Search result for

statuts

(186 entries)
(0.059 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -statuts-, *statuts*, statut
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา statuts มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *statuts*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
statute[N] รัฐบัญญัติ, See also: พระราชบัญญัติ, Syn. enactment, law
statute[N] กฎ, See also: ข้อบังคับ, ระเบียบ, Syn. rule, regulation
statutory[ADJ] ตามกฎหมาย, Syn. lawful, rightful, sanctioned
statute book[N] หนังสือกฎหมาย
statute of limitation[N] อายุความ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
statute(สแทช'ชูท) n. บทบัญญัติ,พระราช-บัญญัติ,กฎ,ข้อบังคับ,ระเบียบ,ลายลักษณ์อักษร
statute bookn. หนังสือกฎหมาย (5280 ฟุต)
statute of limitationsn. อายุความ,กฎหมายกำหนดระยะเวลาการบังคับตามกฎหมาย

English-Thai: Nontri Dictionary
statute(n) พระราชบัญญัติ,มาตรา,ข้อบังคับ,กฎ,ระเบียบ
statutory(adj) ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติ,ชอบด้วยกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
preamble of a statuteคำปรารภแห่งบทกฎหมาย, พระราชปรารภ (ไทย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal law; penal statutesกฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal statutes; penal lawกฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revenue statutesกฎหมายรัษฎากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revision of statutesการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statute-barred debtหนี้ที่พ้นกำหนดฟ้องร้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutes at largeประชุมบทกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
statutes, construction ofการตีความบทกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutes, penalกฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory companyบริษัทที่จัดตั้งโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory declarationคำสาบานตามแบบที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory duty, breach ofการกระทำผิดหน้าที่, การละเว้นหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory exceptionข้อยกเว้นโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory heirทายาทโดยธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory instrumentsกฎหมายอุปกรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
survival statutesบทกฎหมายที่ใช้บังคับแก่คดีที่ไม่ระงับไปเพราะการตายของผู้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severable statuteบทบัญญัติที่แยกส่วนออกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statuteบทกฎหมาย [ดู act ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
statuteบทกฎหมาย, กฎหมายลายลักษณ์อักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statute, curativeบทกฎหมายแก้ไขข้อบกพร่อง, บทกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
statute, declaratoryบทกฎหมายที่ตีความบทกฎหมายอื่น (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
statutory instrumentsกฎหมายอุปกรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory interpretationการตีความตัวบทกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory meeting๑. การประชุมตั้งบริษัท (ก. พาณิชย์)๒. การประชุมตามกฎหมาย (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory ownerเจ้าของตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory penaltyโทษตามที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory provisionบทบังคับแห่งกฎหมาย, บทบัญญัติแห่งกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory tenantผู้ครอบครองโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
at large, statutesประชุมบทกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
breach of statutory dutyการกระทำผิดหน้าที่ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of statutory dutyการกระทำผิดหน้าที่, การละเว้นหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatory statuteบทกฎหมายที่บังคับให้กระทำการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concessions, extra statutoryการผ่อนปรนการบังคับ (ตามกฎหมายภาษีอากร) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
curative statuteบทกฎหมายแก้ไขข้อบกพร่อง, บทกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม [ดู validating act ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
