ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tamely

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tamely-, *tamely*, tame
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tamely
tame
tamed
tamer
tames
stamen
tamers
tamest
stamens
untamed
tameness
testament
pentameter
testaments
pentameters
hereditament
testamentary
hereditaments

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tame(adj) เชื่อง (สัตว์), Syn. docile, domestacated, Ant. wild
tame(adj) ไม่น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่สนุก, น่าเบื่อ, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, Syn. boring, insipid, unexciting, Ant. interesting
tame(adj) อ่อนน้อม (คำไม่เป็นทางการ), See also: ว่าง่าย, นอบน้อม, ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง, Syn. docile, submissive
tame(adj) ขี้ขลาด, See also: ขี้อาย, กระดาก, Syn. pusillanimous, timid
tame(vt) ทำให้อ่อนน้อม, See also: ทำให้คล้อยตาม
tame(vi) ทำให้เชื่อง (สัตว์), See also: ทำให้เป็นสัตว์เลี้ยง, ฝึกให้เชื่อง
tame(vt) ทำให้จืดชืด, See also: ทำให้น่าเบื่อ
tame(vt) ควบคุม
tame(vt) เพาะปลูกพืช, See also: หักร้างถางพง, Syn. cultivate
stamen(n) เกสรตัวผู้, Syn. anther
octameter(n) กลอนแปด
testament(n) พินัยกรรม
testament(n) ข้อพิสูจน์ชัดแจ้ง, Syn. evidence, proof, testimonial
pentameter(n) โคลงที่มีการลงน้ำหนักเสียง 5 จังหวะ, Syn. meter
pentameter(adj) ซึ่งมีการลงน้ำหนักเสียง 5 จังหวะ
voltameter(n) เครื่องมือวัดความต่างศักย์ระหว่าง 2 จุด
New Testament(n) ส่วนที่2ของไบเบิ้ลที่บรรยายถึงชีวิตและการเทศนาของพระเยซู
Old Testament(n) คัมภีร์ของศาสนาคริสต์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
additament(อะดิท' ทะเมินทฺ) n. สิ่งที่เพิ่มเข้าไปการพิ่ม (something added, an addition)
catamenian. ประจำเดือน, ระดู
heptamerousadj. ซึ่งประกอบด้วย7ส่วน
heptametern. บทกวีที่มี7 จังหวะ., See also: heptametrical adj.
hereditamentn. ทรัพย์สินที่รับช่วงกัน ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ที่ตกทอดเป็นมรดกกันได้
new testamentn. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels, Acts of the Apostles, Epistles, Revelation of St. John the Divine
octamerous(ออคแทม'เมอรัส) adj. ซึ่งประกอบด้วยแปดส่วน
old testamentn. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา
stamen(สเท'เมน) n. เกสรตัวผู้, See also: stamened adj. pl. stamens, stamina
tame(เทม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เชื่อง, เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, อ่อนน้อม, เชื่อฟัง, คล้อยตาม, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, ขี้ขลาด , ควบคุม, เพาะปลูก, หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability
testament(เทส'ทะเมินทฺ) n. พินัยกรรม, หนังสือพระคัมภีร์, See also: testamentary adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
stamen(n) เกสรดอกไม้ตัวผู้
tame(adj) เชื่อง, เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ขี้ขลาด, จืดชืด
tame(vt) ทำให้เชื่อง, เพาะปลูก, ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้อ่อนน้อม
Testament(n) พระคัมภีร์ไบเบิล
testament(n) พินัยกรรม
testamentary(adj) ตามพินัยกรรม, เกี่ยวกับพินัยกรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
putamenผนังผลชั้นในแข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pentamerousมีห้าส่วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pentameterมาตราห้าคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
reduced stamenเกสรเพศผู้ฝ่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stamenเกสรเพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
staminode; sterile stamenเกสรเพศผู้เป็นหมัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
sterile stamen; staminodeเกสรเพศผู้เป็นหมัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
octameterมาตราแปดคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
military testamentพินัยกรรมทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
menses; catamenia; emmeniaระดู, ประจำเดือน [ มีความหมายเหมือนกับ menstruation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
corporeal hereditamentมรดกที่เป็นทรัพย์สินมีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
catamenia; emmenia; mensesระดู, ประจำเดือน [ มีความหมายเหมือนกับ menstruation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emmenia; catamenia; mensesระดู, ประจำเดือน [ มีความหมายเหมือนกับ menstruation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
iambic octameterมาตราไอแอมบ์แปดคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic pentameterมาตราไอแอมบ์ห้าคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic pentameter coupletสัมผัสคู่มาตราไอแอมบ์ห้าคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
incorporeal hereditamentมรดกที่เป็นทรัพย์สินไม่มีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
testament๑. พันธสัญญา๒. วรรณกรรมเจตจำนง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
testamentพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
testamentary capacityความสามารถในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
testamentary dispositionข้อกำหนดพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
testamentary freedomเสรีภาพในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
testamentary intentionเจตนาในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hereditamentsทรัพย์สินที่ตกทอดเป็นมรดกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heptameterมาตราเจ็ดคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Betamethasone 17-Valerateเบตาเมทาโซน 17-วาเลอเรต [TU Subject Heading]
Axonotamesisแอกซอนได้รับบาดเจ็บแต่ไม่ขาดออกจากกัน [การแพทย์]
Betamethasoneการให้กลูโคคอร์ติคอยด์ [การแพทย์]
Betamethazoneเบต้าเมทาโซน [การแพทย์]
Betamethazoneเบต้าเมทาโซน [การแพทย์]
Catameniaระดู [การแพทย์]
stamenเกสรเพศผู้, อวัยวะสืบพันธุ์เพศผู้ของพืชดอก ประกอบด้วยอับละอองเรณู และก้านชูอับละอองเรณู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Glomeruli, Juxtamedullaryโกลเมอรูไลที่อยู่เคียงข้างกับเนื้อในของไต [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
octamericแปดโมเลกุล
Testament { n } | sein Testament machen(n) พินัยกรรม, ความประสงค์ครั้งสุดท้าย, บันทึกการยกมรดก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't play with you. - I'm not tamed.ฉันเล่นกับเธอไม่ได้ ฉันยังไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง The Little Prince (1974)
- What do you mean, "tamed"?หมายความว่าไง "ถูกทำให้เชื่อง" The Little Prince (1974)
To be tamed...งั้นเธอก็ไม่ใช่มนุษย์ The Little Prince (1974)
But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys.แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ The Little Prince (1974)
But if you tamed me, everything would be different.แค่นั้น แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ทุกอย่างก็จะเปลี่ยนไป The Little Prince (1974)
Wheat is the color of gold. So if you tamed me, I'd start to care about wheat because it would remind me of you.ข้าวสาลีสีทอง เหมือนผมของเธอ The Little Prince (1974)
After I tamed him, we stayed together for quite a while.หลังจากที่ผมทำให้เขาเชื่อง เราก็อยู่ด้วยกันพักใหญ่ The Little Prince (1974)
I didn't want to make you unappy, but you asked me to tame you. - I know.ผมไม่อยากทำให้คุณไม่มีความสุข แต่คุณขอให้ผมทำให้คุณเชื่อง The Little Prince (1974)
You always feel responsible for what you've tamed.เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ The Little Prince (1974)
I tamed him, and now he was unique, at least to me.ผมทำให้เข้าเชื่อง ตอนนี้เขาไม่เหมือนใคร อย่างน้อยก็สำหรับผม The Little Prince (1974)
-Doesn't the New Testament say:- พระเจ้าตรัสว่า Gandhi (1982)
So, what are you supposed to be, a lion tamer?ดังนั้นสิ่งที่คุณควรจะเป็นสิงโตขี้ขลาดหรือไม่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama.คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 Seven Years in Tibet (1997)
- So, you two are gonna help me tame the wild beast. - Absolutely.แล้วไง นายสองคน จะช่วยฉันจับสัตว์ป่าให้เชื่อง? 10 Things I Hate About You (1999)
Do you want this in iambic pentameter?ครูอยากให้เขียนเป็นกลอนห้าบทมั้ยคะ? 10 Things I Hate About You (1999)
I've had 54 breaks in my life... and I have the tamest version of this disorder, type one.ผมกระดูกหักมาแล้ว 54 ครั้งในชีวิต ผมจัดอยู่ในประเภทที่รุนแรงน้อยที่สุด คนไข้ประเภทที่ 1 Unbreakable (2000)
For Round Up Aspartame Nutra Sweet and other products.นูทราสวีทและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ดังนั้น เราจึงต้องออกสู่สนามรบ The Corporation (2003)
