มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | stipulate | (สทิพ'พิวเลท) vi. ระบุ, กำหนด, วางเงื่อนไข. vt. ระบุ, กำหนด, สัญญา, รับรอง, นัดหมาย. -stipulable adj., See also: stipulator n. stipulatory adj., Syn. require | | stipulation | (สทิพพิวเล'เชิน) n. การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, ข้อตกลง, ข้อกำหนด, Syn. provision, condition |
|
| | stipulate | (vi) วางเงื่อนไข, ตกลงกัน, กำหนด, ระบุ | | stipulation | (n) ข้อกำหนด, การวางเงื่อนไข, การระบุ, ข้อตกลง |
|
| | | Well, she found this guy who's actually kind of perfect for her which is perfect for me... because Cameron asked me to go to the prom and I really, really wanna go, and since Kat went I guess I'm allowed to based on the aforementioned rule... and its previous stipulations, of course. | พี่เค้าเจอคนที่เหมาะกับพี่เค้า แล้วมันก็เหมาะเหมงพอดีกับหนูเลย เพราะว่าคาเมรอนชวนหนูไปพรอม แล้วหนูก็อยากไปๆๆ มากๆ แล้วการที่แคทไป ก็แปลว่าหนูก็ไปได้ 10 Things I Hate About You (1999) | | And the ones that existed had clear stipulations in their state issued charters how long they could operate the amount of capitalization what they made or did or maintained a turnpike whatever was in their charter and they didn't do anything else. | มีบรรษัทที่ได้สัมปทานน้อยมาก และมีข้อกำหนดชัดเจน ในใบอนุญาตสัมปทานที่รัฐออกให้ จะดำเนินการได้นานแค่ไหน The Corporation (2003) | | There's no need to read the rest. I'll agree to all of your stipulations. | ไม่จำเป็นต้องอ่านที่เหลือหรอกน่า ฉันยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของเธอ Full House (2004) | | In my place, my stipulation is | ส่วนของฉันน่ะ เงื่อนไขของฉันคือ Full House (2004) | | You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples. | นายรู้นี่ กฏของการเยี่ยมฉันท์สามีภรรยา ให้เฉพาะคู่ที่แต่งงานแล้วเท่านั้น Cell Test (2005) | | Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears, | พินัยกรรมระบุไว้ ว่าภายใน 2 ปี จากวันมรณะกรรม ถ้าทายาทไม่ปรากฏตัว Ratatouille (2007) | | I know what the will stipulates. | ฉันรู้ว่าพินัยกรรมบอกไว้ยังไง Ratatouille (2007) | | It further stipulates that the police were right in sending you here for observation and it absolves them of all responsibility; | และตำรวจก็ทำถูกแล้ว ที่ส่งคุณมาที่นี่ สำหรับการรักษา และมันจะไม่ได้ทำให้คุณลำบาก Changeling (2008) | | "as stipulated under the laws of the State of california;" | เป็นไปตามกฏหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย Changeling (2008) | | The terms of the contract clearly stipulate that Watergate take up no more than 25% of the time. | ข้อระบุในสัญญาำกำหนดเงื่อนไข เอาไว้ัชัดเจนแล้ว ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25% Frost/Nixon (2008) | | There is one stipulation attached to your appointment-- | มันมีข้อตกลงเกี่ยวกับรดกของเธอนะ Gone with the Will (2009) | | There is one stipulation-- that should you in any way | นี่เป็นข้อตกลงนึง ที่ยังไงนายก็ต้องยอมรับมัน You've Got Yale! (2009) | | His only stipulation is that you arrive unarmed. | ตามเงื่อนไขของพวกมัน เจ้าต้องไปตัวเปล่า Dooku Captured (2009) | | A sucky, sucky friend. - Stipulated. | เห็นด้วย และนายทำยังงี้ประจำ The Cornhusker Vortex (2009) | | When you have these fine stipulations of law | แต่มันแตกต่างกันตรงไหนว่าคุณเรียกมันว่าอะไร You Don't Know Jack (2010) | | And ask the respondent to stipulate that the articles of incorporation state the ownership as follows: | ร้องขอให้จำเลยกำหนดเงื่อนไข การแบ่งสรรปันส่วนของบริษัท The Social Network (2010) | | Yeah, we stipulate. | ใช่ เราระบุไว้แล้ว The Social Network (2010) | | Stipulated in your contract was a fraternization clause, in which it was stated quite clearly that any relationship, be it romantic or sexual in nature deemed inappropriate by CRT senior officials | มันเป็นข้อกำหนดในสัญญาของคุณ ในด้านความสัมพันธ์ ซึ่งปรากฏอย่างชัดเจน ว่าในทุกๆความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็น ด้านโรแมนติก หรือในด้านทางเพศ ถือเป็นเรื่องไม่เหมาะสม จาก ความเห็นของผู้อาวุโสของซีอาร์ที Buried (2010) | | My stipulation is that you're in charge, which is the