Search result for

trunken

(81 entries)
(0.0231 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -trunken-, *trunken*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา trunken มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *trunken*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm drunk.Ich bin betrunkenThe Bad Seed (1956)
The drunk.Der Betrunkene. 7th (2016)
Drunk.BetrunkenAir Raid Wardens (1943)
Drowned?ErtrunkenThe Jolly Roger (2014)
You're drunk.Du bist betrunkenThe Wanderers (1979)
You know it's not good when you're drunk.Du weißt doch, es ist nicht gut, wenn du betrunken bist. The Wanderers (1979)
I'm not trunk.Ich bin nicht betrunkenThe Wanderers (1979)
She's drunk.Sie ist betrunkenNightmares (1979)
Do you think this boy have been drinking?Ist dieser Mann da als Wache betrunkenCaligula (1979)
Another drunk.Da liegen noch zwei Betrunkene. Caligula (1979)
- But you're drunk!- Sie sind ja betrunkenTerror Express (1980)
The kid's just tired and drunk.Der Junge ist müde und betrunkenTerror Express (1980)
And I'm not drunk either!Auch nicht betrunkenTerror Express (1980)
Insensitive to pain. Drinks like a fish, but can hold it.Empfindet kaum Schmerz, trinkt viel, wird nicht betrunkenPirates of the 20th Century (1980)
"A beverage derived from a bean, usually served hot."Ein Getränk, gewonnen aus einer Bohne, wird gewöhnlich heiß getrunkenGalactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
There'd been a lot of libation going on before these two got there.Vielleicht haben Sie etwas viel getrunken, bis die Männer auftauchten. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
If you're asking me, had I been drinking, no, I don't drink when I cook.Wenn Sie mich fragen, ob ich getrunken habe, nein, ich trinke nie, wenn ich koche. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
You know, to see if they were drinking or something like that.Ob sie was getrunken haben oder sowas. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Officer, we ain't been drinking.Officer, wir haben nicht getrunkenThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Mr. Brooks, so far, all I've had to talk to is a couple of hunters, who may have had a few eggnogs too many.Mr. Brooks, ich hab bisher nur mit zwei einheimischen Jägern gesprochen, die offenbar ein Glas zu viel getrunken hatten. The Super Scouts: Part 1 (1980)
And this is where they stopped and satisfied their thirst.Aus dem Teich haben sie Wasser getrunken, weil sie Durst hatten. The Super Scouts: Part 1 (1980)
From drinking the water.Sie haben von dem Wasser getrunkenThe Super Scouts: Part 1 (1980)
This is where they stopped and satisfied their thirst.Aus dem Teich haben sie Wasser getrunken, weil sie Durst hatten. The Super Scouts: Part 2 (1980)
Corabeth will think I've been dipping into the demon rum.Sonst denkt Corabeth, ich hätte mit dem Teufel getrunkenThe Idol (1980)
Had a little too much to drink last night, so I slept in the truck.Ich hatte zu viel getrunken, also habe im Wagen geschlafen. The Idol (1980)
Maybe she's been sampling a little too much of the recipe.Vielleicht hat sie zu viel von ihrem eigenen Gebräu getrunkenThe Inspiration (1980)
You're drunk.Du bist betrunkenThe Medal (1980)
They were both drunk.Beide waren betrunkenThe Outrage: Part 1 (1980)
But he'd been seen drinking in public that night.An dem Abend hatte er in der Öffentlichkeit getrunkenThe Outrage: Part 2 (1980)
Sometimes you have to watch it, because they are really drunk.Manchmal muss man aufpassen, weil sie wirklich sehr betrunken sind. The Premonition (1980)
Somebody's really drunk.Hier ist jemand ziemlich betrunkenThe Premonition (1980)
Never had it straight from the manufacturer before, huh?Noch nie frisch gemolkene Milch getrunken, was? The Triumph (1980)
Nothing about being drunk?Er schreibt nichts von betrunkenThe Economy Drive (1980)
He's drunkEr ist betrunkenTwo Champions of Death (1980)
He's drunkEr ist betrunkenTwo Champions of Death (1980)
I'm not drunkIch bin nicht betrunkenTwo Champions of Death (1980)
It's all my fault, I was drunkEs ist mein Fehler, ich war betrunkenTwo Champions of Death (1980)
