ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

subversively

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -subversively-, *subversively*, subversive
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
subversive(adj) ซึ่งล้มล้าง, Syn. seditious, treasonous

English-Thai: Nontri Dictionary
subversive(adj) ซึ่งล้มล้าง, ซึ่งทำลาย, ซึ่งถูกโค่นล้ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
subversive activityกิจกรรมบ่อนทำลาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
subversive activityกิจกรรมบ่อนทำลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
activity, subversiveกิจกรรมบ่อนทำลาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
activity, subversiveกิจกรรมบ่อนทำลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Subversive activitiesกิจกรรมบ่อนทำลาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From a subversive familyจากครอบครัวยากจน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Talking about banning books again, really subversive books, like The Wizard of Oz, Diary of Anne Frank.เขาจะพูดเรื่องการต่อต้านหนังสืออีกแล้ว ทำลายหนังสือดีๆ อย่าง เดอะ วิซซาร์ด อ็อฟ อ็อซ... ไดอารี่ อ็อฟ แอน แฟรงค์ Field of Dreams (1989)
They say she's fooling around with a shopkeeper in Catania with subversive tendencies.เห็นว่าเธอเล่นรักกับเจ้าของร้าน ในคาตาเนีย คนที่มีแนวโน้มจะล้มล้างการปกครอง Malèna (2000)
Oh, no, darling. No. Subversive.ไม่ใช่ แข็งข้อต่างหาก Mona Lisa Smile (2003)
Don't disregard our traditions just because you're subversive.อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็ง Mona Lisa Smile (2003)
Her subversive and political teachings encourage our Wellesley girls to reject the roles they were born to fill.วิธีสอนให้แข็งข้อของเธอ กระตุ้นสาวเวลส์ลี่ย์... ให้ปฏิเสธบทบาท ที่พวกเขาเกิดมาเพื่อปฏิบัติ Mona Lisa Smile (2003)
A new video prank by the subversive group Humanz... caused a nation wide stir today.การแทรกสัญญาณของกลุ่มใต้ดิน Nที่ใช้ชื่อว่า "ฮิวแมนซ์" .. วันนี้ ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์กันทั่วประเทศ Gamer (2009)
Cheerleaders are a very subversive group.พวกเชียร์ลีดเดอร์ เป็นกลุ่มที่น่าถูกยุบทิ้งมากที่สุด Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
There's been a sighting of a known Communist subversive in this area passing out literatureมีคนพบเห็นพวกคอมมิวนิสต์ ทำการแจกจ่ายพวกเอกสารต่างๆ Shutter Island (2010)
And, Pierce, you're always looking for someone old enough to find your racism subversive.และเพียร์ซ คุณพูดเสมอว่าอยากได้ คนรุ่นราวคราวเดียวกัน ที่มองว่าการเยียดเชื้อชาติของคุณ เป็นสิ่งบ่อนทำลาย Asian Population Studies (2011)
Dr. Woodward was dishonorably discharged from Nellie Air Force Base in 1963 because of "subversive conduct," whatever that is.ดร. วูดเวิร์ด ถูกออกไปอย่างน่าอับอาย จาก ฐานทัพอากาศ เนลลี่ ในปี 1963 เพราะ "ทำการล้มล้าง" ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร Super 8 (2011)
The government's trying To stop our movementDie Regierung versucht die Bewegung mit subversiven Aktionen zu unterdrücken. Night and Fog in Japan (1960)
I'm sorry to disappoint you but... I'm afraid you won't find any subversive literature or pornography.Tut mir Leid, Sie zu enttäuschen, aber hier finden Sie weder subversive Literatur, noch Pornographie. The Trial (1962)
I will not put up with evil in any form- communists, subversives, thieves, harlots- evil, all of them, and i will not countenance evil.Und Böses toleriere ich in keiner Form... Kommunisten, Subversive, Diebe, Huren. Sie alle sind böse und ich werde Böses nicht dulden. Four O'Clock (1962)
All the evil people of the world have banded together- communists, subversives, thieves- it's a total, worldwide conspiracy.Alle bösen Menschen der Welt haben sich verbündet, Kommunisten, Subversive, Diebe... Eine totale, weltweite Verschwörung. Four O'Clock (1962)
You're a member of a subversive, underground group taking its orders from Dublin!Du bist Mitglied einer subversiven Untergrundgruppe, die ihre Befehle aus Dublin kriegt! Finian's Rainbow (1968)
I can remember one very well, after a bowling match on Thursday night on which he said he couldn't sleep nights, he was smoking a little too much and he thought that this criminal as he put it, might very well be part of a subversive plot.An einmal kann ich mich noch sehr gut erinnern. Nach einem Bowling-Spiel am Donnerstagabend bei dem er mir sagte, dass er nachts nicht schlafen könne er rauchte nämlich etwas zuviel und äh... er dachte, dass dieser äh... dieser Kriminelle wie er ihn nannte, sehr gut Teil einer äh... subversiven Verschwörung sein könnte. Take the Money and Run (1969)