way I want it. | ข้อตกลงของฉันยังไม่เปลี่ยน\ ถ้านายต้องการ Death Race 2 (2010) | | I'll stipulate to that if you give me the ring. | ฉันจะยอมรับเรื่องนั้น ถ้านายให้แหวนฉัน The Precious Fragmentation (2010) | | I'll agree to that only if you'll stipulate that 80% of our difficulties were caused by you. | แล้วพยายามแก้ไขความแตกต่างของเรา ฉันจะตกลงถ้าเธอระบุข้อตกลงว่า The Zazzy Substitution (2010) | | I'd rather not go in-between them and get mistake for a girl with stipulations. | ฉันไม่อยากเข้าไปแทรกระหว่างเขากับผู้หญิงคนนั้น Episode #1.11 (2010) | | Well, actually, the estate is sellin' the property with the stipulation that whoever comes on board and buys the property is going to care and maintain these endangered animals. | ดีจริงอสังหาริมทรัพย์เป็น sellin 'สถานที่ให้บริการกับข้อตกลง ที่มาพร้อมกับคณะกรรมการผู้ซื้อและสถานที่ให้บริการ จะไปดูแลและรักษาสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์เหล่านี้ We Bought a Zoo (2011) | | So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson Global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30. | เพราะฉะนั้นให้เขามีสิทธิ์ในการเข้าถึงบัญชี แต่แค่เฉพาะหุ้น ในเกรย์สัน โกลเบิล แต่มีเงื่อนไขว่าเขาจะใช้มันได้ Infamy (2012) | | Conrad only stipulated marriage, not a successful one. | คอนราดแค่ตั้งเงื่อนไขการแต่งงาน มันไม่ได้ผล Infamy (2012) | | He didn't stipulate how long or how far | เขาไม่ได้กำหนดว่า นานหรือไกลแค่ไหน Noosphere Rising (2012) | | Speed is the only stipulation. | ความเร็วเป็นเงื่อนไขเดียว Firewall (2012) | | He's agreed to both your stipulations. | เขายอมรับในทุกๆเงื่อนไขของคุณ Saving Mr. Banks (2013) | | And it seems my first stipulation has been denied. | และเหมือนว่าข้อตกลงครั้งแรกของฉันได้รับการปฏิเสธ Saving Mr. Banks (2013) | | I stipulate to the assault. | หลังจากต้องผ่านทั้งวันที่ฉันต้องเจอ The Secrets in the Proposal (2013) | | That agreement stipulates that if he died under suspicious circumstances, | ข้อตกลงนั่นระบุไว้ว่า ถ้าเขาตายด้วยเหตุลึกลับ Reasonable Doubt (2013) | | I'll stipulate mea culpa. | ผมจะรับผิดชอบเอง Lovecraft (2014) | | Mr. Collins, I have a stipulation... in Ira Levinson's will I need to read to you. | คุณ. คอลลินส์, ผมมีข้อความ... จาก ความประสงค์ของไอร่า ที่ต้องอ่านให้คุณฟัง The Longest Ride (2015) | | Gentlemen, what is the excitement? We stipulated there's something wrong. | พวกคุณตื่นตกใจอะไร เรารู้อยู่แล้วว่ามีสิ่งผิดพลาด Deepwater Horizon (2016) | | ♪ She's lightning in a bottle ♪ ♪ But there's a stipulation ♪ | เจิดจ้าราวสายฟ้า แต่ว่าเข้าใจไม่ง่าย Sing Street (2016) | | If I may, gentlemen, uh, actually, he didn't actually stipulate for Jake's weight. | ขอโทษนะครับทั้งสองคน... จริงๆ แล้วเขาไม่มีสิทธิกำหนดว่า เจคเป็นตัวถ่วง Ordinary World (2016) | | It was stipulated in writing. What are you talking about? | มันถูกกำหนดไว้ เป็นลายลักษณ์อักษร Life (2017) | | What was stipulated in writing? | คุณพูดถึงอะไร อะไรกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษร Life (2017) | | What was stipulated? | กำหนดเรื่องอะไร Life (2017) |
| | | ชี้ชัด | (v) specify, See also: indicate, mention, stipulate, Syn. บ่งชัด, Example: หลักฐานทั้งหมดชี้ชัดว่า เขาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการกระทำความผิดครั้งนี้, Thai Definition: ระบุหรือแสดงให้รู้โดยเจาะจงอย่างแจ่มแจ้ง | | ขีดเส้น | (v) stipulate, See also: specify, settle, require, Syn. กำหนด, Example: นักการเมืองกำลังทำงานภายใต้กรอบของพรรคที่ถูกคนอื่นขีดเส้นไว้โดยผู้นำพรรคและสมาชิกพรรค | | ข้อแม้ | (n) condition, See also: stipulation, proviso, Syn. เงื่อนไข, ข้อกำหนด, Example: ใครก็สามารถเข้าพักที่นี่ได้ แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องพักคนเดียวเท่านั้น, Thai Definition: เงื่อนไขหรือข้อตกลงที่กำหนดไว้ | | กำหนด | (v) specify, See also: prescribe, stipulate, determine, define, fix, appoint, Syn. ระบุ, ออกกฎ, บังคับ, Example: ข้อบังคับของบริษัทกำหนดว่าทุกคนต้องมาทำงานก่อนเวลา 9.00 น. | | กำหนดกฎเกณฑ์ | (v) specify, See also: prescribe, stipulate, determine, define, fix, appoint, Syn. ระบุ, ออกกฎ, บังคับ, Example: ภาษาที่มนุษย์ใช้นั้นมีวากยสัมพันธ์ซึ่งซับซ้อนจนไม่สามารถกำหนดกฎเกณฑ์ที่แน่นอนได้ | | วางรูปแบบ | (v) set a format, See also: stipulate a format, Syn. จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ, Example: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์, Thai Definition: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ | | วางรูปแบบ | (v) set a format, See also: stipulate a format, Syn. จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ, Example: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์, Thai Definition: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ |
| | บ่ง | [bong] (v) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler | | กำหนด | [kamnot] (n) EN: specification ; determination ; assignation ; stipulation FR: spécification [ f ] ; détermination [ f ] ; fixation [ f ] ; stipulation [ f ] | | กำหนด | [kamnot] (v) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer | | กำหนดให้ | [kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer | | ขีดเส้น | [khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline | | ข้อบัญญัติ | [khøbanyat] (n) EN: code of law ; article (of a law) ; stipulation | | ข้อกำหนด | [khøkamnot] (x) EN: regulation ; rule ; condition ; principle ; requirement ; stipulation ; limitation ; provision FR: clause [ f ] ; exigence [ f ] ; spécification [ f ] ; stipulation [ f ] | | ข้อไข | [khøkhai] (n) EN: condition ; stipulation FR: condition [ f ] ; clause [ f ] ; stipulation [ f ] | | ข้อแม้ | [khømaē] (n) EN: condition ; stipulation ; reservation ; proviso FR: condition [ f ] ; réserve [ f ] | | ข้อผูกมัด | [khøphūkmat] (n) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation FR: obligation [ f ] | | เงื่อนไข | [ngeūoenkhai] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso FR: condition [ f ] ; exigence [ f ] | | ระบุ | [rabu] (v) EN: identify ; give the name ; specify ; mention ; name ; designate ; stipulate ; determine FR: mentionner ; nommer ; préciser ; spécifier | | ตั้งเงื่อนไข | [tang ngeūoenkhai] (v, exp) EN: stipulate conditions ; set conditions | | ทำตามข้อผูกมัด | [tham tām khøphūkmat] (v, exp) EN: act as stipulated in the contract ; act according to the contract |
| | | | 规定 | [guī dìng, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 规 定 / 規 定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo] | | 订定 | [dìng dìng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ, 订 定 / 訂 定] to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules, etc.); stipulation #63,353 [Add to Longdo] | | 明文规定 | [míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 明 文 规 定 / 明 文 規 定] expressly stipulated (in writing) [Add to Longdo] |
| | | 条項 | [じょうこう, joukou] (n) clause; article; stipulations; (P) #9,883 [Add to Longdo] | | 明文化 | [めいぶんか, meibunka] (n, vs) stipulate; (P) #19,220 [Add to Longdo] | | 拡大連座制 | [かくだいれんざせい, kakudairenzasei] (n) (See 連座制) expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime [Add to Longdo] | | 財政調整基金 | [ざいせいちょうせいききん, zaiseichouseikikin] (n) financial adjustment monies; public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act [Add to Longdo] | | 条款 | [じょうかん, joukan] (n) stipulation; article; clause; provision [Add to Longdo] | | 条規 | [じょうき, jouki] (n) stipulation [Add to Longdo] | | 条目 | [じょうもく, joumoku] (n) article; clause; stipulation [Add to Longdo] | | 水金梅 | [みずきんばい;ミズキンバイ, mizukinbai ; mizukinbai] (n) (uk) Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow) [Add to Longdo] | | 約款 | [やっかん, yakkan] (n) agreement; stipulation; article; clause; (P) [Add to Longdo] | | 約定 | [やくじょう, yakujou] (n, vs) agreement; stipulation; contract [Add to Longdo] | | 連座制 | [れんざせい, renzasei] (n) system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime) [Add to Longdo] | | 謳う | [うたう, utau] (v5u, vt) to express; to state; to insist; to stipulate; (P) [Add to Longdo] | | 謳われる | [うたわれる, utawareru] (v1, vi) to be admired; to be stipulated; to be clearly expressed [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
