ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

strotze

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -strotze-, *strotze*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
strotzen vor Zuversichtto be brimming (over) with confidence [Add to Longdo]
strotzendabounding [Add to Longdo]
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
kraftvoll; kräftig; kraftstrotzend; kämpferisch { adj }gutsy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Arab is now saying something to one of the fans.Beide strotzen vor Kraft und beide sind von einer nie erlahmenden Angriffslust. Mirage (1965)
Enjoying perfect health.Ich strotze vor Gesundheit. Herman the Rookie (1965)
I think most husbands would object to their wives... being alone in a room with a handsome... virile young man.Denn die meisten Ehemänner hätten was dagegen, wenn ihre Frau allein wäre mit einem gutaussehenden, lebensstrotzenden jungen Mann. Bedazzled (1967)
- Bursting with genius.- Wir strotzen vor Genie. Fellini's Satyricon (1969)
Sergeant Spearman, you are positively glutinous with self-approbation.Sie strotzen ja vor Selbstbestätigung. Frenzy (1972)
The plot can be hot simply teeming with sexDer Plot kann heib sein, einfach vor Sex strotzen The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
Sean... Sean Is a great pleasure to see increasingly strong and sober.Sean, das ist schön, Sie kraft- strotzend und nüchtern zu sehen. The Purple Taxi (1977)
Harry's this, like, big, heavyset kind of guy, you know-Harry ist so ein großer, kraftstrotzender Kerl, weißt du... Same Time, Next Year (1978)
This tumescent, luxuriant flesh, forever conceiving new shapes... and yet so chaste.Dieses schwellende, strotzende, immerwieder neue Formen erdenkende und dennoch so keusche Fruchtfleisch! The Tin Drum (1979)
It's just your average, red-blooded, all-American boy.Ein kraftstrotzender amerikanischer Junge wie jeder andere. The Howling (1981)
Waiters in the inns are beaming:Die Kellner strotzen von Freude: A Cruel Romance (1984)
Brimming over with virility, a veritable stallion on wheels.Strotzend vor Zeugungskraft, ein echter Hengst auf Rädern. A Special Love: Part 1 (1986)
I used to say to myself: Sam... The blood of this powerful, virii man...Das Blut dieses kraftstrotzenden, mächtigen Mannes fließt auch durch deine Adern. Once Around (1991)
When I was... young... ..l remember watching my... grandfather deteriorate from a powerful, intelligent figure to a... frail wisp of a man, who could barely make his own way home.Als ich noch ein... Kind war... ..musste ich miterleben, wie sich mein... Großvater von einem vor Kraft strotzenden, intelligenten Mann zu einem... gebrechlichen Schwächling entwickelte, der kaum seinen Weg nach Hause schaffte. Night Terrors (1991)
Then you were a young man, bristling with passion and zeal, yet wise enough to understand that your people needed peace to ensure their future.Sie waren noch ein junger Mann, strotzend vor Leidenschaft und Eifer, trotzdem waren Sie weise, zu wissen, dass Ihr Volk Frieden brauchte für eine sichere Zukunft. The Host (1991)
I'm a picture of health.Ich strotze vor Gesundheit. The Long Dark (1994)
- Yeah? You work out?Normalerweise strotze ich vor Gesundheit. Mighty Aphrodite (1995)
This pink and white rippling, ripening body Feels secure in his bourgeois world -Vor diesem rosigweißen, strotzenden Körper ln seiner bürgerlichen Stellung sicher fühlt - Lulu (1996)
He's so prissy and wholesome.Er ist so spießig und kraftstrotzend. Orgazmo (1997)
I can assure you that the final product will be... "zesty."Das Endprodukt wird vor Lebensfreude nur so...strotzen. Doctor Bashir, I Presume (1997)
Besides, you said you liked cerebral men and, at the risk of sounding immodest I have a towering intellect.Sie sagten, Sie mögen geistige Männer, und, auch wenn's unbescheiden klingt, ich strotze nur so von Geist. Doctor Bashir, I Presume (1997)
And we are chock full of that, man.- Und wir strotzen geradezu davon. Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