The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.การที่ผมกล่าวสุทรพจน์ครั้งแรกจากแผ่นดินต่างแดน... ...คือหลักฐานยืนยันความเป็นจริงที่เปลี่ยนไป The Day After Tomorrow (2004)
I mean, kind of dangerous, but very safe. And wild, but tame.ฉันหมายถึง ประเภทความอันตราย แต่ ปลอดภัยมาก ๆ และดุดัน แต่เชื่อง A Cinderella Story (2004)
Please, Siegfried and Roy couldn't tame your hair.ต้องให้ ชลาชล มาทำผมให้เลยใหม**เป็นคำเปรียบเทียบ** Eating Out (2004)
After all, he's not a tame lion.เอาน่า เขาก็แค่สิงห์ขี้บ่น The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
"'Who am I? An untamed spirit that spoke to him"ข้าฯคือใคร เป็นวิญญาณอันป่าเถื่อนที่พูดกับพระเจ้า An American Haunting (2005)
Ho! A tongue most untamed!ปากดีนักนะ The King and the Clown (2005)
Ho! A tongue most untamed!โฮ่ เจ้าปากมาก The King and the Clown (2005)
Look at you, Logan. He's tamed you.สก็อตอยู่ไหน X-Men: The Last Stand (2006)
Bold Leonidas gives testament to our bloodline.เป็นเกียรติที่ได้ตายเคียงข้างท่าน 300 (2006)
- Who rooms with the lion tamer?- ใครอยู่ร่วมห้องกับคนฝึกสิงโต Flyboys (2006)
The guys I started with are a testament to that.กลุ่มแรกที่ร่วมฝูงกับฉัน เป็นข้อพิสูจน์ได้ดี Flyboys (2006)
No one could tame the beast, but I told them... such a headstrong horse... is a perfect match for me.ไม่มีใครทำให้มันเชื่องได้ แต่ผมก็บอกพวกเขา... ม้าพันธุ์อึดแบบมัน... ผมชอบ .. Letters from Iwo Jima (2006)
Cease negative actions, cultivate positive actions, and tame your mind.หยุดกระทำบาปกรรมทั้งปวง สร้างทำแต่กรรมดี ชำระจิตให้สงบผ่องใส Milarepa (2006)
Should be a testament to symmetry and beauty.ควรจะทำสัญญาใหม่ที่เสมอภาคและสวยงาม Art Isn't Easy (2007)
He thought he could tame it, give it a purpose, help it find a place in the natural order.พ่อคิดว่าเขาจะดัดมันได้ ทำให้มันมีจุดประสงค์ หาที่ลงให้ตามธรรมชาติ Left Turn Ahead (2007)
Your hair. It's time to tame the mane, buddy.ต้องจัดการกับรังนกบนหัวนายหน่อย Chuck Versus the Sandworm (2007)
"He is mad that trusts in the tameness of a wolf."เขาเป็นบ้าที่รู้แน่ แล้วก็เชื่องแบบหมาป่า Halloween (2007)
No brother of mine eats rejectamenta in my town.พี่ฉันจะมากินขยะในถิ่นฉันได้ยังไง Ratatouille (2007)
Oh, we tamed the seas for ourselves, aye.โอ้ ทะเลอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา ก็ใช่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- The flowers... petals... stamens.- ดอกไม้... กลีบดอก... เกสร. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Technically, that would be kickin' it Old Testament.จริงๆแล้ว นั่นอยู่ในเรื่องบัญญัติสิบประการ Juno (2007)
l-I'm sorry everybody, but this lady's perspective is a little too Old Testament for my taste.ฉันขอโทษทุกคนนะ แต่ผู้หญิงคนนี้ เธอล้าหลังเกินไปหน่อยในความเห็นชั้น The Mist (2007)
We have tamed many a wild horse out here.ที่นี่เราทำให้ลิงน้อยเชื่องมาเยอะ Like Stars on Earth (2007)
Okay, open up the tamer guys. Let us see it.โอเค เปิดๆหน่อย ให้พวกเราเห็นหน่อย Zack and Miri Make a Porno (2008)
Boku ga boku jishin ni naru tame niต้องออกจากเมืองไปเดี๋ยวนี้ Ima sugu kono machi tobidashite yukou Eiga: Kurosagi (2008)
Si, exactamente.เยี่ยม Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Hope it's your last will and testament.หวังว่ามันคง เป็นความประสงค์ครั้งสุดท้ายของนาย The Pull (2008)
Pulled rank on my tame copper.สั่งการพวกตำรวจเชื่อง ๆ ของผมได้เลย The Bank Job (2008)
This being the last will and testament of Colonel George Herbert Merryweather of London.นี่คือพินัยกรรมของพันเอก จอร์จ เฮอเบิร์ต The Secret of Moonacre (2008)
This is my last will and testament.นี่คือคำสั่งเสียและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของผม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Yes, your life has been a testament to that.ใช่ ชีวิตคุณ ถูกกำหนดไว้แล้ว Superhero Movie (2008)
What, like the new new testament?เรื่องอะไร พันธสัญญาใหม่ฉบับอัพเดตเรอะ ? The Monster at the End of This Book (2009)
Now, who'd like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention?ใครอยากจะพูดทวนสองสาม ประโยคหลังโคลงชุดเมื่อกี้นี้บ้าง จะได้รู้ว่าเค้าคนนั้นยังฟังอยู่? The Twilight Saga: New Moon (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tameShe'd better tame that violent temper.
