ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tilgt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tilgt-, *tilgt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tilgtdeletes [Add to Longdo]
tilgtwipes out [Add to Longdo]
auflösen (Geschäft); tilgen | auflösend; tilgend | aufgelöst; getilgt | tilgt | tilgteto liquidate | liquidating | liquidated | liquidates | liquidated [Add to Longdo]
ausrotten; ausmerzen; vertilgen | ausrottend; ausmerzend; vertilgend | ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt | rottet aus | rottete austo eradicate | eradicating | eradicated | eradicates | eradicated [Add to Longdo]
ausrotten; vertilgen | ausrottend; vertilgend | ausgerottet; vertilgtto exterminate | exterminating | exterminated [Add to Longdo]
beseitigen; auslöschen; tilgen | beseitigend; auslöschend; tilgend | beseitigt; ausgelöscht; getilgt | beseitigte; löschte aus; tilgteto efface | effacing | effaced | effaced [Add to Longdo]
beseitigt; getilgt; ausgelöscht; durchgestrichen { adj }effaced [Add to Longdo]
getilgtamortized [Add to Longdo]
streichen; durchstreichen; tilgen | streichend; durchstreichend; tilgend | gestrichen; durchgestrichen; getilgtto delete | deleting | deleted [Add to Longdo]
tilgen; ausmerzen | tilgend | getilgtto obliterate | obliterating | obliterated [Add to Longdo]
vernichten; vertilgen | vernichtend; vertilgend | vernichtet; vertilgt | vernichtet; vertilgt | vernichtete; vertilgteto destroy | destroying | destroyed | destroys | destroyed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Erased?Getilgt? The Pandorica Opens (2010)
In this heat flies will have eaten the meat away.Bei der Hitze haben es die Fliegen in einer Stunde vertilgt. Fever Mounts at El Pao (1959)
Our blight must be removed from this earth.Unser Fluch muss von der Erde getilgt werden. House of Usher (1960)
If there'd been some other way to pay off the debts....Wenn die Schulden anders hätten getilgt werden können... How the West Was Won (1962)
- Smack didn't erase anything?- Die Ohrfeige hat nichts getilgt? Two for the Seesaw (1962)
In the morning, do you know what? Instead of coffee, he devours a pan of minestrone for breakfast!Statt Kaffee vertilgt der zum Frühstück einen Topf Minestrone. Don Camillo in Moscow (1965)
"Moreover all these curses shall come upon thee and shall pursue thee and overtake thee till thou be destroyed-- --because thou hearkenest not unto the voice of the Lord thy God to keep his commandments and his statutes which he commanded thee." Der Herr wird dich schlagen mit großen Plagen... und sie werden dich nicht loslassen, bis du vertilgt bist... weil du nicht gehorcht hast der Stimme des Herrn... und seine Gebote nicht befolgt hast... die er dir gegeben hat. Die! Die! My Darling! (1965)
The harm caused by love, it's just cured by another one.Das Unglück, dass die eine Liebe verursacht, wird nur durch eine weitere getilgt. For Love and Gold (1966)
Maybe that's it. You don't like him well enough to want to remember him.Vielleicht haben Sie ihn deshalb aus dem Gedächtnis getilgt. Tony Rome (1967)
When we have wiped every Communist from the face of this earth.Wenn wir jeden Kommunisten vom Angesicht der Erde getilgt haben. The Confession (1967)
Now that we've paid our debt to society, what do we do with the evidence?Was machen wir jetzt, wo unsere Schuld getilgt ist, mit dem Beweismaterial? Alice's Restaurant (1969)
/These for sin can not atoneTilgt das doch nicht meine Schuld Lemora: A Child's Tale of the Supernatural (1973)
If you are sinful, you have made amends by feeding half the poor here.Wenn Sie sündig waren, haben Sie einen Teil Ihrer Schuld getilgt. Papillon (1973)
She ate $6 worth of my pot roast and said I couldn't manage money.Sie hat Schmorbraten für 6 $ vertilgt und gesagt, ich könne nicht mit Geld umgehen. For Pete's Sake (1974)
Cattle to market, debts about to be paid.Vieh verkauft, Schulden bald getilgt. Comes a Horseman (1978)
Your name will be stricken from the roster of the nomen.Dein Name wird von der Liste der Nomen getilgt. The Man with Nine Lives (1979)
Did I make good my mistake?Habe ich meine Schuld getilgt? Siberiade (1979)
- We're square now, right?- Also getilgt? Siberiade (1979)
- We're square.- Getilgt. Siberiade (1979)
The wicked sprung up like grass and the works of iniquity flourished it was so they might be destroyed.Die Gottlosen grünen wie das Gras auf der Weide. Die Übeltäter gedeihen... bis dass sie allesamt vertilgt werden. The Villain (1979)
Thus from my lips, by thine, my sin is purged .""Die Sünde meiner Lippen ist durch die deinige getilgt." The Elephant Man (1980)
A guilt so terrible that it can only be obliterated by spreading the evidence all over the countryside.Sie kann nur getilgt werden, wenn man die Beweise verstreut. Road Games (1981)
