ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

strengen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -strengen-, *strengen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
anstrengend(adj, adv) ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Strengen Sie sich mal an!Pull yourself together! [Add to Longdo]
Beleidigungsklage { f }; Beleidigungsprozess { m } | Beleidigungsklage anstrengenlibel action; libel suit | to sue sb. for libel (slander) [Add to Longdo]
anstrengen; anspannen | anstrengend; anspannend | angestrengt; angespannt | strengt an | strengte anto strain | straining | strained | strains | strained [Add to Longdo]
sich anstrengen, etw. zu tunto make an effort to do sth.; to try hard to do sth. [Add to Longdo]
anstrengend { adj }arduous [Add to Longdo]
anstrengend { adv }arduously [Add to Longdo]
anstrengend; ermüdend { adj }strenuous [Add to Longdo]
anstrengend { adv }strenuously [Add to Longdo]
zu anstrengend für jdn. seinto be too vigorous for sb. [Add to Longdo]
sich anstrengen; sich bemühen | sich anstrengend; sich bemühend | angestrengt; bemühtto exert oneself | exerting oneself | exerted [Add to Longdo]
mörderisch; anstrengend; erschöpfend { adj }grueling [Add to Longdo]
überanstrengen | überanstrengend | überanstrengt | überanstrengteto overexert | overexerting | overexerts | overexerted [Add to Longdo]
überanstrengen | überanstrengend | überanstrengt | überanstrengt | überanstrengteto overstrain; to overwork | overstraining; overworking | overstrained | overstrains | overstrained [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... stressful...... anstrengend... Mad City (1997)
That's double tough.Sowas ist mordsanstrengend. Men in Black (1997)
I got a really busy schedule today.Mein Tag heute war echt anstrengend. Dance with the Devil (1997)
I'm looking forward to some strict Swedish formalities for a change.Ich bin auf Ihren strengen schwedischen Stil gespannt und freue mich... auf die Abwechslung. Mors in Tabula (1997)
If you want me, you gotta go for it. I'm it.Willst du mich, musst du dich anstrengen. The Kiss (1997)
He'll want to go through the motions of a hearing.Er wird einen öffentlichen Prozess anstrengen. Exercise of Vital Powers (1997)
Still, I had a really hard day, and you should probably tell me.Es war wirklich ein anstrengender Tag. Sag's mir einfach. Halloween (1997)
He's being a total pain.Anstrengend. Witch (1997)
I'm gonna work harder than ever.Ich werde mich mehr anstrengen als je zuvor. Pump You Up (1997)
This one they call Wilson is a real handful.Der, den sie Wilson nennen, ist anstrengend für fünf. The Kiss & the Kiss-Off (1997)
It was intense, but I think I have enough for a three- or four-parter.Anstrengend, aber ich glaube, ich habe genug für einen 3- oder 4-Teiler. Shadow of a Doubt (1997)
You know, this exercise stuff is really challenging.Dieses Fitnesstraining ist wirklich anstrengend. Birthday Boy Toy (1997)
Oh, man, these guys don't hustle.Oh Mann, die Typen strengen sich ja überhaupt nicht an. T*R*A*S*H (1997)
It's under the tight scrutiny of the Devlin administration...Es wird von der strengen Devlin-Verwaltung geführt ... A Game of Checkers (1997)
But no matter how much we plot and plan, something outside our control always comes along and fucks things up.Aber egal wie sehr wir uns auch anstrengen und planen, etwas, dass wir nicht beeinflussen können, macht uns einen Strich durch die Rechnung. Plan B (1997)
You know, these movies are great but they are just so emotionally exhausting.Diese Filme sind toll... aber sie sind emotional anstrengend. The Money (1997)
It must be trying for you.Das muss anstrengend sein. Behind the Lines (1997)
The social and military hierarchy of a Klingon vessel is very strictly enforced.Die Hierarchie auf einem Klingonenschiff ist strengen Regeln unterworfen. Soldiers of the Empire (1997)
Both stubborn, tiresome "qu'vatlh." The only difference is I need him.Ihr seid sture, anstrengende qu'vatlh. Allerdings, ihn brauche ich. Sons and Daughters (1997)
You don't want to push yourself too hard.Überanstrengen Sie sich nur nicht. You Are Cordially Invited... (1997)