Prolonging the inquest gives the opposition fuel for subversive action.Wissen Sie, daß lhre ausgedehnte Untersuchung die Opposition zu subversiver Aktivität veranlaßt? Z (1969)
At an obscure hotel for transients, the same one some had said, that the faded mad dermatologist Antoine Rouge occupied during those last years in exile, Adrian Tripod secures temporary accommodations for himself and his fellow subversives.In einem obskuren Hotel für Personen im Transit dasselbe behaupten manche in dem der verschwundene, verrückte Dermatologe Antoine Rouge wohnte während seiner letzten Jahre im Exil sorgte Adrian Tripod für eine zeitweilige Unterkunft, für sich selbst und für seine subversiven Gesellen. Crimes of the Future (1970)
The United States government brings charges against Fielding Mellish as a subversive imposter.- Regierung erhebt Anklage gegen Fielding Mellish wegen subversiver Hochstapelei. Bananas (1971)
There is also a certain man a writer of subversive literature who has been howling for your blood.Ein gewisser Schriftsteller, Autor subversiver Schriften wollte ebenfalls Ihre Haut. A Clockwork Orange (1971)
Punishment Park described by the US Senate Subcommittee On Law And Order as, '...a necessary training 'for the law officers and National Guard of the country' 'in the control of those elements who seek 'the violent overthrow of the US government.'"Strafpark": Vom Senats-Subkomitee für öffentliche Ordnung beschrieben als "notwendige Ausbildung für Polizeibeamte und Nationalgardisten des Landes zur Kontrolle der Elemente die einen gewaltsamen Umsturz anstreben und eine Straf- und Abschreckungsmaßnahme für die genannten subversiven Elemente." Punishment Park (1971)
Your signing of a voluntary pledge of loyalty that you will not again participate in any form or manner of extra-legal or subversive political activity, and that you will not again hinder State or Federal authorities in matters relating to safeguarding of the national security.Sie erklären Ihre Loyalität und unterschreiben, dass Sie künftig alle ungesetzlichen, subversiven Aktivitäten unterlassen. Ebenso jede Kritik an Maßnahmen zum Schutz der nationalen Sicherheit. Punishment Park (1971)
We'd like to draw your attention to the fact that certain irresponsible elements... with their subversive actions, risk giving the police an excuse to intervene.Es ist eine Tatsache, dass einige verantwortungslose Elemente... Du hast uns Steine in den Weg gelegt! ...durch subversive Aktivitäten das Einschreiten der Polizei provoziert haben. Coup pour coup (1972)
By edict of the Inquisition... to spread subversive thought is heresy.Laut Erlass der Inquisition ist das Verbreiten subversiver Gedanken Ketzerei. Man of La Mancha (1972)
We must fight, my friends, we must fight all those who seek to undermine the quality of our British way of Iife, whether they be gunmen in the streets, whether they be subversive elements from foreign landsWir müssen kämpfen, Freunde, wir müssen alle bekämpfen, die die Qualität unseres britischen Lebensstils zu untergraben suchen, ob es Bewaffnete in den Straßen sind, ob es subversive Elemente aus fremden Ländern sind oder ob es rückgratlose Männer in wichtigen Positionen bei uns sind. The MacKintosh Man (1973)
They're coming to investigate all us communist subversives.Tut mir leid. Sie werden schon kommen, um uns subversive Kommunisten zu überprüfen. The Way We Were (1973)
He described their various associations with subversive organizations.Außerdem beschrieb er bis ins Detail ihre Verbindungen... zu subversiven Organisationen. The Way We Were (1973)
Subversive propaganda, perhaps?- Subversive Propaganda vielleicht ? Amarcord (1973)
Just have Mr. Harper, your Director of Subversive Warfare, on this line at seven o'clock.Holen Sie einfach Ihren Direktor für Subversive Kriegsführung um sieben Uhr an dieses Telefon. The Black Windmill (1974)
Yes, he wants the head of the Department of Subversive Warfare.Ja, und die Abteilung für Subversive Kriegsführung. The Black Windmill (1974)
There are also some subversive slogans.Da stehen auch ein paar subversive Slogans. The Clockmaker of St. Paul (1974)