Better go round her up before Bigfoot here eats everything in sight.Ich suche sie besser, bevor Bigfoot hier alles Essbare vertilgt. Warte. A Plush Ride (1982)
That you're not rid of your debt my lord.Damit werden Eure Schulden nicht getilgt, Mylord. The Children of Israel (1984)
The forces of darkness and the treasonable maggots who collaborate must, can and will be wiped from the face of the earth.Die dunklen Mächte und die Verräter, die mit ihnen gemeinsame Sache machen, müssen, können und werden vom Erdboden getilgt werden. 1984 (1984)
Well, poor Obelix, no wonder he was thirsty, he had all of my sausages, salted cuts, my smoked cured hams, as well as my anchovies.Armer Obelix, kein Wunder, dass er Durst hatte. Er hat die ganze Wurst, den Stockfisch und sogar die Anchovis vertilgt. Asterix in Britain (1986)
My Lord I will sign this if the words "our father Henry, Duke of Suffolk" are struck out and "our well-trusted councillor, John, Duke of Northumberland" put in.Mylord ... ich unterzeichne, wenn man die Worte "Henry, Herzog von Suffolk" tilgt und "unser Vertrauter, Ratsherr John, Herzog von Northumberland", einfügt. Lady Jane (1986)
It means he spends more time yakking and scarfing down dounuts than doing his job.Er schwätzt und vertilgt Donuts mehr, aIs dass er arbeitet. Homer's Odyssey (1990)
And that each spider eats about 100 insects per year?Und dass jede Spinne etwa 500 Insekten pro Jahr vertilgt? Arachnophobia (1990)
That means at least 5 million insects are consumed per acre annually.Das heißt, dass pro Ar Land jährlich fünf Millionen Insekten vertilgt werden. Arachnophobia (1990)
As soldiers we are men of the world.Diese Schande muss getilgt werden. Once Upon a Time in China II (1992)
It's a Gawd's wonder de Lord don't sen' His living' fire to burn you offen de face of de earthEin Wunder, daß der Herrgott nicht sein Feuer über euch sendet und euch von der Erde vertilgt Porgy and Bess (1993)
It was a lie that Noah led the world to rebirth for had it not been for his children - his children to fulfil his every wish - they would have never witnessed the earth's corruption and understand that the old had to be washed away, Noah leitete nicht die Wiedergeburt der Welt an. Wären seine Kinder nicht gewesen, die seine Wünsche erfüllen sollten, wäre die Erde nie ins Verderben gestürzt worden. Und sie hätten verstanden, dass alles Alte hätte getilgt werden müssen. Children of the Corn III: Urban Harvest (1995)
Let him be stricken from our hearts and our memory... forever.Er werde getilgt aus unseren Herzen und Erinnerungen. Für alle Zeit. Judge Dredd (1995)
"When you've eliminated the impossible, whatever remains, however improbable... "...must be the truth.""Wenn du das Unmögliche ausgetilgt hast, muss das, was bleibt so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein." Village of the Damned (1995)
How fit a word#ls that vile name to perish at my sword!Sein Name sei vertilgt, ein Schwert dein Rächer! The Apartment (1996)
... whichclearedoff her debt completely.... zuverkaufen. Dastilgteihre Schuld völlig. Mary Reilly (1996)
You will not leave this platform until you have eaten the whole cake!Du kommst hier nicht eher runter, bis du den Kuchen vertilgt hast! Matilda (1996)
- And he never finds out about this conversation.- Averys Schulden sind getilgt. - Er darf nie hiervon erfahren. Suicide Kings (1997)
I can't afford to have one of my associates distracted with financial difficulties so, until your debt is paid you won't be seeing any profit.Ich kann mir keinen durch finanzielle Probleme abgelenkten Partner erlauben. Also, bis Ihre Schulden getilgt sind, sehen Sie keinen Profit. Business as Usual (1997)
And once my debts are paid...?Und wenn meine Schulden getilgt sind? Business as Usual (1997)
All traces of the aberrant personality are gone.Alle Spuren der anormalen Persönlichkeit sind getilgt. Darkling (1997)
Uh, Oscar here's got some outstanding parking tickets. Wants 'em wiped off his record.Er möchte sie aus seiner Akte getilgt haben. Armageddon (1998)
This holy water takes away original sin.Das Weihwasser tilgt die Erbsünde. All Souls (1998)
And the beginning of it is in your hands!Die Schande von 50 Jahren Scham wird endlich getilgt. Shiri (1999)
We will be united once more, heresy will be wiped out.Wir werden aufs Neue vereint, der Irrglaube ausgetilgt. Hanele (1999)
Your dishonor has been lifted.Deine Schande wurde getilgt. Barge of the Dead (1999)
All debts have now been paid.Alle Schuld ist nun getilgt. Past and Present (1999)
You said "All debts have now been paid." That was the message Linea left behind.Du sagtest "Alle Schuld ist nun getilgt." Das sind Lineas Worte. Past and Present (1999)
They gutted us.Ihr habt uns getilgt. Terra Nova (2001)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  tilgt /tilkt/
   deletes; liquidates; obliterates; wipes out

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top