Search result for

stage

(140 entries)
(0.021 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stage-, *stage*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stage[N] รถม้าโดยสาร
stage[N] ระยะเวลา, See also: ระยะ, ช่วง, ตอน, Syn. period, phase, step
stage[N] เวที, See also: แท่น, Syn. platform
stage[N] ฉาก, See also: ฉากละคร, Syn. background, scene
stage[VT] ออกแสดง, See also: จัดแสดง, Syn. do a play, dramatize
stager[N] นักแสดง, Syn. actor
stager[N] ผู้เชี่ยวชาญ, See also: ผู้ชำนาญการ, Syn. old hand, veteran
stagery[ADJ] ซึ่งโซเซ
stage set[N] ฉาก, See also: ฉากละคร, Syn. background, scene
stagehand[N] เจ้าหน้าควบคุมเวที

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
stage(สเทจฺ) n. เวที,เวทีละคร,ศิลปะละคร,ร้าน,แท่น,รถม้าโดยสาร,ระยะการเจริญเติบโต,ตอน,ระยะ,สมัย,ช่วง,โป๊ะ,ท่าเรือพื้นราบ,ชั้น,ขั้น,ขั้นบันได vt. แสดงละคร,นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร)
stagecoach(สเทจฺ'โคช) n. รถม้าโดยสาร
stagecraftn. ศิลปะการแสดงละคร,ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร
stager(สเทจ'เจอะ) n. ผู้ชำนาญโลก,นักแสดง, Syn. actor
hostage(ฮอส'ทิจฺ) n. ตัวประกัน,ของค้ำประกัน, See also: hostageship,n.
offstage(ออฟ'สเทจ) adv. นอกเวที. adj. นอกเวที,หลังเวที,
old stagern. ผู้ช่ำช่อง
postage(โพส'ทิจฺ) n. ค่าไปรษณีย์
postage stampn. ดวงตราไปรษณีย์
upstage(อัพ'สเทจฺ) adv.,adj.,n. หลังเวที,หลังฉาก vt. ไปทางหลังเวที,กระทำล้ำหน้า,แย่งละคร.