construction of statutesการตีความบทกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
declaratory statuteบทกฎหมายที่ตีความบทกฎหมายอื่น (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
declaratory statuteบทกฎหมายที่ตีความบทกฎหมายอื่น (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enabling act; enabling statuteบทกฎหมายที่ให้อำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enabling statute; enabling actบทกฎหมายที่ให้อำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extra statutory concessionsการผ่อนปรนการบังคับ (ตามกฎหมายภาษีอากร) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
taxation statuteกฎหมายว่าด้วยภาษีอากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Statute of fraudบทกฎหมายเกี่ยวกับการฉ้อฉล [เศรษฐศาสตร์]
Rome Statute of the International Criminal Court (1998)ธรรมนูญกรุงโรมว่าด้วยศาลอาญาระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1998) [TU Subject Heading]
Statutesพระราชบัญญัติ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Isn't there a statute of limitations on this kind of thing?มันไม่ได้มีข้อจำกัดของรัฐเกี่ยวกับเรื่องนี้ Birthmarks (2008)
Do you solemnly swear to govern the people of this kingdom and its dominions according to the statutes, customs and laws laid down by your forebears?เจ้าจะสาบานได้มั้ย ว่าจะปกครองอาณาจักรนี้อย่างจริงจัง ตามพระราชบัญญัติและตามกฎหมาย Excalibur (2008)
Now, you perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice.เอาล่ะ บางทีคุณอาจยังไม่ไ้ด้อ่าน พระราชบัญญัติ ที่เขียนถึงการขัดขวาง กระบวนการยุติธรรม Frost/Nixon (2008)
There's no statute of limitations on evil.ไม่มีสถานะข้อจำกัดใดๆ ของปีศาจหรอก 137 Sekunden (2009)
Mom falsely accused him of statutory rape,แม่ใส่ร้ายเค้าว่าพรากผู้เยาว์ The Townie (2010)
The official charge is statutory rapeทางการขอจับกุมในข้อหาข่มขืน The Townie (2010)
What's the statute of limitations for a murder case?คดีฆาตกรรมเนี่ย มันมีอายุความกี่ปีครับ? Episode #1.14 (2010)
Statutorily raped his sister. Might be a tad awkward.ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนพี่สาวเขา ซึ่งคงอึดอัดน่าดู Damien Darko (2011)
But the statute of limitation protects crimes committed by a minor.แต่ข้อ จำกัด ของกฎหมาย ช่วยปกป้องการก่ออาชญากรรมที่กระทำโดยผู้เยาว์ Dentist of Detroit (2011)
The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post 2007.อายุความยอมให้ พรบ.ซาร์เบนส์ ออกซ์ลีย์ ใช้แย้งได้หลังปี 2007 Pilot (2011)
Yeah, look, I brought a copy of the statute.ครับ ดูนี่สิครับ ผมมีสำเนาให้ดูด้วย Restless (2011)
Now this duty is not a statutory duty.Now this duty is not a statutory duty. Something Borrowed (2011)
The statute of limitations is expired.คดีมันหมดอายุความไปแล้ว Discovery (2012)
Even if it were true, the statute of limitations ran out.แม้ว่าถ้ามันคือเรื่องจริง อายุความก็หมดไปแล้ว Discovery (2012)
Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment.แน่ใจ ดูเหมือนคุณทำ และอายุความ ใช้ไม่ได้ กับการปกปิกหลอกลวง Discovery (2012)
They're protected in civil actions under the privacy statute of '74.พวกเขาได้รับการคุ้มครอง ในคดีแพ่ง ภายใต้รัฐบัญญัติของปี 74 Discovery (2012)
Christopher Pelant, you are under arrest for violating the federal computer fraud and abuse statute 18 U.S.C. 1030.คริสโตเฟอร์ พาลานท์ คุณถูกจับภายใต้ข้อหาละเมิด ว่าด้วยการฉ้อฉลและกิจกรรมที่เกี่ยวเนื่อง กับคอมพิวเตอร์ของรัฐบาลกลาง The Future in the Past (2012)
By statute, 3 is the magic number.ตามกฎหมายแล้ว ต้องเป็น 3 คน Profiling 101 (2012)
She broke the law. You have statutory duties.เธอทำผิดกฎหมาย มันเป็นหน้าที่ของคุณ Black Cherry (2012)
I have invoked Native Rights, statute 23 D.ฉันได้รับการคุ้มครองตามสิทธิพลเมือง พระราชบัญญัติ 23 ดี Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
What's the statute of limitations on bullshit?กฏหมายข้อไหน ที่มาจำกัดความเรื่องบ้าๆ นี่ล่ะ? Nebraska (2013)
And there is no statute of limitations on murder, Cardinal Howard.และไม่มีอายุความ ในความผิดฐานฆาตกรรมนะคะ พระคาร์ดินัลฮาวเวิร์ด Madness Ends (2013)
And by the way, I'm pretty sure the statute of limitations has expired on that.แต่ยังไงซะ ผมก็มั่นใจว่า เรื่องนี้ก็หมดอายุความแล้ว The Red Barn (2013)