I would be drunk if I was drinking wineTränke ich Wein, wäre ich betrunkenTwo Champions of Death (1980)
We were just having a drinkWir haben nur etwas getrunkenTwo Champions of Death (1980)
This champagne is so heady.Der Sekt macht mich so betrunkenMoscow Does Not Believe in Tears (1980)
- He's been drinking again?- BetrunkenMoscow Does Not Believe in Tears (1980)
I was drunkIch war betrunkenEvery Man for Himself (1980)
I drank something...Ich hatte auch getrunkenSolo Sunny (1980)
Now, how can I pass the champagne when Dexter here drank it all?Wie kann ich dir den Sekt reichen, wenn Dexter ihn ausgetrunken hat? Tom Horn (1980)
Well, Mr. Stoll, I was just a little drunk.Nun, Mr. Stoll, ich war etwas betrunkenTom Horn (1980)
Because I'd been drinking.Weil ich getrunken hatte. Tom Horn (1980)
You got there, you had a few drinks. Next thing, you're back in LA?Sie kamen hin, haben was getrunken und plötzlich waren Sie wieder in LA? American Gigolo (1980)
Come on, you'll get blasted.Komm, du wirst betrunkenAny Which Way You Can (1980)
- What's that? D D. Drunk and disorderly.Trunkenheit und Ruhestörung. Atlantic City (1980)
Even when we hated each other. Or when she was revoltingly drunk... sick or just angry. I've always loved the way she moves.Auch dann, wenn wir uns hassten, oder wenn sie abstoßend, betrunken, krank oder nur böse war, ich habe immer ihre Bewegungen genossen, ihren Duft, ihre Gegenwart. From the Life of the Marionettes (1980)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betrunkene {m,f}; Betrunkenerdrunkenly [Add to Longdo]
Betrunkene {m,f}; Betrunkener; Säufer {m} | Betrunkenen {pl}; Säufer {pl}drunkard | drunkards; drunks [Add to Longdo]
ein Betrunkenera drunken man [Add to Longdo]
Betrunkenheit {f}; Trunkenheit {f}drunkenness [Add to Longdo]
Mut {m} | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mutcourage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage [Add to Longdo]
Trunkenheit am Steuerdrink-driving [Br.]; drunk driving; drunken driving [Am.] [Add to Longdo]
ausgetrunkendrunk up [Add to Longdo]
berauschen; betrunken machen | berauschend | berauscht | berauscht | berauschteto inebriate | inebriating | inebriated | inebriate | inebriated [Add to Longdo]
betrunken; berauscht {adj} | sinnlos betrunken; total betrunkendrunk | blind drunk [Add to Longdo]
betrunken; trunken {adj} | betrunkener; trunkener | am betrunkensten; am trunkenstendrunken | more drunken | most drunken [Add to Longdo]
betrunken {adv}groggily [Add to Longdo]
betrunkenintoxicated [Add to Longdo]
betrunkenjuiced [Add to Longdo]
betrunken machento intoxicate [Add to Longdo]
betrunkencanned [Add to Longdo]
betrunkensozzled [Add to Longdo]
erfolgreich; siegestrunken {adj}triumphant [Add to Longdo]
ertrinken | ertrinkend | ertrunken | ich ertrinke | du ertrinkst | er/sie ertrinkt | ich/er/sie ertrank | er/sie ist/war ertrunkento be drowned | being drowned | been drowned | I am drowned | you are drowned | he/she is drowned | I/he/she was drowned | he/she has/had been drowned [Add to Longdo]
macht betrunkenintoxicates [Add to Longdo]
nüchtern; nicht betrunken {adj} | nüchterner | am nüchternstensober | more sober | most sober [Add to Longdo]
schlaftrunken; schläfrig {adj} | schlaftrunkener; schläfriger | am schlaftrunkesten; am schläfrigstendrowsy | drowsier | drowsiest [Add to Longdo]
sinnlos betrunkendead drunk [Add to Longdo]
getankt; vollbetrunkentanked [Add to Longdo]
trinken | trinkend | getrunken | er/sie trinkt | ich/er/sie trank | er/sie hat/hatte getrunken | ich/er/sie tränke | trink!to drink {drank; drunk} | drinking | drunk | he/she drinks | I/he/she drank | he/she has/had drunk | I/he/she would have drunk | drink! [Add to Longdo]
wonnetrunkenin raptures [Add to Longdo]
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.A drunken man's words are a sober man's thoughts. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勝ち誇る[かちほこる, kachihokoru] triumphieren, siegestrunken [Add to Longdo]
酔う[よう, you] betrunken_werden, krank_werden, berauscht_sein [Add to Longdo]
酔っ酔い[よっぱらい, yopparai] Betrunkener [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  trunken [truŋkən]
     drunken
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top