tameHer dog is not so much faithful as tame.
tameThe bear is quite tame and doesn't bite.
tameThis camel is so tame that anyone can ride it.
tameThe birds are so tame they will eat from your hand.
tameWhy God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
tameHe has been tamed by his wife.
tameTime tames the strongest grief.
tameThis lion is very tame.
tameYou cannot tame a wolf.
tameTime and thinking tame the strongest grief.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลอนแปด(n) a form of Thai octameter poem, Syn. กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนตลาด, Example: เมื่อเทียบการใช้กันแล้ว กลอนแปดยังถูกนำมาใช้มากกว่าอยู่นั่นเอง, Count Unit: บท, Thai Definition: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
กลอนเพลงยาว(n) a form of Thai octameter poem, Syn. กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด, Example: กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป, Count Unit: บท, Thai Definition: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
พินัยกรรม(n) will, See also: testament, Example: พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว, Notes: (อังกฤษ)
เปลี่ยว(adj) young, See also: wild, untamed, Syn. หนุ่ม, Example: นักมวยคนนั้นแข็งแรงราวกับกระทิงเปลี่ยว, Thai Definition: ลักษณะหนุ่ม (ใช้กับวัวควาย)
กลอนตลาด(n) a form of Thai octameter poem, Syn. กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนแปด, Example: นิทานจักรๆ วงศ์ๆ ทั้งหลายนิยมแต่งเป็นกลอนตลาด, Count Unit: บท, บาท, คำกลอน, Thai Definition: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
กลอนสุภาพ(n) a form of Thai octameter poem, Syn. กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว, Example: บทละครเรื่องสังข์ทองเขียนเป็นกลอนสุภาพ, Count Unit: เรื่อง, บท, คำกลอน, Thai Definition: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
ปราบ(v) subdue, See also: subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out, Syn. เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ, Example: รัฐบาลจีนได้ปราบนักศึกษาที่มาชุมนุมกัน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532
ชืด(v) be uninteresting, See also: be dry, be plain, be dull, be insipid, be tame, be jejune, Syn. ไม่มีชีวิตชีวา, เรียบๆ, ไร้รสชาติ, น่าเบื่อ, Example: คำปราศรัยของเขาชืดราวกับน้ำยาเย็น
เชื่อง(v) be tame, See also: domesticate, be gentle, be docile, Syn. ว่าง่าย, สิ้นฤทธิ์, สิ้นพยศ, Ant. พยศ, Example: เสือตัวนี้ถูกเลี้ยงไว้ในบ้านและคลุกคลีกับคนจนเชื่อง
เชื่อง(adj) tame, See also: domesticated, docile, gentle, Syn. ว่าง่าย, สิ้นฤทธิ์, สิ้นพยศ, Ant. พยศ, Example: มันเป็นควายเชื่องแสนเชื่องยอมให้เด็กขี่หลังข้ามคลอง
กำราบ(v) suppress, See also: subdue, intimidate, tame, vanquish, quell, subjugate, Syn. ปราบ, ปราม, Example: เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน, Thai Definition: ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์
ไม่มีชีวิตชีวา(v) be uninteresting, See also: be dry, be plain, be dull, be insipid, be tame, be jejune, Syn. ไร้รสชาติ, Ant. กระชุ่มกระชวย, Example: มองออกไปทางไหนก็เห็นแต่เหลี่ยมตึกทรงประหลาด แข็งกระด้าง ไม่มีชีวิตชีวาเสียจริงๆ
หนังสือพินัยกรรม(n) testament, See also: will

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างบัดกรี[chang batkrī] (n) EN: tinsmith  FR: étameur [ m ]
ช้างน้ำ[chāngnām] (n) EN: hippopotamus ; hippo  FR: hippopotame [ m ]
เชื่อง[cheūang] (x) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle  FR: apprivoisé ; domestiqué
ฮิบโป[hippō] (n) EN: hippo (inf.) ; hippopotamus  FR: hippopotame [ m ]
ฮิบโปโปเตมัส[hippōpōtēmat] (n) EN: hippopotamus  FR: hippopotame [ m ]
การพิสูจน์พินัยกรรม[kān phisūt phinaikam] (n, exp) EN: probate  FR: homologation d'un testament [ f ]
การเพิกถอนพินัยกรรม[kān phoēkthøn phinaikam] (n, exp) EN: revocation of a will  FR: révocation de testament [ f ]