We got him locked up for homicide in 2006, but because of the statute of limitations, we never got him for molestation.เราจับเขาขังคุกข้อหาฆาตกรรมในปี 2006 แต่เพราะหมดอายุความ เราเลยจับเขาข้อหากระทำชำเราไม่ได้ Restoration (2013)
Is this statute made and provided."- "เป็นการนอกรีตอย่างชัดเจน" In the Blood (2013)
- Statute 22.011. - What?ธรรมนูญ 22.011 อะไร? Transformers: Age of Extinction (2014)
Texas statute?พระราชบัญญัติเท็กซัส? Transformers: Age of Extinction (2014)
You are aware that by detaining me without consent, you are in direct violation of statute twenty-seven-b-stroke-six.คุณมีความตระหนักว่าด้วยการรั้งฉัน โดยไม่ต้องได้รับความยินยอม, คุณจะอยู่ในการละเมิดโดยตรง ของพระราชบัญญัติยี่สิบเจ็ดขจังหวะหก Jupiter Ascending (2015)
To quote the statute on apprenticeship...อ้างตามกฎบัญญัติการฝึกงาน... Free State of Jones (2016)
We're gonna tape everything they say and we'll bust them on a RICO statute.เราจะบันทึกทุกอย่างที่พวกมันพูด และจับด้วยข้อหาอั้งยี่ซ่องสุม Collateral Beauty (2016)
I'm serving Cachet Windows and Doors with a statutory demand for unpaid debts of £798,000ผมกำลังติดตามบริษัทคาเชต์หน้าต่าง และประตู โดยคำสั่งตามกฎหมาย เรื่องหนี้ค้างชำระ เป็นเงิน 798,000 ปอนด์ The Secret of Sales (2017)
murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.......โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested.กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายยังใช้อยู่ แต่ไม่มีเหตุเพียงพอที่จะจับเขาได้ Gandhi (1982)
Go have fun on your statutory weekend.ขอให้ชำเราผู้เยาว์ ให้สนุกเถอะนะ Bringing Down the House (2003)
Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law.ซึ่งคุ้มครองคนที่พยายามขัดขวาง ไม่ให้คนอื่นละเมิดกฎหมาย แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับเห็นว่า The Corporation (2003)
This is the statute that is well-known.นี่คือข้อกฎหมายที่ทราบกันดี (โรเบิร์ต เบนสัน ศาสตราจารย์กฎหมาย มหาวิทยาลัยยูซีแอลเอ) มาตรานี้เคยนำมาใช้ The Corporation (2003)
Has anybody seen An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923?มีใครเห็น ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 บ้างมั้ย Purple Giraffe (2005)
An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923 is not a coaster!ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 ไม่ใช่ถาดรองแก้วนะเว้ย Purple Giraffe (2005)
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:สิทธิในการเบิกความบนศาล ถูกระงับ สิทธิที่จะขอทนาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
but the statute of limitations hasn't run out.แต่อายุความมันยังไม่หมดนะ Opening Doors (2008)
3 counts, statutory rape.ข่มขืน 3 กระทง Minimal Loss (2008)
You're in breach of about a half dozen federal statutes.คุณฝ่าฝืนกฎหมายอาญารัฐบาลกลางหกครั้ง Old Bones (2008)
I'd love to hear her explain her way out of statutory rape.ฉันอยากได้ยินยัยผู้หญิงคนนี้แก้ตัวเรื่องข่มขืนเหลือเกิน City on Fire (2008)
Well, then you can face statutory rape charges without the money.เธอก็จะถูกฟ้องพรากผู้เยาว์พร้อมชวดเงิน Me and My Town (2008)
That was my little boy, not a plaintiff or a statute.Das war mein kleiner Junge, kein Kläger oder StatutThe Star Chamber (1983)
Well, bad taste is not a crime, Your Honor last time I checked the statutes.Schlechter Geschmack ist kein Verbrechen, Euer Ehren... so weit ich die Statuten kenne. Armed and Dangerous (1986)
Your Honors, introduction of new evidence on appeal violates every principle of jurisprudence, every statute, every precedent, every rule of ethics.Euer Ehren, die Einführung neuer Beweise bei einem Berufungsverfahren verstößt gegen jegliche Statuten und Prinzipien der Rechtsprechung und gegen sämtliche Präzedenzfälle. Reversal of Fortune (1990)
It's in their bylaws.Das schreiben die Statuten vor. Beyond the Law (1993)
I also suggest that you tell your old Harvard buddy... to check out Federal Statute... 7232 B-12.Aber nicht eines davon wird mit dem Tode bestraft. Ich empfehle Ihnen auch, ihrem alten Kumpel zu sagen, dass er sich mal das Bundesstatut 72.32 B durchlesen soll. Slaughter of the Innocents (1993)
