ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

strikte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -strikte-, *strikte*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A cannon! They put a cannon in my courtyard!Auf strikten Befehl von Sergeant Lefebvre kommt hier keiner rein. Madame (1961)
The doctor left orders you're not to be disturbed until tonight.Der Doktor gab strikten Befehl, Sie bis heute Abend nicht zu stören. Dr. No (1962)
- You must lead a very straight-laced life.- Das ist ein sehr striktes Leben. - Okay. Two for the Seesaw (1962)
She has strict instructions as to her behavior.Für ihr Benehmen hat sie strikte Anweisungen. My Fair Lady (1964)
We are fully temperance.Wir sind strikte Temperenzler. Carry On Cowboy (1965)
He's given strict instruction to his people not to harm your animals.Er hat seinen Leuten strikte Anweisung erteilt, Ihren Tieren nichts anzutun. Cheetah at Large (1966)
I'm sorry, Captain Kirk, he has a rigid rule about that.Tut mir leid. Er folgt diesbezüglich strikten Regeln. The Conscience of the King (1966)
As of today, the FLN assumes responsibility for the physical and moral well-being of the Algerian people and has therefore decided to ban the sale and use of all drugs and alcoholic beverages and to ban prostitution and procuring.Vom heutigen Tage an übernimmt unsere Untergrundbewegung Verantwortung für die physische und moralische Gesundung des Volkes und ordnet Folgendes an: Striktes Verbot des Verkaufs und Genusses von Drogen und Alkohol. The Battle of Algiers (1966)
- I have strict orders.- Ich habe strikte Befehle. Cast a Giant Shadow (1966)
The machines are locked in a back room of the polling place, the 12th District Police Station, which happens to be Nationalist Party Headquarters.Die Maschinen sind im Hinterzimmer des Wahllokals, im Polizeirevier des 12. Distriktes, was zufällig auch das Hauptquartier der Nationalisten ist. Wheels (1966)
Why did you come to the 12th District Police Station, Miss Block?Warum kamen Sie zum Polizeirevier des 12. Distriktes, Miss Block? Wheels (1966)
By strict interpretation of our starship regulations, I'm required to initiate an investigation of this, so that a proper report...Die strikte Interpretation unserer Raumschiffvorschriften sieht vor, dass ich eine Untersuchung durchführe, damit ein richtiger Bericht... Dagger of the Mind (1966)
I have strict...Ich habe strikte... Casanova Klink (1967)
He left strict orders not to be disturbed?Er hat strikte Befehle gegeben, ihn nicht zu stören? D-Day at Stalag 13 (1967)
I gave Number 1 1 the strictest orders to eliminate him.Ich gab Nr. 11 strikten Befehl, ihn zu eliminieren. You Only Live Twice (1967)
Schultz, I left strict instructions not to be disturbed.Schultz, ich gab strikte Anweisung, nicht gestört zu werden! Jawohl, Herr Kommandant. Klink vs. the Gonculator (1968)
For instance the way all our preparations were kept under such tight security.Zum Beispiel, dass alle Vorbereitungen... unter so strikter Geheimhaltung durchgeführt wurden. 2001: A Space Odyssey (1968)
The doctors recommended you take it easy.Aber Sie müssen sich schonen. Die Ärzte haben strikte Ruhe verordnet! Hibernatus (1969)
The Colonel gave me explicit orders.Strikte Order: Kitara (1971)
These officers have strict instructions not to molest you in any way, Diese Beamten haben strikte Anweisung, euch in keiner Weise zu belästigen Punishment Park (1971)
I'm not to be shouted at, under orders of my psychiatrist.Veräppeln Sie mich nicht! - Ich darf nicht angeschrien werden! - Strikte Anweisung von meinem Psychiater. Avanti! (1972)
The Bureau has given me strict instructions...Aber die Oberaufsicht hat mir strikte Anweisungen gegeben... Baron Blood (1972)
Well, the referees really areDie Schiedsrichter sind sehr viel strikter geworden. Hamlet (1974)
Look, I'd like to let you go, miss, but we have strict orders on looters. They're all supposed to be placed under arrest.Wir haben die strikte Anweisung, alle Plünderer festzunehmen. Earthquake (1974)
We've been ordered by Bettin and Dobey and directly by the commissioner, "Stay away from Jojo."Wir haben strikte Anweisungen, uns von ihm fern zu halten. JoJo (1976)
But I was in analysis with a strict Freudian.Aber mein Analytiker war ein strikter Freudianer. Annie Hall (1977)
But Fallast writes that the material in the Institute's film was not structured rigorously enough and that the decision to start with a section length of 11 frames instead of the strict section length of one frame was an unnecessary compromise.Fallast dagegen schreibt, dass das Material im Film des Instituts nicht streng genug strukturiert wurde und die Entscheidung zu einer Schnittlänge von 11 Bildern anstelle der strikten Schnittlänge von einem Bild ein unnötiger Kompromiss war. Vertical Features Remake (1978)
