the spheres. | เกิดจราจลไปทั่วโลก ยังผลให้ผู้นำ ทั่วโลก วิจารณ์ถึงการไร้ความรับผิดชอบของอเมริกันถึงการมาของลูกทรงกลมนั่น The Day the Earth Stood Still (2008) | | Hopefully this mass exodus will bring an end to the panic and unrest we've been seeing around the world. | พวกเราหวังว่าความวุ่นวาย และความตื่นตระหนก จะจบลงโดยเร็ว จากการตรวจสอบทั่วโลก The Day the Earth Stood Still (2008) | | Many outbreaks of rioting and unrest in such cities as Guangdong,
China,
| การเกิดจราจลและการก่อความไม่สงบ ในมณฑลกวางตุ้ง จีน The Day the Earth Stood Still (2008) | | They experienced social unrest,
revolts and famine. | เกิดการจลาจลและความอดอยาก Home (2009) | | These powers uncontrolled,
unrestricted,
| พลังนี้ มันควบคุมไม่ได้ จำกัดขอบเขตไม่ได้ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009) | | Starting now noone moves in this city unrestricted. | เริ่มต้นตอนนี้ ห้ามให้ใครเข้ามาในเมือง Law Abiding Citizen (2009) | | With unrestrained lunatics. | อยู่กับคนบ้าวิกลจริต Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | There's unrest out there,
even revolution. | มีความไม่สงบเกิดขึ้น เกิดการปฏิวัติ TRON: Legacy (2010) | | And change the use of force guidelines to "unrestricted." | และปรับการใช้กำลัง เป็นระดับสูงสุด Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | Given all the unrest,
they knew nobody would ever find these people. | ทำให้คนที่เหลืออยู่ ไม่มีใครรู้จักใคร ที่ออกกันตามหาคนพวกนี้ พวกเขาเล่าอนาคต ให้พวกนั่นฟัง และถูกกำจัดทิ้ง Better Angels (2010) | | Everyone in the family blames him for causing trouble all the time,
and for being indulgent and unrestrained. | ครอบครัวของฉันบอกว่า เขาชอบสร้างปัญหาอยู่เสมอ แล้วเขาก็ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย Episode #1.5 (2010) | | And as such,
enjoys pretty much unrestricted access to the borders of North Korea. | เราเชื่อว่า เขาจะสนุกกับการเข้าไปในเขตุป่าสงวนในพรมแดนเกาหลีเหนือ Salt (2010) | | Nowadays,
there seems to be unrest everywhere. | หลายปีมานี้ความไม่สงบมีอยู่ทั่ว 1911 (2011) | | The unrest in China will be closely linked to the Qing court's | - ความไม่สงบในประเทศจีน 1911 (2011) | | We must imagine a region free from unrest and famine and war. | เราต้องจินตนาการประเทศที่ปราศจากความไม่สงบ ความอดอยากและเคราะห์ร้าย Girl's Best Friend (2011) | | A hacker with a knack for fomenting social unrest. | แฮ็คเกอร์ที่ชอบก่อให้เกิด ความไม่สงบทางการเงินครับ Taking Account (2011) | | Apparently,
he's been taking advantage of the political unrest in the region. | ดูเหมือนเขาจะฉวยโอกาจาก ความไม่สงบทางการเมืองของที่นั่น On the Fence (2011) | | We to split up. Natural and unrestrained a bit. | คุณจะไม่จูบลาฉันก่อนที่ฉันจะไปสักหน่อยเหรอ? Spellbound (2011) | | The news has sparked global unrest as populations panic,
unleashing an unprecedented wave of chaos across the world. | ข่าวนี้ทำให้เกิดความวุ่นวายหลายอย่างในโลก เมื่อผู้คนเกิดแตกตื่น และทำให้เกิดความโกลาหลที่ไม่เคยมีมาก่อนทั่วโลก Battleship (2012) | | However,
I would counter that an open-ended,
unrestricted surveillance like this amounts to stalking. | อย่างไรก็ตาม ผมขอโต้ตอบว่านั่นคำตอบที่ปิดกว้าง ไม่จำกัด การสอดส่องดูแล อย่างเช่นนับรวมกับการสะกดรอยตามนี้ Buyout (2012) | | Garcia,
look at assassination attempts around the civil unrest in Chad. | การ์เซีย ลองหา การพยายามลอบสังหาร ในช่วงเหตุความไม่สงบทางการเมองในประเทศชาด Hit (2012) | | So you're thinking they met during the civil unrest in Chad in '08. | งั้นคุณคิดว่าพวกเขาคงพบกัน ในช่วงสงครามกลางเมืองในประเทศแช้ดปี08 Hit (2012) | | All this talk of civil unrest. | ทั้งหมดพูดคุยของความไม่สงบนี้ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | | Garcia,
I need a list of all acts of civil unrest in Texas in the last few years. | ผู้ก่อความไม่สงบทุกคนในรัฐเท็กซัส ช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา Final Shot (2013) | | What about the acts of civil unrest? | แล้วพวกก่อความไม่สงบในเมืองล่ะ Final Shot (2013) | | And these will give you unrestricted access. | และสิ่งเหล่านี้จะทำให้คุณเข้าถึงไม่ จำกัด Captain America: The Winter Soldier (2014) | | The mandatory quarantines have sparked civil unrest. | การกักกันที่จำเป็นทำให้เกิดกระแสการต่อต้าน Dawn of the Planet of the Apes (2014) | | Yussef Khalid,