So they made an example of him and his brother.Sie statutierten ein Exempel an ihm und seinem Bruder. Casino (1995)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวบทกฎหมาย[N] law, See also: statute, legal provision, section, rule, Syn. ตัวกฎหมาย, Example: คดีนี้คงต้องพิพากษาไปตามตัวบทกฎหมาย, Count unit: ข้อ, ประการ, Thai definition: เนื้อหาหรือรายละเอียดของกฎหมายที่ได้กำหนดไว้
ทายาทโดยธรรม[N] statutory heir, See also: heir at law, Example: พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย, Count unit: คน, Thai definition: ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย, Notes: (กฎหมาย)
กฎหมาย[N] law, See also: statute, enactment, rule, Syn. ข้อบังคับ, Example: เขาชอบแสดงตนว่าเป็นคนรู้เรื่องกฎหมาย, Count unit: ข้อ, Thai definition: กฎที่สถาบันหรือผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐตราขึ้น หรือที่เกิดขึ้นจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือ เพื่อใช้ในการบริหารประเทศ เพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตาม หรือเพื่อกำหนดระเบียบแห่งความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือระหว่างบุคคลกับรัฐ
เทพประติมา[N] statute of god, Thai definition: รูปเทวดาที่นับถือ, Notes: (สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อายุความ[n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; limitation   FR: prescription [f]
การประชุมก่อตั้งบริษัท[n. exp.] (kān prachum køtang børisat) EN: statutory meeting   
คาดอายุความ[n. exp.] (khāt āyukhwām) EN: statute-barred ; barred by the statute of limitations   
ข้อบังคับ[n.] (khøbangkhap) EN: regulation ; rule ; principle ; by-law   FR: règlement [m] ; règle [f] ; statut [m]
กฎ[n.] (kot) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle   FR: loi [f] ; arrêté [m] ; règle [f] ; règlement [m] ; décret [m] ; principe [m]
กฎข้อบังคับ[n.] (kotkhøbangkhap) EN: by-rule ; rule ; regulation ; procedure ; bylaw ; statute   
กฎหมาย[n.] (kotmāi) EN: law ; legislation ; statute ; enactment ; rule ; act   FR: loi [f] ; droit [m] ; code [m] ; législation [f]
กฎหมายว่าด้วยภาษีอากร[n. exp.] (kotmāi wādūay phāsī-akøn) EN: taxation statute ; internal revenue ; code   
หมดอายุความ [v.] (mot-āyu khwām) EN: lapse by prescription ; become statute-barred   
นาย [n.] (nāi) EN: [classifier : higher-status, respectable male persons]   FR: [classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé]
นิติ[n.] (niti) EN: law ; rule ; regulation ; statute   FR: loi [f] ; règlement [m] ; statut [m]
นิติบัญญัติ[n.] (nitibanyat) EN: legislation ; statute   FR: législation [f]
ศักดิ์[n.] (sak) EN: rank ; status ; position   FR: rang [m] ; statut [m]
สถานภาพ[n.] (sathānnaphāp) EN: status ; condition   FR: statut [m] ; condition [f]
สถานภาพทางสังคม[n. exp.] (sathānnaphāp thāng sangkhom) EN: social status   FR: statut social [m]
ธรรมนูญ[n.] (thammanūn) EN: basic law ; charter ; statute ; constitution   FR: charte [f] ; statut [m] ; acte [m]
ฐานะ[n.] (thāna) EN: status ; condition ; position ; place ; station ; standing   FR: statut [m] ; position [f] ; situation [f] ; condition [f] ; standing [m]
ฐานะทางการเงิน[n. exp.] (thāna thāng kānngoen) EN: financial status   FR: statut financier [m]
ฐานะทางสังคม[n. exp.] (thāna thāng sangkhom) EN: social position ; social status   FR: position sociale [f] ; statut social [m]
ทายาทโดยธรรม[n. exp.] (thāyāt dōi tham) EN: legal heir ; statutory heir ; heir at law ; natural heir   FR: héritier légal [m]
ยกฐานะ[v. exp.] (yok thāna) EN: promote ; raise one's position ; raise one's status   FR: être promu ; élever son statut

CMU English Pronouncing Dictionary
STATUTE    S T AE1 CH UW0 T
STATUTES    S T AE1 CH UW0 T S
STATUTE'S    S T AE1 CH UW0 T S
STATUTORY    S T AE1 CH AH0 T AO2 R IY0
STATUTORILY    S T AE1 CH AH0 T AO2 R AH0 L IY0
STATUTORILY    S T AE1 CH Y UW0 T AO2 R AH0 L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
statute    (n) (s t a1 ch uu t)
statutes    (n) (s t a1 ch uu t s)
statutory    (j) (s t a1 ch u t r ii)
statutorily    (a) (s t a1 ch u t r i l ii)
statute-book    (n) - (s t a1 ch uu t - b u k)
statute-books    (n) - (s t a1 ch uu t - b u k s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausführungsbestimmungen {pl}regulatory statutes; executive regulations [Add to Longdo]