'The incoming vessel will have to be placed in strict quarantine, 'carefully, before we can allow anyone near it, 'for fear of jeopardising not only our own lives, 'but the lives of whoever is aboard that spaceship.''Die Fähre wird in strikte Quarantäne gebracht, ' 'vorsichtig, bevor sich jemand ihr nähern darf.' 'Aus Angst, nicht nur unser eigenes Leben zu riskieren, ' 'sondern auch das Leben wer auch immer auf diesem Schiff sein mag.' Greetings from Earth (1979)
And since the drought, there have been some very strict allotments made.Und seit der Dürre wurden sehr strikte Bedingungen erlassen. Space Croppers (1980)
But as to giving her a kind welcome I promise to obey you in that to the very letter.Aber was den freundlichen Empfang betrifft, so gelobe ich Euch in diesem Punkte strikten Gehorsam, The Miser (1980)
But we do have a strict amateur code.Aber wir haben strikte Amateurregeln. Chariots of Fire (1981)
You got it. We're under strict orders not to strut our stuff.Strikte Anweisung ist, nicht mit unserem Kram anzugeben. Give Me Liberty... or Give Me Death (1983)
- You didn't say there'd be such security.- Die Kontrollen sind strikter als du sagtest. Octopussy (1983)
He gave strict orders to the help that the library was out of bounds for guests.Er hatte strikte Anweisungen gegeben, dass die Bibliothek für die Gäste tabu sei. Life of the Party (1985)
I'm sorry, Dr. Mills, we have strict orders from Dr. Budlong not to let you in the building.Bedaure, aber wir haben strikte Anweisung von Dr. Budlong, Sie keinesfalls ins Gebäude zu lassen. My Stepmother Is an Alien (1988)
Strict orders about that, I'm afraid.Da gibt es strikte Anweisungen. Without a Clue (1988)
It was given to us with the explicit instructions... that it be delivered to a young man with your description... answering to the name of Marty at this exact location... at this exact minute, November 12, 1955.Man gab ihn uns mit der strikten Anweisung, ihn an einen jungen Mann mit Ihrer Beschreibung auszuliefern, der auf den Namen Marty ho"rt, genau an diesem Ort hier... und auf die Minute genau am 12. November 1955. Back to the Future Part II (1989)
...and I think we should follow it in the most possible, ah strict, as we possibly can.und ich denke, wir sollten sie einhalten... so genau... äh strikte... wie irgendwie möglich. Society (1989)
Starting immediately, you're going on a supervised diet.Ab sofort setzen wir dich auf strikte Diät. Hungry Like the Wolf (1990)
I've broken that dozens of times. I bet you'd Iike an autograph.Mom, Bart hat eine strikte Kohlehydratdiät. Bart the Daredevil (1990)
Our orders are for radio silence.Es wurde strikte Funkstille befohlen. The Hunt for Red October (1990)
I would, Princess. Except my orders come from Jafar.Das würde ich gern, aber ich habe strikte Anweisungen von Dschafar. Aladdin (1992)
This was a definite attempt by the Nation of Islam, upon the strict orders of Mr. Elijah Muhammad.Es ist ein eindeutiger Anschlag von der Nation of Islam auf strikten Befehl von Mr. Muhammad. Malcolm X (1992)
Welcome to the Southern Districts... Waratah Championships.Willkommen zur Waratah-Meisterschaft der südaustralischen Distrikte! Strictly Ballroom (1992)
Tulip Time Central Districts and Outer Lying Regions... Winter Five Dance Two Time champions... and more than three times Pan Pacific Grand Prix... Amateur Five Dance Latin American champions!-Meisterschaften, zweifache Tulpenzeit-Walzerkönige der südwestlichen Distrikte und dreimalige Pan Pacific-Grand Prix-Vizemeister in den fünf lateinamerikanischen Tänzen! Strictly Ballroom (1992)
- No. Shh. ...a strict quarantine on all offensive military equipment... under shipment to Cuba is being initiated.- Um den weiteren Bau zu stoppen... wird eine strikte Quarantäne aller Kriegsgerätschaften... die auf dem Weg nach Kuba sind, eingeleitet. Matinee (1993)
The captain refused to let Elim search the ship because he claimed Gul Dukat had ordered him to depart immediately.Der Captain verweigerte Elim die Durchsuchung des Shuttles und berief sich auf eine strikte Anweisung von Gul Dukat, sofort abzureisen. The Wire (1994)
- I'm under strict orders.- Ich habe strikte Anweisungen. F. Emasculata (1995)
General, I have strict orders from Gowron himself.Ich habe strikte Befehle von Gowron. Apocalypse Rising (1996)
You'll find I'm a man who collects on his debts.Ich habe die strikte Anweisung von Captain Sisko, das Recht Ihrer Angestellten auf freie Meinungsäußerung nicht zu verletzen. Sons of Mogh (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top