I hear they're a real handful.Ich hörte, sie ist recht anstrengend. Real Life (1997)
I didn't realize becoming human again would be such a challenge.Ich wusste nicht, dass Wiedermensch- werdung so anstrengend ist. Revulsion (1997)
You're in a high-stress, time-intensive and dangerous occupation.Ihr Beruf ist anstrengend, verlangt viel Zeit und ist gefährlich. Christmas Carol (1997)
- It'll take some work.- Das wird anstrengend. Gethsemane (1997)
Oh, that must be exhausting.Er ist ein Nihilist. Das muß anstrengend sein. The Big Lebowski (1998)
Busy day tomorrow, everybody.Morgen ist für alle ein anstrengender Tag. Meet Joe Black (1998)
You gotta try pretty hard to do that.Dafür muss man sich ganz schön anstrengen. The Mighty (1998)
And you feel bad because Helen's working night and day to keep the money coming in.Lydia wird immer anstrengender und du fühlst dich schlecht, dass Helen Tag und Nacht arbeitet, damit Geld reinkommt. Sliding Doors (1998)
Even before her Arthur's misfortune, Mrs. Hoggett was ceaselessly busy... bustling, baking, bottling and pickling, but now, having to nurse her husband and pay the bills, she found life considerably more challenging... than she had ever anticipated.Schon vor ihres Arthurs Unglück... war Frau Hoggett unermüdlich beschäftigt... mit Backen, Gläser einmachen, pökeln, aber jetzt, wo sie ihren Mann pflegen und Rechnungen bezahlen musste, fand sie das Leben wesentlich anstrengender, als sie es sich jemals vorgestellt hatte. Babe: Pig in the City (1998)
- It's gonna be a real busy night.Das wird eine anstrengende Nacht. Babe: Pig in the City (1998)
Don't you find it exhausting?Finden Sie das nicht anstrengend? Ever After: A Cinderella Story (1998)
Just the thought of all those Minnies is tiring.Schon der Gedanke an die Minnies ist anstrengend. One True Thing (1998)
Of course not. It was a busy time. I mean, I was a full-fledged Minnie.Es war damals anstrengend, aber da war ich schon eine echte Minnie. One True Thing (1998)
The holidays seemed to take a lot out of my mother.Die Feiertage waren sehr anstrengend für meine Mutter. One True Thing (1998)
Well, you know, dull, tedious, boring, in no particular order.Also, langweilig, anstrengend, öde, in keiner bestimmten Reihenfolge. Palmetto (1998)
Long day?Anstrengender Tag? Babylon 5: Thirdspace (1998)
-What about them? I love them, but they make you work too hard, man.Nicht übel, aber zu anstrengend. He Got Game (1998)
- I should probably be trying harder to score chicks.Ich sollte mich mehr anstrengen, Mädchen aufzureißen. Rushmore (1998)
This has been a trying day.Ich habe einen anstrengenden Tag hinter mir. Autumn Tale (1998)
You want me out of here, take your best shot.Strengen Sie sich an, wenn Sie mich weghaben wollen. Babylon 5: The River of Souls (1998)
- Tough night?- Anstrengende Nacht? Babylon 5: The River of Souls (1998)
I guess it's hard, huh?Ganz schön anstrengend, nicht? Happiness (1998)
- Why'd he think that?Du bist so anstrengend. Show Me Love (1998)
You have to work hard.Du musst dich anstrengen. Class Trip (1998)
Put some effort in it. Smile.Kommen Sie, strengen Sie sich an! I Stand Alone (1998)
I told Wendy youd have to be pretty special to take John away from her.Wendy muss sich sehr anstrengen, um ihr John auszuspannen. Get Real (1998)
No appetite means you must stay in bed. You're not ready to get up.Ihr habt keinen Appetit, seid also noch krank und dürft Euch nicht anstrengen. Samurai Fiction (1998)
- If they want to deport us, they should at least work hard for it!- Sollen die sich wenigstens anstrengen! - Genial! Train of Life (1998)
This could get windy.- Das könnte anstrengend werden. - Scht. Fools Night Out (1998)
Maybe bowling might be too much to handle. Man!Vielleicht ist Bowling doch zu anstrengend. Lovers Walk (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
努める[つとめる, tsutomeru] sich_anstrengen, sich_grosse_Muehe_geben [Add to Longdo]
尽くす[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
澄ます[すます, sumasu] klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen [Add to Longdo]
紛骨砕身[ふんこつさいしん, funkotsusaishin] sich_auf_aeusserste_anstrengen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top