เกสรตัวผู้[kēsøn tūaphū] (n, exp) EN: stamen  FR: étamine [ f ]
กลอนแปด[kløn paēt] (n, exp) EN: Thai octameter poem
กลอนเพลงยาว[kløn phlēngyāo] (n, exp) EN: Thai octameter poem
กลอนสุภาพ[kløn suphāp] (n) EN: Thai octameter poem
กลอนตลาด[kløntalāt] (n) EN: Thai octameter poem
กร่อย[krǿi] (adj) EN: insipid ; dull ; tame ; flat ; uninteresting ; lifeless ; not much fun ; unpleasant ; vapid ; wishy-washy ; jejune  FR: insipide
ไม่มีชีวิต[mai mī chīwit] (n, exp) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame  FR: être sans âme ; être insipide
ไม่มีชีวิตชีวา[mai mī chīwitchiwā] (xp) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame ; be jejune
หนังสือพินัยกรรม[nangseū phinaikam] (n, exp) EN: testament ; will  FR: testament [ m ]
พินัยกรรม[phinaikam] (n) EN: will ; testament  FR: testament [ m ] ; volonté [ f ]
พินัยกรรมด้วยวาจา[phinaikam dūay wājā] (n, exp) EN: verbal testament ; muncupative will
พระคัมภีร์เก่า[Phrakhamphī Kao] (n, prop) EN: Old Testament  FR: Ancien Testament [ m ]
พระคัมภีร์ใหม่[Phrakhamphī Mai] (n, prop) EN: New Testament  FR: Nouveau Testament [ m ]
ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม[phūjatkān møradok tām phinaikam] (n, exp) EN: executor ; executrix ; administrator  FR: exécuteur testamentaire [ m ]
เปลี่ยว[plīo] (adj) EN: wild ; untamed
ปราบ[prāp] (v) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out  FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater
ทะเบียนพินัยกรรม[thabīen phinaikam] (n, exp) EN: testament  FR: testament [ m ]
ทำให้เชื่อง[thamhai cheūang] (v, exp) EN: tame  FR: apprivoiser ; domestiquer
ทำพินัยกรรมไว้[tham phinaikam wai] (v, exp) EN: make a will  FR: faire un testament

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
TAME
TAMEZ
TAMES
TAMER
TAMED
STAMER
STAMEY
TESTAMENT
ASPARTAME
STAMENSON
TESTAMENTS
WESTAMERICA
DATAMETRICS
DATAMETRICS
TESTAMENTARY
COASTAMERICA
MARKETAMERICA
WESTAMERICA'S
COASTAMERICA'S

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xùn, ㄒㄩㄣˋ, / ] to attain gradually; to tame; Taiwan pr. xun2 #14,838 [Add to Longdo]
遗嘱[yí zhǔ, ㄧˊ ㄓㄨˇ,   /  ] testament; will #18,510 [Add to Longdo]
[ruǐ, ㄖㄨㄟˇ, ] stamen; pistil #21,005 [Add to Longdo]
[Yǔ, ㄩˇ, ] Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu #25,629 [Add to Longdo]
大禹[dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ,  ] Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods #34,943 [Add to Longdo]
驯服[xùn fú, ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˊ,   /  ] tame; docile #36,488 [Add to Longdo]
驯化[xùn huà, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] to tame; to domesticate #42,022 [Add to Longdo]
花蕊[huā ruǐ, ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ,  ] stamen; pistil #45,633 [Add to Longdo]
花药[huā yào, ㄏㄨㄚ ㄧㄠˋ,   /  ] anther (pollen sack on stamen) #59,610 [Add to Longdo]
新约[xīn yuē, ㄒㄧㄣ ㄩㄝ,   /  ] New Testament #65,823 [Add to Longdo]
温驯[wēn xùn, ㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ,   /  ] docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame #73,583 [Add to Longdo]
花丝[huā sī, ㄏㄨㄚ ㄙ,   /  ] stalk (filament) of stamen #79,195 [Add to Longdo]
雄蕊[xióng ruǐ, ㄒㄩㄥˊ ㄖㄨㄟˇ,  ] stamen (male part of flower) #86,720 [Add to Longdo]
[ào, ㄠˋ, / ] a noble steed; untamed #95,091 [Add to Longdo]
福音书[fú yīn shū, ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄕㄨ,    /   ] Gospel (book of the Christian New Testament) #135,208 [Add to Longdo]
驯顺[xùn shùn, ㄒㄩㄣˋ ㄕㄨㄣˋ,   /  ] tame; docile #140,068 [Add to Longdo]
驯良[xùn liáng, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] docile; tame #147,534 [Add to Longdo]
约伯[Yuē bó, ㄩㄝ ㄅㄛˊ,   /  ] Job (name); Book of Job in the Old Testament #190,181 [Add to Longdo]
[wù, ㄨˋ, ] tame duck #283,414 [Add to Longdo]