the Palestinian American who fled the U.S. after the alleged murder of an antiques dealer in Chicago,
is now believed to have entered Israel,
just as a new wave of unrest is flaring in Jerusalem over the current peace talks. | หลบหนีออกจากสหรัฐฯ หลังถูกกล่าวหาฆาตกรรม ผู้ค้าโบราณวัตถุในชิคาโก ตอนนี้เชื่อว่าหนีเข้าอิสราเอล Pilot (2015) | | At the heart of the unrest is rival Israeli-Palestinian claims to the Temple Mount,
| ใจความหลักของเหตุไม่สงบคือ การเรียกร้องจากชาวอิสราเอลปาเลสไตน์ฝ่ายตรงข้าม ถึงพระวิหาร Pilot (2015) | | Well,
I can give you unrestricted access to the department's computer network. | งั้น ฉันให้เธอเชื่อมเข้าส่วนไม่เป็นความลับ ในระบบคอมพิวเตอร์ของสำนักงานตำรวจได้ Beyond Redemption (2015) | | As tribune to Prefect Pontius Pilate,
my task is to keep order in a city that is steeped in unrest. | ข้าเป็นผู้บังคับการในสังกัดเจ้าเมือง ปอนทิอัส ปีลาต... หน้าที่ข้าคือจัดระเบียบและ ดูแลความสงบในเมืองที่วุ่นวายนี้ Risen (2016) | | That would cause more unrest in this city than all his blasphemies combined. | นั่นจะก่อความไม่สงบในเมือง ยิ่งกวาคำพูดหมิ่นพระเจ้าของเขาเสียอีก Risen (2016) | | I want no doubt. Tiberius cannot arrive to unrest. | อย่าให้มีข้อกังขา ไทเบเรียสเสด็จมาไม่ได้ ถ้าสถานการณ์ไม่สงบ Risen (2016) | | According to our agents,
this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle. | ตามที่เจ้าหน้าที่ของเรา แจ้งว่ามีความไม่สงบทางการเมือง ในเอเชียและยุโรป ถูกยุแหย่โดยชวาซคลาลี Eve of Destruction (2016) |
| | | ดุเดือดเลือดพล่าน | (adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน | | ระส่ำระสาย | (v) be disorganized, See also: be disordered, be in a state of unrest, be in a state of chaos, be in a sate of disunity, , Syn. เสียกระบวน, Example: หากปล่อยการณ์ให้เป็นไปเช่นนี้ บ้านเมืองจะต้องระส่ำระสายเป็นแน่, Thai Definition: วุ่นวาย ไม่รู้จะทำอย่างไร | | ปล่อยตัวปล่อยใจ | (v) be unrestrained, See also: be self-indulgent, Example: ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศทั้งๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคม, Thai Definition: ใจแตก | | แดดิ้น | (v) be restless, See also: be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agita, Syn. ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย, Example: เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว, Thai Definition: รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย | | ใจแตก | (adj) spoiled, See also: unrestrained, Example: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว | | ความระส่ำระสาย | (n) disorganization, See also: turbulence, turmoil, unrest, state of chaos, disorder, confusion, riot, disarray, Syn. ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความวุ่นวาย, Example: การวางมือของหัวหน้าพรรคสร้างความระส่ำระสายให้กับบรรดาลูกพรรค | | เท่ | (v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก) | | เท่ | (v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก) | | ความยืดหยุ่น | (n) unrestriction, See also: unlimitedness, Syn. การผ่อนปรน, Ant. ความเคร่งครัด, ความเคร่ง, Example: เจ้านายที่ดีต้องมีความยืดหยุ่นในการบริหาร, Thai Definition: การรู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว,
ความไม่เคร่งครัด | | เท่ | (v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก) |
| | โดยไม่จำกัด | [dōi mai jamkat] (adv) EN: unlimited ; unrestricted FR: sans limite | | ความไม่สงบ | [khwām mai sa-ngop] (n) EN: unrest | | ก่อความไม่สงบ | [kø khwām mai sa-ngop] (v, exp) EN: cause unrest | | ไม่จำกัด | [mai jamkat] (adj) EN: unlimited ; unrestricted FR: illimité ; indéfini | | ปากเสีย | [pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments | | ปล่อยตัวปล่อยใจ | [plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent | | เสรี | [sērī] (adj) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose FR: libre ; franc |
