ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

subjektives

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -subjektives-, *subjektives*, subjektive
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once I had great hopes of him, but he was too subjectiveIch liebe Musik. Ich habe große Hoffnungen in ihn gesetzt, doch er war viel zu subjektiv. Paris Belongs to Us (1961)
"A distinction between the subjectively personal and the objectively musical "is hard to draw; it involves a choice between discretion and concealment.""Persönliche Subjektivität und musikalische Objektivität sind kaum... zu trennen; entweder Diskretion oder Verschwiegenheit sind wichtig." All These Women (1964)
All this irritation is purely subjective.Deine ganze Gereiztheit ist rein subjektiv. My Fair Lady (1964)
- You are being very subjective, Miller.- Sie reagieren sehr subjektiv, Miller. The Visit (1964)
Look closer, Kommandant.Das sehen Sie zu subjektiv. The Informer (1965)
Fascinating, the way we can now corroborate subjective symptoms.Faszinierend, wie man heute subjektive Symptome bestätigen kann. The Fortune Cookie (1966)
Subject relaying accurate account, though some statements subjective.- Darstellung der Person präzise, aber einige Aussagen subjektiv. Wolf in the Fold (1967)
Is war a subjective thing, sir?Ist Krieg etwas Subjektives? Castle Keep (1969)
Mr. Scott, I suggest you refrain from any further subjective descriptions.Sehen Sie von weiteren subjektiven Beschreibungen ab. That Which Survives (1969)
Your evidence is completely subjective.Ihre Aussage ist völlig subjektiv. Turnabout Intruder (1969)
- SubjectiveSubjektiv. Eden and After (1970)
Well, when I saw your film It did seem to me that you had taken A rather, um, subjective approach to it.Meiner Meinung nach haben Sie mit dem Film eine eher... subjektive Annäherung gestartet. How Not to Be Seen (1970)
It's to make people work in relation to each other... moving in the same direction... and not to violate a situation that's in the process of evolving... with a subjective phenomenon which has fuck all to do with the theme.Eine Situation sich entwickeln lassen. Sich durch subjektive Gefühle nicht "irritieren" lassen. Das habt ihr so nicht gesagt, nein, das tut mir leid. Out 1 (1971)
Subjective time.Subjektive Zeit. Yesteryear (1973)
Personal Log, Stardate 5373.9. Subjective time.Persönliches Logbuch, Sternzeit 5373. 9. Subjektive Zeit. Yesteryear (1973)
- Immorality is subjective.- Unmoralität ist subjektiv. Love and Death (1975)
Yes, but subjectivity is objective.Ja, aber Subjektivität ist objektiv. Love and Death (1975)
- Morality is subjective.- Moralität ist subjektiv. Love and Death (1975)
Subjectivity is objective.Subjektivität ist objektiv. Love and Death (1975)
But it was necessary, even if the sense of injustice was subjective...Aber auf das Unrecht, mag es auch subjektiv sein, muss man doch reagieren... The Scar (1976)
Longtime planning, subjective assessment and trust.Längere Planung, subjektive Beurteilung, Vertrauen. Portrait of a Champion (1977)
It's all so subjective anyway.Das ist so subjektiv. Manhattan (1979)
Well, it's... it's amazing how subjective all that stuff is.Es ist... erstaunlich, wie subjektiv das alles ist. Manhattan (1979)
You've got to learn to view this world from a wider perspective.Sie sehen die Angelegenheit nur aus subjektiver Perspektive. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
Man beauty is relative, isn't it?Und bei einem Mann ist Schönheit sowieso subjektiv, nicht wahr? The Taming of the Scoundrel (1980)
But it is, nevertheless, also certainly true. I will say now, however subjectively, human teleportation molecular breakdown and reformation is inherently purging.Aber es ist sicher auch wahr, wie subjektiv es auch ist... dass das Zerlegen in Moleküle und das Zusammensetzen reinigend wirken. The Fly (1986)
I suppose it must be a personal thing.Das ist sicher sehr subjektiv. Desembarcos (1989)
Like is such a subjective term.Gefallen ist so subjektiv. True Colors (1990)
Like is such a subjective term.Gefallen ist so subjektiv. True Colors (1990)
- A subjective term.- Ein subjektiver Begriff, Riker. Déjà Q (1990)
Ugh. Religion is so subjective.Ach, Religion ist so subjektiv. Gimme That Old Time Religion (1990)
- No. - But you had an impression?- Ihr subjektiver Eindruck? Yes, No, or Maybe? (1991)
He is incapable of deceit or bias.Er ist nicht subjektiv und hat keine Vorurteile. Devil's Due (1991)
"Better" is a highly subjective term."Besser" ist zu subjektiv. Hero Worship (1992)
When I get inside, it's subjective.Wenn ich reingehe, ist es subjektiv. Babylon 5: The Gathering (1993)
"Brutal" is a very subjective word." Brutal" ist ein subjektiver Begriff. So I Married an Axe Murderer (1993)
My reports are personal and subjective.Meine Berichte sind persönlich und subjektiv. Pilot (1993)
So long as I accept the terms of those comforts?Sie wissen doch, dass Wohlfühlen subjektiv ist. Ship in a Bottle (1993)
She has an objective self and a subjective self that...Sie hat ein objektives und ein subjektives Selbst... Nell (1994)
If someone could, I don't know, maybe explain it to me this would be a good thing for my limited and subjective point of view.Wenn mir das vielleicht einer erklären könnte, würde das meiner engen und subjektiven Sichtweise gut tun. Points of Departure (1994)
Women make better captains.- Das ist total subjektiv. Higher Power (1994)
I was referring to academic opinions that are purely subjective.Ich bezog mich auf subjektive Ansichten. The Mirror Has Two Faces (1996)
Truth is as subjective as reality.Das Wahre ist so subjektiv wie das Wirkliche. Jose Chung's 'From Outer Space' (1996)
The truth is subjective.Die Wahrheit ist subjektiv. Intersections in Real Time (1997)
The truth is subjective.Die Wahrheit ist subjektiv. Intersections in Real Time (1997)
But if, as you say, the truth is fluid that the truth is subjective then maybe you can fight the system.Aber andererseits sagen Sie, dass die Wahrheit fließend ist, und dass sie subjektiv ist. vielleicht kann man das System doch bekämpfen. Intersections in Real Time (1997)
Humor is such a subjective thing, don't you think, Mollari?Humor ist etwas sehr Subjektives. Finden Sie nicht auch? The Long Night (1997)
That last part can be considered subjective.Diese FeststeIIung ist rein subjektiv. And All My Dreams, Torn Asunder (1998)
Described, and then interpreted into a linear narrative, a Gestalt impression of a subjective nonlinear experience.Die Entführung wird in linearer Form beschrieben, als Eindruck einer subjektiven, nichtlinearen Erfahrung. The Red and the Black (1998)
You made some references earlier... to subjective human experiences and terrible things...Sie erwähnten vorhin... subjektive menschliche Erfahrungen und schreckliche Dinge. Magnolia (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Subjektivität { f } | Subjektivitäten { pl }subjectivity; subjectiveness | subjectivities [Add to Longdo]
objektiver (subjektiver) Tatbestandphysical (mental) elements of the offence (offense [ Am. ]) [Add to Longdo]
subjektiv { adj }subjective [Add to Longdo]
subjektiv { adv }subjectively [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主観的[しゅかんてき, shukanteki] subjektiv [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top