驯从[xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ,   /  ] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo]
以利亚[yǐ lì yà, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ,    /   ] Elijah (old testament prophet) [Add to Longdo]
天冬苯丙二肽酯[tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄊㄞˋ ㄓˇ,       ] aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) [Add to Longdo]
帖木儿[Tiē mù ér, ㄊㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄦˊ,    /   ] Timur or Tamerlane (1336-1405), Mongol emperor and conqueror [Add to Longdo]
帖木儿大汗[Tiē mù ér Dà hàn, ㄊㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ,      /     ] Timur or Tamerlane (1336-1405), Mongol emperor and conqueror [Add to Longdo]
库仑计[Kù lún jì, ㄎㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧˋ,    /   ] voltameter [Add to Longdo]
彼得前书[Bǐ dé qián shū, ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ,     /    ] First Epistle of Peter (in New Testament) [Add to Longdo]
彼得后书[Bǐ dé hòu shū, ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ,     /    ] Second Epistle of Peter (in New Testament) [Add to Longdo]
摩西五经[Mó xī wǔ jīng, ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄨˇ ㄐㄧㄥ,  西   /  西  ] the Pentateuch; the five books of Moses in the Old Testament [Add to Longdo]
撒迦利亚[Sā jiā lì yà, ㄙㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ,     /    ] Zechariah (name); Zechariah (Old Testament prophet) [Add to Longdo]
新约全书[Xīn yuē quán shū, ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ,     /    ] New Testament [Add to Longdo]
法利赛人[Fǎ lì sài rén, ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ,     /    ] Pharisee, a Jewish sect in New Testament times [Add to Longdo]
犹大书[Yóu dà shū, ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ,    /   ] Epistle of St Jude (in New Testament) [Add to Longdo]
约伯记[Yuē bó jì, ㄩㄝ ㄅㄛˊ ㄐㄧˋ,    /   ] Book of Job (in the Old Testament) [Add to Longdo]
旧约[jiù yuē, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ,   /  ] former agreement; former contract; Old testament [Add to Longdo]
旧约全书[Jiù yuē quán shū, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ,     /    ] Old Testament [Add to Longdo]
阿摩司书[Ā mó sī shū, ㄚ ㄇㄛˊ ㄙ ㄕㄨ,     /    ] Book of Amos, one of the books of the Nevi'im and of the Christian Old Testament [Add to Longdo]
阿斯巴特[ā sī bā tè, ㄚ ㄙ ㄅㄚ ㄊㄜˋ,    ] aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) [Add to Longdo]
雅各书[Yǎ gè shū, ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ ㄕㄨ,    /   ] Epistle of St James (in New Testament) [Add to Longdo]
双蕊兰[shuāng ruǐ lán, ㄕㄨㄤ ㄖㄨㄟˇ ㄌㄢˊ,    /   ] double-stamen orchid (Diplandrorchis sinica S.C. Chen), an endangered species [Add to Longdo]
电量表[diàn liàng biǎo, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄧㄠˇ,    /   ] voltameter; ammeter [Add to Longdo]
驯扰[xùn rǎo, ㄒㄩㄣˋ ㄖㄠˇ,   /  ] to tame [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貯める[ためる, tameru] (vt) เก็บออมเงิน
のために[のために, notameni] เพื่อตัวของ(ใครบางคน) , เพื่อประโยชน์ของ
溜め込む[ためこむ, tamekomu] (vt) สะสม
改めて[あらためて, aratamete] ใหม่อีกครั้ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
矯める[ためる, tameru] TH: ดัดให้ตรง  EN: to straighten
矯める[ためる, tameru] TH: รักษา  EN: to cure
矯める[ためる, tameru] TH: บิด  EN: to falsify
溜める[ためる, tameru] TH: กักเอาไว้  EN: to amass
溜める[ためる, tameru] TH: สะสม  EN: to accumulate
試す[ためす, tamesu] TH: ทดลอง  EN: to attempt
試す[ためす, tamesu] TH: ทดสอบ  EN: to test
改める[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่  EN: to change
改める[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่  EN: to revise
炒める[いためる, itameru] TH: ผัด  EN: to stir-fry
固める[かためる, katameru] TH: ทำให้แข็ง  EN: to harden (vt)
固める[かためる, katameru] TH: ตั้งใจให้แน่วแน่  EN: to fortify