| | | | 浪 | [làng, ㄌㄤˋ, 浪] wave; breaker; unrestrained; dissipated #4,128 [Add to Longdo] | | 漫 | [màn, ㄇㄢˋ, 漫] free; unrestrained; inundate #4,695 [Add to Longdo] | | 潇洒 | [xiāo sǎ, ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ, 潇 洒 / 瀟 灑] natural and unrestrained (of a person's appearance,
demeanor,
carriage); elegant and unconventional #7,981 [Add to Longdo] | | 自在 | [zì zai, ㄗˋ ㄗㄞ˙, 自 在] free; unrestrained; comfortable; at ease #10,971 [Add to Longdo] | | 动荡 | [dòng dàng, ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 动 荡 / 動 盪] (social or political) unrest; turmoil; upheaval; commotion #12,075 [Add to Longdo] | | 动荡 | [dòng dàng, ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 动 荡 / 動 蕩] (social or political) unrest; turmoil; upheaval; commotion; also written 動盪|动荡 #12,075 [Add to Longdo] | | 放纵 | [fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放 纵 / 放 縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish #13,501 [Add to Longdo] | | 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo] | | 奔放 | [bēn fàng, ㄅㄣ ㄈㄤˋ, 奔 放] bold and unrestrained; untrammeled #18,553 [Add to Longdo] | | 动乱 | [dòng luàn, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ, 动 乱 / 動 亂] turmoil; upheaval; unrest #19,833 [Add to Longdo] | | 毫不客气 | [háo bù kè qi, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 毫 不 客 气 / 毫 不 客 氣] no trace of politeness; unrestrained (criticism) #28,435 [Add to Longdo] | | 无限制 | [wú xiàn zhì, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 无 限 制 / 無 限 制] limitless; unrestricted #30,855 [Add to Longdo] | | 不受约束 | [bù shòu yuē shù, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 不 受 约 束 / 不 受 約 束] unrestricted [Add to Longdo] | | 大肆攻击 | [dà sì gōng jī, ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 大 肆 攻 击 / 大 肆 攻 擊] to vilify sb wantonly; unrestrained attack (on sb) [Add to Longdo] | | 猖披 | [chāng pī, ㄔㄤ ㄆㄧ, 猖 披] wild; unrestrained [Add to Longdo] | | 社会动乱 | [shè huì dòng luàn, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ, 社 会 动 乱 / 社 會 動 亂] social unrest [Add to Longdo] |
| | | 忌憚のない | [きたんのない,
kitannonai] (adj-i,
exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo] | | 三革 | [さんかく,
sankaku] (n) (1) (obsc) armor,
helmet & shield (armour); (2) (See 陰陽道) kakurei,
kakuun & kakumei (first,
fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou) [Add to Longdo] | | 自由営業 | [じゆうえいぎょう,
jiyuueigyou] (n) unrestricted operations [Add to Longdo] | | 自由自在 | [じゆうじざい,
jiyuujizai] (adj-na) free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control [Add to Longdo] | | 縦横自在 | [じゅうおうじざい,
juuoujizai] (n,
adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions [Add to Longdo] | | 職場闘争 | [しょくばとうそう,
shokubatousou] (n) labor unrest; labour unrest [Add to Longdo] | | 制限なし | [せいげんなし,
seigennashi] (n) {
comp
} unlimited; unrestricted [Add to Longdo] | | 大胆奔放 | [だいたんほんぽう,
daitanhonpou] (n,
adj-na,
adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered [Add to Longdo] | | 動揺 | [どうよう,
douyou] (n,
vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) [Add to Longdo] | | 不穏 | [ふおん,
fuon] (adj-na,
n) unrest; turbulence; impropriety; (P) [Add to Longdo] | | 物情騒然 | [ぶつじょうそうぜん,
butsujousouzen] (adj-t,
adv-to) unrest prevailing; turmoil reigning [Add to Longdo] | | 放りっぱなし | [ほうりっぱなし,
hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed [Add to Longdo] | | 無制限貿易 | [むせいげんぼうえき,
museigenboueki] (n) unlimited trade; unrestricted trade [Add to Longdo] | | 乱れ | [みだれ,
midare] (n) disorder; disturbance; unrest; (P) [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Unrested \Unrested\
See {rested}.
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
unrested
adj 1: not rested or refreshed; [syn: {unrefreshed}, {unrested}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
