มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | statement | (n) แถลงการณ์, See also: คำแถลง, ถ้อยแถลง, Syn. declaration, remark, assertion | | restatement | (n) กล่าวซ้ำ, See also: พูดใหม่, Syn. paraphrase, reiteration, repetition | | misstatement | (n) การกล่าวบิดเบือน, See also: การกล่าวเกินจริง, Syn. falsity, exaggeration, distortion | | overstatement | (n) การกล่าวเกินจริง | | bank statement | (n) รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก, Syn. statement | | mission statement | (n) เอกสารบอกวัตถุประสงค์ขององค์กร |
|
| | arithmetic statement | ข้อความสั่งคำนวณ <คำแปล>หมายถึง คำสั่งที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ นำค่าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำหรือนำค่าเหล่านั้นไปทำการคำนวณ เมื่อได้ผลจากการคำนวณแล้วจึงนำไปเก็บในตำแหน่งที่ซี่งกำหนดไว้ เช่น score = A+B หมายความว่า ให้นำค่า A+B ได้ผลเท่าใด นำไปเก็บไว้ที่ score | | control statement | ข้อความสั่งควบคุมในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งนั้น โดยปกติ เครื่องคอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่ง โดยเรียงไปตามลำดับก่อนหลัง แต่เราอาจใช้ข้อความสั่งให้ควบคุมการทำงานได้เช่น กระโดดข้าม, วนกลับไปทำบางคำสั่งใหม่หรือวนหลาย ๆ รอบหรือหยุดทำถ้า ... ข้อความสั่งเหล่านี้มีอยู่หลายคำสั่ง ขึ้นอยู่กับภาษาเป็นต้นว่า GOTO, DO, IF ในภาษาฟอร์แทรน หรือ FOR.....NEXT ในภาษาเบสิก | | executable statement | ข้อความสั่งทำการหมายถึง คำสั่งในภาษาระดับสูงที่สั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือทำการ คำสั่งเหล่านี้ ตัวแปลโปรแกรม (compiler) จะแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วเครื่องจะปฏิบัติการตามคำสั่งนั้น เช่น คำสั่งกำหนดค่า A = 2 ถ้าเครื่องเจอคำสั่งนี้ ก็จะลงมือกระทำการ (execute) ด้วยการนำค่า 2 ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำช่องหนึ่งที่มีอยู่ (address) ชื่อ A เป็นต้นดู non executable statement เปรียบเทียบ | | imperative statement | หมายถึง คำสั่งในภาษาระดับสูง (high level language) ที่สั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ลงมือทำการ คำสั่งเหล่านี้ ตัวแปลโปรแกรม จะแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) ก่อน แล้วเครื่องจึงจะปฏิบัติตาม เช่น ข้อความสั่งทำการกำหนดให้ A = 2 ถ้าเครื่องคอมพิวเตอร์พบคำสั่งนี้ ก็จะลงมือทำหาร ด้วยการนำ 2 ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำช่องหนึ่งที่มีอยู่ (address) แล้วกำหนดชื่อที่เก็บนั้นว่า A เป็นต้นมีความหมายเหมือน excutable statement | | non executable statement | ข้อความสั่งไม่ทำการหมายถึง คำสั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะไม่ทำการใด ๆ แต่เป็นการแจ้งให้ตัวแปลชุดคำสั่ง (compiler) รับรู้ข้อความบางอย่างที่ต้องการแจ้งให้ทราบเท่านั้น เช่น คำสั่ง END เป็นต้น คำสั่งนี้เป็นเพียงต้องการแจ้งให้ทราบว่า จบโปรแกรมนั้น ๆ แล้วเท่านั้น นอกจากนั้น ก็อาจเป็นคำสั่งให้เตรียมที่ในหน่วยความจำบ้าง เตรียมจัดรูปแบบข้อมูลบ้าง ถ้าสั่งให้อ่านข้อมูลโดยใช้คำสั่ง Read คำสั่งนี้เป็นข้อความสั่งทำการ (excutable statement) เครื่องจะทำการทันทีที่พบคำสั่งนี้ แต่อ่านข้อมูลแล้วนำไปจัดเก็บในรูปแบบตามคำสั่ง FORMAT (ในภาษาฟอร์แทรน) คำสั่ง FORMAT ถือว่าเป็นข้อความสั่งไม่ทำการดู excutable statement เปรียบเทียบ | | statement | (สเทท'เมินทฺ) n. คำแถลง, ถ้อยแถลง, การแถลง, การบรรยาย, รายงานการเงิน, งบดุล, บัญชีการเงิน., Syn. assertion |
|
| | statement | (n) คำกล่าว, การบอกเล่า, รายงาน, คำแถลง, การบรรยาย |
| | | | | Sorry to drag you back for further questioning, Mr. De Winter. But you've heard the statement of Mr. Tabb. | ผมเสียใจที่ต้องลากคุณเข้ามาสอบถามเพิ่ม แต่คุณก็ได้ยินคําให้การของคุณเเท็บบ์เเล้ว Rebecca (1940) | | I have no statement to make at this time. | ฉันไม่มี statement to make at this time. The Ugly American (1963) | | These reporters want a statement. | นักข่าวพวกนี้ต้องการการแถลง Airplane! (1980) | | - An understatement as usual. | - พูดตามปกติ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I've included everything in my statement but I doubt very much that Chief Sterns is taking this possible connection seriously. | เราได้รวมทุกอย่างในคำสั่งของฉัน ... ... แต่ฉันสงสัยมากว่าหัวหน้าบุกบั่น ... ... คือการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้นี้อย่างจริงจัง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | If you'll be quiet, I'll make a statement. | ถ้าพวกคุณเงียบ ผมจะแถลงการ Basic Instinct (1992) | | We're just taking statements from all the neighbors... just