ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

traités

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -traités-, *traités*, traité
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
straiten(vt) ทำให้ลำบาก, Syn. confuse, perplex

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
distraite(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
straiten(สเทรท'เทิน) vt. ทำให้ลำบาก, ทำให้เคร่งเครียด, จำกัด, ทำให้คับแคบ, เคร่งครัดในระเบียบ, Syn. restrict

English-Thai: Nontri Dictionary
straiten(vt) ทำให้แคบ, จำกัด, ทำให้เคร่งเครียด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บำบัด[bambat] (v) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate  FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir
บำนาญ[bamnān] (n) EN: life pension ; pension  FR: pension [ f ] ; retraite [ f ]
เบี้ยบำนาญ[bīa bamnān] (n) EN: pension ; life pension  FR: pension [ f ] ; allocation de retraite [ f ]
ฉายแสง[chāi saēng] (v, exp) EN: treat with radiation ; give a radiation treatment  FR: traiter par irradiation
เดินธุระให้[doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business  FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui
จำพรรษา[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season  FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
กรรมกรที่เกษียณ[kammakøn thī kasīen] (n, exp) EN: retired worker  FR: ouvrier retraité [ m ] ; travailleur retraité [ m ]
การบำบัด[kān bambat] (n) EN: cure ; treatment  FR: traitement [ m ]
การบำบัดน้ำเสีย[kān bambat nām sīa] (n, exp) EN: wastewater treatment  FR: traitement des eaux usées [ m ]
การบำบัดน้ำเสียขั้นที่สอง[kān bambat nām sīa chan thī søng] (n, exp) EN: secondary treatment   FR: traitement secondaire [ m ]
การไปรษณีย์[kān praisanī] (n) EN: postal work  FR: poste [ f ] ; traitement du courrier [ f ]
การประมวลผล[kān pramūanphon] (n) EN: processing  FR: traitement [ m ]
การประมวลผลคำพูด[kān pramūanphon khamphūt] (n, exp) EN: speech processing  FR: traitement de la parole [ m ]
การประมวลผลข้อมูล[kān pramūanphon khømūn] (n, exp) EN: data processing  FR: traitement des données [ m ]
การประมวลผลภาพ[kān pramūanphon phāp] (n, exp) EN: image processing  FR: traitement de l'image [ m ]
การประมวลผลสารสนเทศ[kān pramūanphon sārasonthēt] (n, exp) EN: information processing  FR: traitement de l'information [ m ]
การรักษา[kān raksā] (n) EN: cure ; remedy  FR: traitement (médical) [ m ] ; soins (médicaux) [ mpl ] ; remède [ m ] ; guérison [ f ]
การรักษาพยาบาล[kān raksā phayābān] (n, exp) EN: medical treatment ; medical cares  FR: traitement médical [ m ] ; soins médicaux [ mpl ] ; prestations médicales [ fpl ]
เกษียณ[kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate  FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite
เกษียณอายุ[kasīen-āyu] (v) EN: retire ; superannuate  FR: prendre sa retraite
ค่าจ้าง[khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend  FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ]
เข้าพรรษา[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent  FR: débuter la retraite bouddhiste
ข้าราชการบำนาญ[khārātchakān bamnān] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité [ m ]
ข้าราชการเกษียณอายุ[khārātchakān kasīen-āyu] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité b[ m ]
ข่มเหง[khomhēng] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse  FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter
ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน[khøtoklong song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty  FR: traité d'extradition [ m ]
กองทุนบำเหน็จบำนาญ[køngthun bamnet bamnān] (n, exp) EN: pension fund  FR: fonds de pension [ m ] ; fonds de retraite [ m ]
ล่าทัพ[lā thap] (v, exp) EN: withdraw  FR: battre en retraite
หนังสือสัญญา[nangseū sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; compact ; treaty  FR: contrat [ m ] ; convention [ f ] ; traité [ m ] ; accord [ m ]
เงินบำนาญ[ngoen bamnān] (n, exp) EN: pension  FR: pension [ f ] ; retraite [ f ]
เงินเดือน[ngoendeūoen] (n) EN: monthly salary ; salary ; pay  FR: salaire [ m ] ; salaire mensuel [ m ] ; traitement (mensuel) [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; appointements [ mpl ] ; rémunération [ f ]
เงินค่าจ้าง[ngoen khājāng] (n, exp) EN: wage ; payment ; earnings ; emolument  FR: salaire [ m ] ; traitement [ m ] ; émoluments [ mpl ]
ออกพรรษา[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent  FR: terminer la retraite bouddhique
ปฏิบัติต่อ[patibat tø] (v, exp) EN: deal  FR: traiter ; se conduire
พรรษา[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent  FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]
ผู้ที่เกษียณอายุแล้ว[phū thī kasīen-āyu laēo] (n, exp) FR: retraité [ m ] ; retraitée [ f ]
ประมวลผลข้อมูล[pramūan phon khømūn] (v, exp) EN: process data (information) ; evaluate data (information)  FR: traiter des données ; traiter des informations
โปรแกรมประมวลผลคำ[prōkraēm pramūanphon kham] (n, exp) EN: word processor  FR: (programme de) traitement de texte [ m ]
รักษา[raksā] (v) EN: cure ; remedy ; treat ; take care of ; heal   FR: soigner ; guérir ; prendre soin ; traiter
รักษาตัว[raksā tūa] (v, exp) EN: be treated ; be nursed  FR: être sous traitement ; suivre un traitement
ระราน[rarān] (v) EN: play bully ; bully and humiliate ; run amuck  FR: maltraiter ; brimer
สัญญาสันติภาพ[sanyā santiphāp] (n, exp) FR: traité de paix [ m ]
สนธิสัญญา[sonthisanyā] (n) EN: pact ; treaty ; accord ; agreement ; deal ; convention  FR: traité [ m ] ; pacte [ m ] ; convention [ f ] ; accord [ m ]
สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน[sonthisanyā song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty  FR: traité d'extradition [ m ]
ซอฟต์แวร์ประมวลผลคำ[søpwaē pramūan phon kham] (n, exp) EN: word processing   FR: logiciel de traitement de texte [ m ] ; traitement de texte [ m ]
ตำรา[tamrā] (n) EN: textbook ; treatise ; reference book ; classical works ; collection of formulas or recipes ; technical book ; manual  FR: livre [ m ] ; manuel [ m ] ; guide [ m ] ; ouvrage de référence [ m ] ; traité [ m ]
ทารุณ[thārun] (v) EN: ill-treat ; maltreat  FR: maltraiter
ถอยทัพ[thøi thap] (v, exp) EN: withdraw troops ; withdraw forces ; order a retreat  FR: battre en retraite ; se replier
ทรมาน[thøramān] (v) EN: torture ; harass ; be cruel to ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle  FR: opprimer ; tyranniser ; torturer ; maltraiter
วันเข้าพรรษา[Wan Khāophansā] (n, exp) EN: first day of the Buddhist Lent ; beginning of the Lent  FR: premier jour de la retraite bouddhique [ m ] ; début de la retraite bouddhique [ m[

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
straiten
straitens
straitened
straitening

Japanese-English: EDICT Dictionary
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
苦しい[くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P) [Add to Longdo]
落魄[らくはく, rakuhaku] (n, vs) being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances [Add to Longdo]
零落[れいらく, reiraku] (n, vs) falling into straitened circumstances; downfall; ruin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top