Feiertag {m} | Feiertage {pl} | gesetzlicher Feiertag | gesetzlicher Feiertag | die gesetzlichen Feiertageholiday | holidays; feasts | public holiday | red-letter day | statutory holidays [Add to Longdo]
Körperschaft {f}statutory corporation [Add to Longdo]
Krankenversicherung {f} | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherunghealth insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance [Add to Longdo]
Pflichtexemplar {n}statutory copy [Add to Longdo]
Satzung {f} | Satzungen {pl}statute | statutes [Add to Longdo]
Statut {m}; Ortsstatut {m} | Statuten {pl}bylaw | bylaws [Add to Longdo]
Verordnung {f}statutory order [Add to Longdo]
Verjährungsfrist {f}statutory period of limitation [Add to Longdo]
eidesstattliche Erklärung {f}statutory declaration [Add to Longdo]
gesetzlich {adj}legal; statutory; lawful [Add to Longdo]
gesetzlich {adv}statutorily [Add to Longdo]
satzungsgemäß {adj}statutory [Add to Longdo]
verjähren [jur.]to come under the statute of limitations; to prescribe [Add to Longdo]
verjährt seinto be barred by the statute of limitation [Add to Longdo]
verjährt {adj} (Verbrechen)statute-barred (crime) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ウェストミンスター憲章[ウェストミンスターけんしょう, uesutominsuta-kenshou] (n) Statute of Westminster (1931) [Add to Longdo]
禁止法[きんしほう, kinshihou] (n) negative statute; law against something; (P) [Add to Longdo]
公訴時効[こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation [Add to Longdo]
時効[じこう, jikou] (n) (1) statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription); (2) ageing; aging; (P) [Add to Longdo]
時効期間[じこうきかん, jikoukikan] (n) (legal) period of prescription; period of statute of limitations [Add to Longdo]
州法[しゅうほう, shuuhou] (n) state law; state statute [Add to Longdo]
出訴期限法[しゅっそきげんほう, shussokigenhou] (n) statute of limitations [Add to Longdo]
除斥期間[じょせききかん, josekikikan] (n) (time limit imposed by the) statute of limitations [Add to Longdo]
消滅時効[しょうめつじこう, shoumetsujikou] (n) (legal) extinctive prescription; negative prescription; prescription; statute of limitations [Add to Longdo]
成文法[せいぶんほう, seibunhou] (n) written or statutory law [Add to Longdo]
成文律[せいぶんりつ, seibunritsu] (n) written or statutory law [Add to Longdo]
先取特権[せんしゅとっけん;さきどりとっけん, senshutokken ; sakidoritokken] (n) statutory lien; preferential right; prior claim [Add to Longdo]
定款[ていかん, teikan] (n) articles of incorporation; company statute; (P) [Add to Longdo]
法定強姦[ほうていごうかん, houteigoukan] (n) statutory rape; sexual activity with a minor under the age of consent [Add to Longdo]
法定代理人[ほうていだいりにん, houteidairinin] (n) statutory representative; legal representative [Add to Longdo]
法定利息[ほうていりそく, houteirisoku] (n) statutory interest; legal interest; interest set by law [Add to Longdo]
例規[れいき, reiki] (n) established rule; statute [Add to Longdo]
六法全書[ろっぽうぜんしょ, roppouzensho] (n) compendium of laws; statute books; complete book of the Six Codes [Add to Longdo]
徭役[ようえき, youeki] (n) (arch) statute-labor service (ritsuryo period); socage [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xíng, ㄒㄧㄥˊ, ] shape; statute [Add to Longdo]
[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, / ] statute; constitution [Add to Longdo]
成文[chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ, ] written; statutory [Add to Longdo]
成文法[chéng wén fǎ, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ, ] statute [Add to Longdo]
法定[fǎ dìng, ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ, ] legal; statutory; rightful [Add to Longdo]
法规[fǎ guī, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ, / ] legislation; statute [Add to Longdo]
章程[zhāng chéng, ㄓㄤ ㄔㄥˊ, ] rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws [Add to Longdo]
追诉时效[zhuī sù shí xiào, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ, / ] period during which one can prosecute or sue sb; within the statute of limitation [Add to Longdo]
非法定[fēi fǎ dìng, ㄈㄟ ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ, ] non-statutory; non-governmental [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
定款[ていかん, teikan] Satzung, Statut [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top