to see if they saw or heard anything unusual. | เราต้องการกำลังจากเพื่อนบ้าน ที่อาจเห็นหรือได้ยินอะไร The Lawnmower Man (1992) | | There's your statement. | มีคำสั่งของคุณ In the Name of the Father (1993) | | Give me the fucking statement. | ให้ฉันงบร่วมเพศ In the Name of the Father (1993) | | For fuck's sake, give me the statement. | เพศสัมพันธ์เพื่อประโยชน์ของ ให้ฉันงบ In the Name of the Father (1993) | | Look, they've no statement nor evidence against me. | มองหาพวกเขาได้งบไม่มี หรือหลักฐานต่อฉัน In the Name of the Father (1993) | | That name did appear in Mr Conlon's statement. We investigated it. | ชื่อที่ไม่ปรากฏในนาย Conlon ของ คำแถลง เราตรวจสอบมัน In the Name of the Father (1993) | | Well, then would you be so kind... as to read this statement that you took from him... on the third of November, 1974? | อืมแล้วคุณจะเป็นชนิดดังนั้น ... เป็นไปอ่านคำชี้แจงนี้ ที่คุณเอาจากเขา ... ในที่สามของเดือนพฤศจิกายน, 1974? In the Name of the Father (1993) | | A statement, My Lord, which vindicates all of these people... | คำสั่ง, พระเจ้าของฉันซึ่ง vindicates ทั้งหมดของคนเหล่านี้ ... In the Name of the Father (1993) | | - I need to see a copy of this statement. | - - ฉันต้องการดูสำเน? In the Name of the Father (1993) | | Your statement said you were the first man in. | ตามที่คุณให้การไว้ คุณเข้ามาเป็นคนแรก Léon: The Professional (1994) | | - That's a bold statement. | - นั่นคือคำสั่งตัวหนา Pulp Fiction (1994) | | I think we're ready to move on to your final statement. | ฉันคิดว่าเราก็พร้อมที่จะย้าย ไปยังคำสั่งสุดท้ายของคุณ Contact (1997) | | And maybe that's an understatement. | และบางทีที่พูด Contact (1997) | | usually very bloody and very public. A "Statement", if you wish. | คือว่ามักเป็นการฆ่าเลือดนอง และในที่สาธารณะด้วยค่ะ The Jackal (1997) | | "A statement, public and brutal". It has always bothered me, why does he keep comming? | "ในสาธารณะและโหด" ผมกังวลใจมากเลยที่เขาไม่ยอมเลิกรา The Jackal (1997) | | It was my statement saying we were innocent. | มันเป็นคำให้การของฉัน... ...เพื่อบอกว่าเราบริสุทธิ์ Brokedown Palace (1999) | | I signed a statement assuming it was just a translation of what I said. | ฉันเซ็นคำให้การ... ...ที่ฉันสันนิษฐานว่ามันแปลมาจากสิ่งที่ฉันพูด Brokedown Palace (1999) | | - You'll have to sign a statement. | - คุณจะต้องเซ็นคำให้การอันนึง Brokedown Palace (1999) | | - A statement? | - คำให้การอะไร? Brokedown Palace (1999) | | A statement of purpose? | อยากฟังอย่างนี้ใช่มั้ย? Fight Club (1999) | | We're making a statement. | เรากำลังจะทำการปฏิวัติ 10 Things I Hate About You (1999) | | You mother fucker Statement! | ไอ้เย็ดแม่ รายงานตัวด้วย Bad Guy (2001) | | Mr. Marshall will make a statement. | Mr. Marshall will make a statement. Maid in Manhattan (2002) | | I'd like to make a short statement. | I'd like to make a short statement. Maid in Manhattan (2002) | | - Have a statement? | - มีคำสั่ง? Showtime (2002) | | This statement a bit too much | This statement a bit too much Sex Is Zero (2002) | | I spent the better part of Friday afternoon convincing the alumnae that your record was impeccable that you would no longer provide contraceptive devices and you'd make a public statement to that effect. | ฉันเสียเวลาเกลี้ยกล่อมสมาคมศิษย์เก่า... ว่าเธอมีประวัติไร้ที่ติ... และจะไม่แจกห่วงคุมกำเนิดอีก Mona Lisa Smile (2003) | | I'm not willing to make a public statement. | ฉันไม่ยินดีจะประกาศอะไรทั้งนั้น Mona Lisa Smile (2003) | | Your story doesn't check out, it contradicts our investigation and the statements made by Mrs Peck and Mr Rivers. | คำให้การคุณไม่เข้ากับสิ่งที่เราสอบสวนได้ นี่เป็นคำให้การของคุณนายเป็กกับคุณริเวอร์ 21 Grams (2003) | | You got his statement at the scene, and hers. | คุณได้สอบปากคำเขาไปแล้ว ณ จุดเกิดเหตุ รวมถึงของหล่อนด้วย The O.C. (2003) | | Well, your previous statement came at the hospital. | การสอบปากคำก่อนหน้านี้ ที่โรงพยาบาล The O.C. (2003) | | They already have her statement. | พวกเขาสอบปากคำเธอไปแล้ว The O.C. (2003) | | I'm making a statement for the open spaces. | เขาอยู่ตรงนี้ ไอ้คนบ้าเอ๊ย I Heart Huckabees (2004) | | There will be another statement at 6:00 A. M. | จะมีคำแถลงการณ์เพิ่มในเวลา 6: 00 โมงเช้า Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Well, somebody's got to take his statement. | เอาล่ะ ต้องมีใครบางคนฟังคำให้การของเขา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | I will call the police commissioner the next time you're up for reinstatement. | ผมจะโทรหาอธิบดีกรมตำรวจ นายจะถูกให้กลับเข้ารับตำแหน่ง Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | If you do this, it won't just be me supporting your reinstatement, all right? | ถ้าคุณทำตามนี้ มันจะไ่ม่ใช่แค่ได้รับการสนับสนุนจากฉันคนเดียว ถูกไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | The reinstatement hearing. | การพิจารณาให้กลับเข้ารับตำแหน่ง Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Now I have to call a deputy to get your statement. | เอาละ ฉันจะติดต่อตำรวจเพื่อออกใบดูแลผู้ป่วยให้คุณเอง Crusade (2004) | | All right. I'll give you some time, but we'll need a full statement from you. | เอาล่ะ ผมจะให้เวลาคุณอีกนิดนะ แต่ผมจะต้องขอคำให้การโดยละเอียดจากคุณ White Noise (2005) | | Well, that's just the understatement of the year. | นั่นมันยังน้อยไป ถ้าเทียบกับที่หนูทำลงไป The Perfect Man (2005) | | Okay, I'll make sure I get a statement from him then. | โอเค ฉันจะไปดูสิว่า จะสอบปากคำเขาได้มั้ย Four Brothers (2005) | | I heard Sutler's going to make a public statement tonight. | ฉันได้ยินว่า ซุทส์เล่อร์ จะแถลงต่อสาธารณชนคืนนี้. V for Vendetta (2005) | | There's ndalism, crime concealment, political statement... | ทำลายทรัพย์สิน ปกปิดอาชญากรรม/N การเมือง Compulsion (2005) |
| | statement | After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement. | | statement | Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every". | | statement | As to the source of this statement, I know nothing. | | statement | Bill accepted my statement true. | | statement | Can you show me any evidence for your statement? | | statement | Did you accept that his statement as true? | | statement | Do you believe his statement that he is innocent? | | statement | Do you believe the witness's statement? | | statement | He affirmed the truth of her statement. | | statement | He announced my statement to be true. | | statement | He assures us that he didn't attach a false statement. | | statement | He disputed my statement. | | statement | He gave a bald statement of the facts. | | statement | He gave witness to the truth of my statement. | | statement | He made a false statement to the police. | | statement | Her futuristic vision helped shape the company's mission statement. | | statement | Her statements add up to an admission of guilt. | | statement | Her statement turned out to be false. | | statement | Her statement was false. | | statement | His irreligious statements are offensive. | | statement | His statement admits of no doubt. | | statement | His statement corresponded to what actually took place. | | statement | His statement is void of sincerity. | | statement | His statement raised havoc. | | statement | His statement really cut me. | | statement | His statement runs as follows. | | statement | His statement was based on the fact. | | statement | His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move. | | statement | I accept the statement as true. | | statement | I began to doubt the accuracy of his statement. | | statement | I could not believe his statement. | | statement | I doubt the truth of his statement. | | statement | I doubt the veracity of his statement. | | statement | I'm going to ascertain the truth of his statement. | | statement | Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...." | | statement | I repeated his exact statement. | | statement | Kathleen's statements turned out to be true. | | statement | Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. | | statement | She acknowledged that my statement was true. | | statement | She witnessed the truth of the statement. | | statement | Statements will be mailed every quarter. | | statement | That does not accord with his statement. | | statement | That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost. | | statement | The evidence corresponds to his previous statement. | | statement | The Government issued the following statement. | | statement | The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash. | | statement | The minister contradicted his own statement. | | statement | The President is to make a statement tomorrow. | | statement | The president made a statement on the issue. | | statement | The Prime Minister is feeling the heat over his statement. |