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zahm { adv }tamely [Add to Longdo]
Dompteur { m }; Dompteuse { pl }; Bändiger { m }; Tierbändiger { m } | Dompteure { pl }; Dompteusen { pl }; Bändiger { pl }; Tierbändiger { pl }tamer | tamers [Add to Longdo]
Kodizill { n }; Nachtrag { m } (zu einem Testament)codicil [Add to Longdo]
Milizionär { m } | Milizionäre { pl }militaman | militamen [Add to Longdo]
Nachlassverwalter anstelle eines Testamentsvollstreckersadministrator cum testamento annexo [Add to Longdo]
Pentameter { n }pentameter [Add to Longdo]
Staubbeutel { m }; Staubblatt { n }; Staubgefäß { n } | Staubbeutel { pl }; Staubblätter { pl }stamen | stamens [Add to Longdo]
Testament { n } | sein Testament machenlast will; last will and testament | to make a will [Add to Longdo]
Altes Testament | das Alte TestamentOld Testament | the Law [Add to Longdo]
Neues TestamentNew Testament [Add to Longdo]
Testamentseröffnung { f }opening of will; reading of the will [Add to Longdo]
Testamentsvollstrecker { m }executor [Add to Longdo]
Zahmheit { f }tameness [Add to Longdo]
gerichtliche Testamenteröffnung { f }probate [Add to Longdo]
gezähmt; zähmtetamed [Add to Longdo]
lahm; lustlos { adj }tame [Add to Longdo]
lasch; wenig aufregend { adj }tame [Add to Longdo]
testamentarischtestamentary [Add to Longdo]
testamentarischby will [Add to Longdo]
nicht testamentarisch geregeltintestate [Add to Longdo]
ungezähmtuntamed [Add to Longdo]
unzähmbar { adj }untameable [Add to Longdo]
zähmen | zähmend | zähmtto tame | taming | tames [Add to Longdo]
zahm { adj } | zahmer | am zahmstentame | more tame | most tame [Add to Longdo]
Spiegelcatamenie { f } [ ornith. ]Band-tailed Seedeater [Add to Longdo]
Schlankschnabel-catamenie { f } [ ornith. ]Paramo Seedeater [Add to Longdo]
Schlichtcatamenie { f } [ ornith. ]Plain-coloured Seedeater [Add to Longdo]
Kolumbiencatamenie { f } [ ornith. ]Colombian Seedeater [Add to Longdo]
NT : Neues TestamentNT : New Testament [Add to Longdo]
AT : Altes TestamentOT : Old Testament [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
entamer une conversation(phrase) เริ่มต้นการสนทนา

Japanese-English: EDICT Dictionary
ため;タメ[tame ; tame] (n) (col) the same #45 [Add to Longdo]
試し(P);験し;験[ためし, tameshi] (n) trial; test; (P) #633 [Add to Longdo]
[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
為(P);爲(oK);為め(io)[ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1,229 [Add to Longdo]
使い(P);遣い[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
改めて[あらためて, aratamete] (adv) another time; again; over again; once again; anew; (P) #3,187 [Add to Longdo]
改め[あらため, aratame] (suf) former (e.g. name); previous; changed #4,346 [Add to Longdo]
固め(P);堅め[かため, katame] (adj-na, n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) #6,042 [Add to Longdo]
見た目[みため, mitame] (n) appearance; (P) #7,809 [Add to Longdo]
遺言[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n, vs) will; testament; last request; (P) #10,999 [Add to Longdo]
改める(P);検める;革める[あらためる, aratameru] (v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) #11,427 [Add to Longdo]
直面[ひためん, hitamen] (n) (1) confrontation; (vs) (2) to face; to confront; to encounter; (P) #13,913 [Add to Longdo]
直面[ひためん, hitamen] (n, adj-f) performing without a mask (noh) #13,913 [Add to Longdo]
旧約[きゅうやく, kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P) #14,404 [Add to Longdo]
新約[しんやく, shinyaku] (n) (1) new contract; new agreement; (2) (abbr) (See 新約聖書) New Testament #14,633 [Add to Longdo]
スタメン[sutamen] (n) (abbr) starting member; (P) #14,776 [Add to Longdo]
下目[しため, shitame] (n) downward glance; contemptuous look #19,058 [Add to Longdo]
このため[konotame] (exp) because of this; (P) [Add to Longdo]