"lt" was an artificial intelligence, like you, but I have to admit, his personality made you seem like Mr. Congeniality.Es war eine künstliche Intelligenz. Aber im Vergleich zu ihm strotzen Sie nur so vor Charme. Warhead (1999)
They're loaded with vim and with vigour they love to leap in your lapsSie strotzen vor Stolz und vor Stärke und hüpfen dir gern in den Schoss. The Tigger Movie (2000)
I'm surging with life... and strength.Ich strotze vor Leben... und Kraft. Primeval (2000)
Of course, I'm healthy!Ich strotze vor Kraft! Friend (2001)
Well, one doesn't really want to use the term "muscular slaves."Tja, wir reden nicht so gern von "muskelstrotzenden Sklaven". Redefinition (2001)
She uses the Prince version of writing.Ihre Texte strotzen vor Kürzeln und Symbolen. The Bracebridge Dinner (2001)
Look at this strapping young working hunk of manhood.Diesen kraftstrotzenden jungen Arbeiter. Igby Goes Down (2002)
They are full of energy and apparently in excellent health.Sie strotzen vor Energie und scheinen sich bester Gesundheit zu erfreuen. They Came Back (2004)
And have a vast array of weapons integrated into their bodies.Ihre Körper strotzen vor Waffen. Cutie Honey: Live Action (2004)
They can be riddled with obscure clauses and double talk.Sie strotzen oft vor unverständlichen Klauseln. Time Bomb (2004)
This humble, fabulously wealthy man would like to take you to dinner.- Warte, Nessa. Dieser bescheidene, vor Gesundheit strotzende... The Count of Montecito (2004)
"The four coffins, which quite filled the small, flower-crowded parlour..."Die vier Särge, die das kleine, von Blumen strotzende Bestattungsinstitut ausfüllten, Capote (2005)
D.C. Lindman, was it? 7, 000 men.7000 Mann, die vor Hormonen strotzen. Bröderna (2005)
Here I am, and I stand so tall, just the way I'm supposed to be, but you're on to me...Hier bin ich Ich strotze vor Selbstvertrauen Genau so, wie es sein sollte Doch du verfolgst mich Loving Annabelle (2006)
You know, every movie he's told me to see has this powerhouse woman in it.Jeder Film, den ich mir ansehen sollte, hat eine vor Kraft strotzende Hauptdarstellerin. The Holiday (2006)
Mm. You're just firm all over.Sie strotzen ja vor Muskeln. Red Sky at Morning (2007)
I have incredible virile and vivacious semen.Ich habe unglaublich kräftige und vor Leben strotzende Spermien. Parents (2007)
Because you don't look like one of these big muscly kind of fellows.Du siehst nicht aus wie einer dieser muskulösen, kraftstrotzenden Typen. The Dragon's Call (2008)
Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.Böden strotzen nur so vor unaufhörlicher Aktivität, wo Mikroorganismen fressen, graben, belüften und umwandeln. Home (2009)
There's no lumps, growths or vestigial limbs on either of us, so I assume we're in the pink of health.Da sind keine Knoten, Geschwülste oder verkümmerte Gliedmaßen, bei keinem von uns, daher nehme ich an, wir strotzen vor Gesundheit. Soul Survivor (2009)
They're the picture of health!Süß! Sie strotzen vor Gesundheit! Loose Cannons (2010)
This place is gonna be crawling with agents.Dieser Ort wird von Agenten nur so strotzen. Loyalty (2010)
The women we like are sensual, crazy, shot full of hormones.Die Frauen, die wir mögen, sind sinnlich, zügellos, strotzend vor Hormonen. Carnage (2011)
Our men in blue are still cloaked in ignorance of Jack. Here you are, darling, looking for a bit of company? Miller's Court.Unsere Blauröcke strotzen vor Unwissenheit, was Jack angeht. I Need Light (2012)
Happy Yekaterina bridge, you filthy ingrates.Frohe Jekaterina-Brücke, ihr vor Dreck strotzenden Undankbaren. Snowpiercer (2013)
Whores caked in mud.Huren strotzen vor Dreck. First Date (2013)
They're absolutely made of money.Sie strotzen nur so vor Geld. The London Season (2013)
He challenged your identity as a virile athlete... and you killed him.Er hat dich als lebensstrotzenden Athleten herausgefordert... und du hast ihn getötet. Charlie Kills His Ex's Sex Life (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top