| | ค่าโทรศัพท์ | (n) telephone bill, See also: telephone charge, telephone statement, Example: ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์ | | งบประมาณแผ่นดิน | (n) annual government statement of expenditure, See also: budget, Example: รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาท, Thai Definition: บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน | | ถอนคำพูด | (v) retract one's words, See also: retract one's statement, Example: ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี, Thai Definition: ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน | | วะ | (end) word used at the end of a statement among friends but not politely, Example: อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว, Thai Definition: คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค | | กระทงความ | (n) point, See also: argument, sense, aspect, statement, Example: คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง, Thai Definition: ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ | | แถลงการณ์ | (n) official statement, See also: communique, bulletin, Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง, Example: นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล, Thai Definition: คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ | | แถลงการณ์ | (v) state, See also: make a statement, announce, express, declare, proclaim, tell, Syn. แถลง, อธิบาย, ชี้แจง, Example: อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้องคำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ, Thai Definition: อธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ | | ราย | (clas) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ, Thai Definition: ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป | | ราย | (n) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ถ้าคุณได้พบกับคนไข้อีกรายหนึ่งที่มีอาการคล้ายคลึงกับคุณ คุณจะรู้สึกดีขึ้น, Thai Definition: เรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป | | ละ | (end) particle used at the end of a simple statement, Example: ผู้ที่จะรักษาอำนาจไว้ให้คุณได้คือเขาละ, Thai Definition: คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีน้ำหนักขึ้น | | คำให้การ | (n) testimony, See also: statement, answer, plea, Syn. ข้อเท็จจริง, ปากคำ, Example: เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง | | คำแถลงการณ์ | (n) argument, See also: statement, declaration, announcement, bulletin, Example: ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์, Thai Definition: คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา, Notes: (กฎหมาย) | | ปากคำ | (n) testimony, See also: statement, evidence, Syn. คำให้การ, Example: ผู้เสียหายไม่ยอมเข้าให้ปากคำกับพนักงานสอบสวนโดยอ้างว่าเกรงกลัวอิทธิพล | | งบดุล | (n) balance sheet, See also: statement, record, Example: งบต่างๆ ที่อาจจะให้คอมพิวเตอร์ทำให้คือ งบรายได้ งบดุล แผนกำไร และรายงายด้านการเงินอื่นๆ, Thai Definition: รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง | | งบประมาณ | (n) budget, See also: estimate, statement, Syn. งบดุล, งบบัญชี, Example: คณะวิจัยติดตามผลจัดทำมาตรฐานเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับให้นักเรียนใช้วางแผนงบประมาณ, Count Unit: บาท, Thai Definition: ประมาณการรายรับและรายจ่าย | | ฟังหูไว้หู | (v) take a statement with a grain of salt, Example: ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆ, Thai Definition: รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียว, Notes: (สำนวน) | | ลั่นคำ | (v) give one's word, See also: utter a promise, make a statement, Syn. ลั่นปาก, ลั่นวาจา, Example: โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้, Thai Definition: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น | | ลั่นปาก | (v) speak, See also: utter a promise, make a statement, Syn. ลั่นวาจา, ลั่นคำ, Thai Definition: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น | | หรอก | (end) particle used after a negative statement to make the sense milder, Syn. ดอก, Example: พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก, Thai Definition: คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธของข้อความข้างหน้า | | ถ้อยความ | (n) statement, See also: words, Syn. เนื้อเรื่อง, Example: ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าตนเองรู้สึกงุนงง จับต้นชนปลายเรื่องราวและถ้อยความที่เขาสนทนากันไม่ได้, Thai Definition: เรื่องราวที่เขียนหรือเรียบเรียง | | ถ้อยคำ | (n) word, See also: confession, expression, statement, term, saying, Example: การกล่าวคำอวยพรในงานมงคลสมรสจะกล่าวเพียงสั้นๆ ด้วยถ้อยคำที่เป็นมงคลแก่คู่สมรส ไม่ควรจะพูดเยิ่นเย้อ, Thai Definition: คำที่กล่าว | | ถ้อยแถลง | (n) statement, See also: argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn. คำชี้แจง, คำประกาศ, Example: ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai Definition: คำอธิบายเป็นทางการ | | แบ่งรับแบ่งสู้ | (v) half resist and half yield, See also: admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement, Syn. ภาคเสธ, Example: เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ, Thai Definition: รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข | | ย่อความ | (n) summary, See also: brief, short written statement, Example: ย่อความนี้ยาวเกินไป | | ฎีกา | (n) statement for payment, See also: bill, Thai Definition: ใบเรียกเก็บเงิน, Notes: (บาลี), (โบราณ) | | กถา | (n) words, See also: statement, speech, talk, mention, Syn. ถ้อยคำ, เรื่อง, คำอธิบาย, คำกล่าว, Example: พระเป็นผู้กล่าวกถาในงานทำบุญบ้าน | | ข้อความ | (n) statement, See also: term, message, text, passage, account, baby, content, Syn. เนื้อความ, ใจความ, Example: อาจารย์สั่งให้นักเรียนตัดข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจากหนังสือต่างๆ มาอ่านหน้าห้อง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง | | คำแถลง | (n) statement, See also: declaration, remark, assertion, Example: ฝ่ายรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นหนังสือต่อศาลรัฐธรรมนูญ, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำบอกเล่าหรือแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ | | แถลงข่าว | (v) (make a) statement, See also: give information, publish a statement, publish news, inform, Example: เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล, Thai Definition: ให้ข่าวเป็นทางการ | | แหละ | (end) particle used at the end of a statement to emphasize it, Syn. ล่ะ, Example: ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ, Thai Definition: คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค |
| | แบ่งรับแบ่งสู้ | [baengrap-baengsū] (v) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement | | ใบรับเงินเดือน | [bairap ngoendeūoen] (n, exp) EN: salary statement ; pay slip FR: fiche de salaire [ f ] ; bulletin de paie/paye [ m ] | | เบิกความ | [boēkkhwām] (v) EN: give evidence ; testify ; make a statement FR: témoigner ; déposer | | เบิกความเท็จ | [boēkkhwām thet] (v, exp) EN: make a false statement | | ฟังหูไว้หู | [fanghūwaihū] (v) EN: take a statement with a grain of salt | | ให้การเท็จ | [haikān thet] (v, exp) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself FR: porter un faux témoignage | | คำ- | [kham-] (pref) EN: words ; remarks : statements) FR: actions orales ou écrites ; commentaires | | คำฟ้อง | [khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment | | คำแถลง | [khamthalaēng] (n) EN: statement | | คติธรรม | [khatitham] (n) EN: Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson ; moral saying ; wise saying ; uplifting statement | | ข้ออ้าง | [khø-āng] (n) EN: justification ; excuse ; pretext ; supporting statement ; claim FR: justification [ f ] ; prétexte [ m ] ; excuse [ f ] | | ข้อครหา | [khø kharahā] (n) EN: reproach ; disparaging statement ; scandal ; gossip ; blame | | ข้อความ | [khøkhwām] (n) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter | | ข้อความพันธกิจ | [khøkhwām phanthakit] (n, exp) EN: mission statement | | กลับคำให้การ | [klap kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement | | งบ | [ngop] (n) EN: budget ; sum of money ; account ; financial statement FR: budget [ m ] ; fonds [ mpl ] ; somme [ f ] ; compte [ m ] | | งบดุล | [ngopdun] (n) EN: balance sheet ; statement ; record FR: bilan [ m ] ; balance [ f ] | | งบกำไรขาดทุน | [ngop kamrai khātthun] (n, exp) EN: profit and loss statement | | งบกำไรสะสม | [ngop kamrai sasom] (n, exp) EN: statement of