その為;其の為[そのため, sonotame] (exp) hence; for that reason [Add to Longdo]
ため桶;溜め桶;溜桶[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo]
ため息(P);溜め息(P);溜息(io)[ためいき, tameiki] (n) sigh; (P) [Add to Longdo]
ため息をつく;溜息をつく;溜息を吐く;ため息を吐く;溜め息を吐く;溜め息をつく[ためいきをつく, tameikiwotsuku] (exp, v5k) to sigh; to breathe a sigh [Add to Longdo]
ため年[ためどし, tamedoshi] (n) (sl) same age [Add to Longdo]
となるために[tonarutameni] (exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to... [Add to Longdo]
の為に[のために, notameni] (aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P) [Add to Longdo]
はためく[hatameku] (v5k, vi) to flutter (e.g. a flag) [Add to Longdo]
はた迷惑;傍迷惑[はためいわく, hatameiwaku] (adj-na, n) nuisance to other people; inconvenience to others [Add to Longdo]
ふためく[futameku] (v5k) to make a commotion [Add to Longdo]
めためた[metameta] (adj-na, adv, adv-to) beyond repair [Add to Longdo]
んがため[ngatame] (exp) (See ために) in order to [Add to Longdo]
アスパルテーム[asuparute-mu] (n) aspartame [Add to Longdo]
イタメール;イタメル;イタメ[itame-ru ; itameru ; itame] (n) (See いたずら) nuisance mail (such as chain mail, etc.) [Add to Longdo]
エンタメ[entame] (n) (abbr) (See エンターテインメント) entertainment [Add to Longdo]
タメ語[タメご, tame go] (n) casual language [Add to Longdo]
タメ口;ため口[タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language [Add to Longdo]
テスタメント[tesutamento] (n) testament [Add to Longdo]
ベンチを温める[ベンチをあたためる, benchi woatatameru] (exp, v1) to warm the bench; for a player, to stay on the bench during a sports match [Add to Longdo]
ボルタメーター;ボルトメーター[borutame-ta-; borutome-ta-] (n) voltameter; voltmeter [Add to Longdo]
ポルタメント[porutamento] (n) portamento (ita [Add to Longdo]
メタメディア[metamedeia] (n) { comp } metamedia [Add to Longdo]
為に;爲に(oK)[ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of [Add to Longdo]
為にする[ためにする, tamenisuru] (exp, vs-i) to have an ulterior motive; to have an axe to grind [Add to Longdo]
為になる;為に成る[ためになる, tameninaru] (exp, v5r) to be of benefit; to be useful; to be good for you [Add to Longdo]
為銀[ためぎん, tamegin] (n) exchange bank [Add to Longdo]
為書き;為書[ためがき, tamegaki] (n) dedication (e.g. in books); inscription [Add to Longdo]
遺言書[ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament [Add to Longdo]
遺言証書[いごんしょうしょ, igonshousho] (n) testamentary document [Add to Longdo]
遺言状[ゆいごんじょう, yuigonjou] (n) will; testament [Add to Longdo]
遺言信託[ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust [Add to Longdo]
遺告[ゆいごう, yuigou] (n) will; testament [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
片面ディスク[かためんディスク, katamen deisuku] single-sided disk [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
傷める[いためる, itameru] verletzen [Add to Longdo]
充血した目[じゅうけつしため, juuketsushitame] blutunterlaufene_Augen [Add to Longdo]
固める[かためる, katameru] hart_machen, hart_werden [Add to Longdo]
改める[あらためる, aratameru] aendern, reformieren [Add to Longdo]
旧約[きゅうやく, kyuuyaku] das_Alte_Testament [Add to Longdo]
旧約聖書[きゅうやくせいしょ, kyuuyakuseisho] das_Alte_Testament [Add to Longdo]
暖める[あたためる, atatameru] erwaermen, aufwaermen [Add to Longdo]
温める[あたためる, atatameru] erwaermen, aufwaermen [Add to Longdo]
片目[かため, katame] ein_Auge, das_eine_Auge [Add to Longdo]
痛める[いためる, itameru] beschaedigen, verletzen, quaelen [Add to Longdo]
矯める[ためる, tameru] geradebiegen, verbessern, abstellen [Add to Longdo]
矯め直す[ためなおす, tamenaosu] korrigieren, abstellen [Add to Longdo]
試す[ためす, tamesu] versuchen, probieren [Add to Longdo]
遺言[ゆいごん, yuigon] Testament [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tamely \Tame"ly\, adv.
     In a tame manner.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  tamely
      adv 1: in a tame manner; "the labour movement allowed itself to
             be run out of power tamely"

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top