A family of subversives.Eine Familie von Subversiven. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The Attorney General's office says it's subversive.Das Justizministerium sagt, das sei subversives Zeug. Midway (1976)
Peter's group was ordered to destroy a subversive printing press.Peters Gruppe erhielt den Befehl, eine subversive Druckerei zu zerstören. The Hiding Place (1977)
The subversives turned out to be three elderly Jews.Die Subversiven stellten sich als 3 ältere Juden heraus. The Hiding Place (1977)
Reportedly, rightist extremist groups like the P.A.F. and S.T.I.C. will respond to the challenge by taking violent action as well, affiliating themselves with this ultimate subversive operation.Es scheint, dass mehrere rechtsextreme Terroristengruppen, vor allem die BAM und die STIC, sich der Herausforderung der Linksextremen stellen und sich an dieser subversiven Operation beteiligen. That Obscure Object of Desire (1977)
A membership in a subversive organization?Eine Mitgliedschaft in einer subversiven Organisation? Being There (1979)
But there was a connection with a three-year-old tailing report. A man called Harry Grey, suspected of subversive activity. Wrongly, turned out.Es gab eine Verbindung zu dem drei Jahre alten Bericht über Harry Grey... der subversiver Tätigkeiten ver- dächtigt wurde. The Element of Crime (1984)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.Als Angestellter des Minipax täuschte ich unsere Verbündeten in Ostasien und korrumpierte die Jugend durch subversive Literatur und Drogen. 1984 (1984)
If this is a subversive terrorist attack from the inside or part of a coordinated external attack on the United States we have to secure the safety of the president and his Joint Chiefs of Staff.Wenn das ein subversiver Angriff von Terroristen von innen ist, oder Teil eines geplanten externen Angriffes auf die Vereinigten Staaten, müssen wir die Sicherheit des Präsidenten und seines Generalstabs gewährleisten. Utopia Now (1985)
Freelance subversive?Freiberuflicher Subversiver? Brazil (1985)
- Subversive!- Subversive! Tangos, the Exile of Gardel (1985)
I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh.Ich bin darüber informiert worden, selbstverständlich nicht von Ihnen, dass es dort subversive Elemente gibt, einen gewissen Delgado Fitzhugh. Water (1985)
mister-- about those bombs... shall i interpret this to be a threat?A-L-F. Das könnte eine Gruppe von Radikalen, Subversiven, Kommunisten sein. Könnte ein Nachname sein. Pennsylvania 6-5000 (1986)
In conclusion, my fellow citizens... should there be any doubt of the presence of subversive elements... this man...Schließlich, meine lieben Mitbürger, sollte jemand noch Zweifel an der Gegenwart subversiver Elemente haben: Knight Flight to Freedom (1986)
What kind of democracy is it when you have to vote and if you don't you're branded a Commie subversivo.Was ist das für eine Demokratie, wenn man wählen muss und wenn du's nicht tust, bist du ein subversiver Kommunist. Salvador (1986)
These subversives that have sold our country to the Communists will die.Diese dreckigen Subversiven, die das Land an die Kommunisten verkauften, werden sterben. Salvador (1986)
Subversives.Subversive. Salvador (1986)
In my book, it was the subversives that killed him.In meinen Augen waren es die Subversiven, die ihn getötet haben. Salvador (1986)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
SUBVERSIVE
SUBVERSIVES

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
subversive
subversives

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Staatsfeinde { pl }subversives [Add to Longdo]
Sturz { m }subversiveness [Add to Longdo]
Umsturzideen { pl }subversive ideas [Add to Longdo]
Wühlarbeit { f }subversive activities [Add to Longdo]
staatsfeindlich; subversiv { adj }subversive [Add to Longdo]
staatsgefährdend { adj }subversive; anti-state [Add to Longdo]
subversiv { adv }subversively [Add to Longdo]
umstürzlerisch { adj }subversive [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
破壊活動防止法[はかいかつどうぼうしほう, hakaikatsudouboushihou] (n) (Japanese) Anti-Subversive Activities Act [Add to Longdo]
破壊工作[はかいこうさく, hakaikousaku] (n) subversive activities [Add to Longdo]
破壊分子[はかいぶんし, hakaibunshi] (n) subversive; subversive element [Add to Longdo]
破防法[はぼうほう, habouhou] (n) (abbr) (See 破壊活動防止法) (Japanese) Anti-Subversive Activities Act [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top