retained earnings ; statement of undistributed profits ; statement of earned surplus | | งบการเงินรวม | [ngop kānngoen rūam] (n, exp) EN: consolidated financial statements | | งบกระแสเงินสด | [ngop krasaē ngoensot] (n, exp) EN: cas flow statement ; statement of cash flows | | งบประมาณ | [ngoppramān] (n) EN: budget ; budget estimate ; estimate ; statement FR: budget [ m ] ; estimation budgétaire [ f ] | | งบประมาณแผ่นดิน | [ngoppramān phaendin] (n, exp) EN: annual government statement of expenditure ; budget | | งบต้นทุนการผลิต | [ngop tonthun kān phalit] (n, exp) EN: cost of goods manufacturing statement | | พลิกคำให้การ | [phlik kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement FR: revenir sur sa déposition ; se rétracter ; se dédire | | พูดพล่าม | [phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air | | ราย | [rāi] (n) EN: case ; instance ; person ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record FR: article [ m ] ; rubrique [ f ] | | ราย | [rāi] (n) EN: [ classif. : case; instance ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record ] | | รายงานการบัญชี | [rāi-ngān kān banchī] (n, exp) EN: statement | | แถลงการณ์ | [thalaēngkān] (n) EN: official statement ; communique ; bulletin FR: communiqué [ m ] ; bulletin [ m ] | | แถลงข่าว | [thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform FR: informer | | แถลงนโยบายรัฐบาล | [thalaēng nayōbāi ratthabān] (n, exp) EN: government's policy statements ; policy statement ; policy speech FR: déclaration de politique gouvernementale [ f ] | | ถ้อยคำ | [thøikham] (n) EN: words ; wording ; diction ; declaration ; statement | | ถ้อยความ | [thøikhwām] (n) EN: contents ; text ; wording ; statement FR: sens [ m ] ; signification [ f ] | | ถ้อยแถลง | [thøithalaēng] (n) EN: statement ; argument ; summation | | ถอนคำพูด | [thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.) | | วาจา | [wājā] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; discours [ m ] | | วาท | [wātha] (n) EN: words ; statement ; oratory ; speech ; creed | | ย่อความ | [yøkhwām] (n) EN: summary ; precis ; abstract ; brief ; short written statement FR: précis [ m ] ; sommaire [ m ] ; abrégé [ m ] ; résumé [ m ] ; condensé [ m ] ; digest [ m ] (anglic.) |
| | | | 发表 | [fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo] | | 强调 | [qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo] | | 供 | [gòng, ㄍㄨㄥˋ, 供] offer; sacrificial offering; trial statement; confession #1,948 [Add to Longdo] | | 声明 | [shēng míng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 声 明 / 聲 明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo] | | 说法 | [shuō fǎ, ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ, 说 法 / 說 法] way or style of speaking; statement; wording; to expound Buddhist teaching #2,395 [Add to Longdo] | | 说法 | [shuō fa, ㄕㄨㄛ ㄈㄚ˙, 说 法 / 說 法] way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation #2,395 [Add to Longdo] | | 咩 | [miē, ㄇㄧㄝ, 咩] the bleating of sheep; (Cantonese) final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise #3,377 [Add to Longdo] | | 发言 | [fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 言 / 發 言] statement; utterance #4,111 [Add to Longdo] | | 干脆 | [gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干 脆 / 乾 脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply #5,378 [Add to Longdo] | | 假话 | [jiǎ huà, ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 假 话 / 假 話] a lie; untrue statement; misstatement #21,240 [Add to Longdo] | | 真言 | [zhēn yán, ㄓㄣ ㄧㄢˊ, 真 言] true statement; incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼) #35,961 [Add to Longdo] | | 拟稿 | [nǐ gǎo, ㄋㄧˇ ㄍㄠˇ, 拟 稿 / 擬 稿] to draft (a statement) #113,003 [Add to Longdo] | | 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不 经 之 谈 / 不 經 之 談] absurd statement; cock-and-bull story #445,082 [Add to Longdo] | | 作出 | [zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 作 出] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo] | | 免责声明 | [miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo] | | 提出异议 | [tí chū yì yì, ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄧˋ ㄧˋ, 提 出 异 议 / 提 出 異 議] to disagree; to object; to differ; to challenge (a statement) [Add to Longdo] | | 权利声明 | [quán lì shēng míng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 权 利 声 明 / 權 利 聲 明] copyright statement [Add to Longdo] | | 发表声明 | [fā biǎo shēng míng, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 发 表 声 明 / 發 表 聲 明] to issue a statement; to issue a declaration [Add to Longdo] | | 联合发表 | [lián hé fā biǎo, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 联 合 发 表 / 聯 合 發 表] joint statement; joint announcement [Add to Longdo] | | 声明书 | [shēng míng shū, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 声 明 书 / 聲 明 書] statement [Add to Longdo] |
| | 申告 | [しんこく, shinkoku] TH: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี EN: statement |
| | | 記載 | [きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo] | | 復帰 | [ふっき, fukki] (n, vs, adj-no) (1) return; comeback; reinstatement; (2) carriage return; CR; (P) #612 [Add to Longdo] | | 共同(P);協同(P) | [きょうどう, kyoudou] (n, vs, adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) #1,000 [Add to Longdo] | | 命令 | [めいれい, meirei] (n, vs) (1) order; command; decree; directive; (2) { comp } (software) instruction; statement; (P) #2,541 [Add to Longdo] | | 申し立て(P);申立;申立て | [もうしたて, moushitate] (n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P) #2,877 [Add to Longdo] | | 趣旨(P);主旨 | [しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) #3,489 [Add to Longdo] | | 明示 | [めいじ, meiji] (n, adj-no, vs) specification; explicit statement; (P) #4,045 [Add to Longdo] | | 言 | [げん(P);こと, gen (P); koto] (n) word; remark; statement; (P) #6,272 [Add to Longdo] | | 声明 | [せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7,548 [Add to Longdo] | | 概説 | [がいせつ, gaisetsu] (n, vs) general statement; outline #8,762 [Add to Longdo] | | 明言 | [めいげん, meigen] (n, vs) declaration; statement; (P) #10,240 [Add to Longdo] | | 申告 | [しんこく, shinkoku] (n, vs) report; statement; filing a return; notification; (P) #12,417 [Add to Longdo] | | のか | [noka] (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [Add to Longdo] | | コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] (n) { comp } compiler-directing statement [Add to Longdo] | | システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] (n) { comp } system conformance statement [Add to Longdo] | | シンプルステートメント | [shinpurusute-tomento] (n) { comp } simple statement [Add to Longdo] | | ステートメント | [sute-tomento] (n) statement; (P) [Add to Longdo] | | ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] (n) { comp } statement number [Add to Longdo] | | ナショナルステートメント | [nashonarusute-tomento] (n) statement by the government; national statement [Add to Longdo] | | プロトコル実装適合性宣言 | [プロトコルじっそうてきごうせいせんげん, purotokoru jissoutekigouseisengen] (n) { comp } protocol implementation conformance statement; PICS [Add to Longdo] | | ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] (n) { comp } pointer assignment statement [Add to Longdo] | | ポツダム宣言 | [ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender) [Add to Longdo] | | 一札入れる | [いっさついれる, issatsuireru] (v1) to give a signed statement or an IOU [Add to Longdo] | | 右記 | [うき, uki] (n) (primarily used in vertical writing) aforementioned (statement); preceding; at right [Add to Longdo] | | 学歴詐称 | [がくれきさしょう, gakurekisashou] (n) false statement (misrepresentation) of one's academic career [Add to Longdo] | | 環境配慮書 | [かんきょうはいりょしょ, kankyouhairyosho] (n) environmental impact statement [Add to Longdo] | | 基本文 | [きほんぶん, kihonbun] (n) { comp } basic statement [Add to Longdo] | | 仰せ | [おおせ, oose] (n) statement; command; wishes (of a superior) [Add to Longdo] | | 具陳 | [ぐちん, guchin] (n, vs) report in detail; formal statement [Add to Longdo] | | 空白文 | [くうはくぶん, kuuhakubun] (n) empty statement [Add to Longdo] | | 型宣言文 | [かたせんげんぶん, katasengenbun] (n) { comp } type declaration statement [Add to Longdo] | | 継続文 | [けいぞくぶん, keizokubun] (n) { comp } continued statement [Add to Longdo] | | 計算書 | [けいさんしょ, keisansho] (n) statement of account [Add to Longdo] | | 決算報告 | [けっさんほうこく, kessanhoukoku] (n) financial statement [Add to Longdo] | | 源泉徴収票 | [げんせんちょうしゅうひょう, gensenchoushuuhyou] (n) tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate [Add to Longdo] | | 言い違い;言違い | [いいちがい, iichigai] (n) slip of the tongue; misstatement [Add to Longdo] | | 言い過ぎ;言過ぎ | [いいすぎ, iisugi] (n) exaggeration; overstatement [Add to Longdo] | | 言い間違い | [いいまちがい, iimachigai] (n) slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up [Add to Longdo] | | 言い間違え | [いいまちがえ, iimachigae] (n) slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up [Add to Longdo] | | 言い直し;言直し | [いいなおし, iinaoshi] (n) restating; restatement [Add to Longdo] | | 言説 | [げんせつ, gensetsu] (n, vs) remark; statement; discourse [Add to Longdo] | | 言明 | [げんめい, genmei] (n, vs) declaration; statement; assertion; (P) [Add to Longdo] | | 御託;ご託 | [ごたく, gotaku] (n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement [Add to Longdo] | | 効能書き | [こうのうがき, kounougaki] (n) statement of the efficacy of a medicine [Add to Longdo] | | 口述 | [こうじゅつ, koujutsu] (n, vs, adj-no) dictation; verbal statement; (P) [Add to Longdo] | | 口上 | [こうじょう, koujou] (n) (1) vocal message; speech; statement; (2) prologue at the start of a kabuki performance; (P) [Add to Longdo] | | 口上書;口上書き | [こうじょうしょ(口上書);こうじょうがき, koujousho ( koujousho ); koujougaki] (n) verbal note (notes verbale); written statement [Add to Longdo] | | 口宣 | [こうせん, kousen] (n) oral statement [Add to Longdo] | | 綱領 | [こうりょう, kouryou] (n) general plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement; (P) [Add to Longdo] | | 左記 | [さき, saki] (n) (primarily used in vertical writing) undermentioned (statement); following; at left; (P) [Add to Longdo] |
| | コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement [Add to Longdo] | | システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] system conformance statement [Add to Longdo] | | シンプルステートメント | [しんぷるすてーとめんと, shinpurusute-tomento] simple statement [Add to Longdo] | | ステートメント | [すてーとめんと, sute-tomento] statement [Add to Longdo] | | ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] statement number [Add to Longdo] | | ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] pointer assignment statement [Add to Longdo] | | 基本文 | [きほんぶん, kihonbun] basic statement [Add to Longdo] | | 型宣言文 | [かたせんげんぶん, katasengenbun] type declaration statement [Add to Longdo] | | 継続文 | [けいぞくぶん, keizokubun] continued statement [Add to Longdo] | | 算術文 | [さんじゅつぶん, sanjutsubun] arithmetic statement [Add to Longdo] | | 算術命令 | [さんじゅつめいれい, sanjutsumeirei] arithmetic instruction, arithmetic statement [Add to Longdo] | | 次の実行文 | [つぎのじっこうぶん, tsuginojikkoubun] next executable statement [Add to Longdo] | | 実行不能文 | [じっこうふのうぶん, jikkoufunoubun] nonexecutable statement [Add to Longdo] | | 実行文 | [じっこうぶん, jikkoubun] executable statement [Add to Longdo] | | 手続き分岐文 | [てつづきぶんきぶん, tetsudukibunkibun] procedure branching statement [Add to Longdo] | | 条件文 | [じょうけんぶん, joukenbun] conditional statement [Add to Longdo] | | 条件命令 | [じょうけんめいれい, joukenmeirei] conditional statement [Add to Longdo] | | 代入文 | [だいにゅうぶん, dainyuubun] assignment statement [Add to Longdo] | | 単純実行文 | [たんじゅんじっこうぶん, tanjunjikkoubun] action statement [Add to Longdo] | | 入出力文 | [にゅうしゅつりょくぶん, nyuushutsuryokubun] input-output statement [Add to Longdo] | | 範囲明示文 | [はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement [Add to Longdo] | | 非実行文 | [ひじっこうぶん, hijikkoubun] nonexecutable statement [Add to Longdo] | | 復帰 | [ふっき, fukki] return, comeback, reinstatement, carriage return (CR) [Add to Longdo] | | 複合文 | [ふくごうぶん, fukugoubun] compound statement [Add to Longdo] | | 文 | [ぶん, bun] statement, text [Add to Longdo] | | 文キーワード | [ぶんキーワード, bun ki-wa-do] statement keyword [Add to Longdo] | | 文ラベル | [ぶんラベル, bun raberu] statement label [Add to Longdo] | | 文関数 | [ぶんかんすう, bunkansuu] statement function [Add to Longdo] | | 文内要素 | [ぶんないようそ, bunnaiyouso] statement entity [Add to Longdo] | | 文番号 | [ぶんばんごう, bunbangou] statement label [Add to Longdo] | | 翻訳指示文 | [ほんやくしじぶん, honyakushijibun] compiler directing statement [Add to Longdo] | | 無条件文 | [むじょうけんぶん, mujoukenbun] imperative statement, unconditional statement [Add to Longdo] | | 命令 | [めいれい, meirei] instruction, statement, command [Add to Longdo] | | 命令文 | [めいれいぶん, meireibun] imperative sentence, statement [Add to Longdo] | | 利用者定義代入文 | [りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] defined assignment statement [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