English-Thai: Nontri Dictionary
stagecoach(n) รภม้าโดยสาร
backstage(adv) หลังเวที,หลังฉาก,อย่างลับๆ,ส่วนตัว
hostage(n) ตัวประกัน,เชลย,ของประกัน
POSTAGE postage stamp(n) ดวงตราไปรษณีย์,แสตมป์
postage(n) ค่าไปรษณีย์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stageระยะ, ขั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stageระยะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stageหินช่วงอายุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
stage directionsบทกำกับเวที [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
stage migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
stage of fervescence; stage, pyretogenic; stage, pyrogeneticระยะไข้ขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage of latency; stage, latencyระยะแฝง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage, coldระยะหนาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage, defervescentระยะทุเลา, ระยะไข้สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage, eruptiveระยะขึ้นผื่น, ระยะออกผื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
stage hydrographstage hydrograph, กราฟแสดงระดับน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Stage lightingการจัดแสงบนเวที [TU Subject Heading]
Stage managementการกำกับเวที [TU Subject Heading]
Stage managersผู้กำกับเวที [TU Subject Heading]
Stage photographyการถ่ายภาพการแสดง [TU Subject Heading]
Stage-setting and sceneryการจัดเวทีและฉาก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The morning after my little sister stageเมื่อเช้าที่ผ่านมา น้องสาวผมอยู่บนเวที There Might be Blood (2008)
Don't get stage fright, poodle.ลองสวมดูสิครับ Committed (2008)
You're gonna have to do this center stage in front of a packed house sooner than you think.อย่ามัวตะลึงสิ พุดดี้ เข้าใจนะว่าคุณต้องทำแบบนี้ Committed (2008)
The mother had stage two placental abruption.แม่มีอาการ รก ลอกเฉียบพลัน ระดับที่ 2 Joy (2008)
Chem panel confirms kidney failure, end stage.ผลทางเคมีต่างๆยืนยันว่า ไตวาย ขั้นสุดท้าย Joy (2008)
Treatment tends to be hit and miss once you reach the sweating blood stage.การรักษามีแนวโน้มที่จะถูกและผิด ครั้งหนึ่งคุณเป็นถึงขั้น\ เหงื่อออกเป็นเลือด Joy (2008)
Stage Chief MeiStage Chief Mei Akai ito (2008)
And all the stages of her makeup --และทุกๆฉากของการแต่งหน้า Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I hope you lead a gentle life. Will you please get on the stage?งั้นเราก็หวังว่าเธอจะกลายเป็นคนดังนะ งั้นเชิญ ออกมาร้องเพลงเร็วๆเลย Scandal Makers (2008)
Imagine singing this on the stage with 50 choir members behind you.นี่เป็นเพราะว่าฉันร้องตรงนี้ตะหาก ถ้าได้ร้องบนเวทีล่ะก็ มีวงคอรัส 50 คน ร้องอยู่ข้างหลัง Scandal Makers (2008)
Next up is Jae-in Hwang. Take center stage. Lights off, please!ต่อไป คุณ ฮวัง แจ อิน นั่นคือตรงกลาง เปิดไฟซะ Scandal Makers (2008)
As long as I am up on stage as the conductor, there can be cases of me stopping a concert, but never of me messing up the concert.ตราบเท่าที่ฉันขึ้นมายืนบนเวทีในฐานะวาทยากร ไม่มีอะไรที่จะมาหยุดยั้งคอนเสิร์ตของฉัน หรือทำลายคอนเสิร์ตของฉันได้ Beethoven Virus (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stageAre there any famous musicians on the stage?
stageAt the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
stageBefore long she will come back to the stage.
stageCough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
stageCutting school is the first stage of delinquency.
stageDue to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the the race would have been better.
stageEach stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
stageHa - this work finished! Let's go to next stage!
stageHave you ever heard her sing on the stage?
stageHe acted on the stage.
stageHe became the finest actor on the American stage.
stageHe died of a heart attack on the stage.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้กำกับเวที[N] stage director, See also: stage manager
ก่อความวุ่นวาย[V] stage an uprising, See also: stage an insurrection, Syn. ก่อความไม่สงบ, Ant. อยู่ในความสงบ, Example: ผู้ชุมนุมเริ่มก่อความวุ่นวายจนรัฐบาลตัดสินใจใช้กำลังตำรวจสลายการชุมนุม
ผู้กำกับเวที[N] stage director, See also: stage manager, Example: ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม
ละคร[N] play, See also: stage performance, drama, theatrical performance, show, Example: ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน
เวที[N] stage, See also: arena, platform, ring, Example: เมื่อมีงานรื่นเริงครั้งใดเธอจะขึ้นบนเวทีไปร้องเพลงต่อหน้าแขกกว่า 2,000 คน, Count unit: เวที, แห่ง, Thai definition: ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่เล่นหรือแสดง
ย่างก้าว[N] step, See also: stage, move, phase, point, Syn. ก้าวย่าง, ก้าว, Example: การเปลี่ยนแปลงนี้นับเป็นย่างก้าวที่สำคัญที่น่าจับตามอง, Thai definition: ลำดับขั้นตอนที่เป็นอยู่ขณะนั้น
ขั้น[N] stage, See also: grade, step, level, Syn. ระดับ, ตำแหน่ง, Example: เขามาถึงขั้นนี้ได้ก็เพราะความมานะอุตสาหะเป็นแรมปี, Count unit: ขั้น, Thai definition: สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้
พื้นเวที[N] stage, See also: platform, Example: ถ้านั่งอยู่ชั้นบนจะเห็นพื้นเวทีทั้งหมดอย่างชัดเจน, Thai definition: พื้นของสิ่งที่ยกพื้นขึ้นสูงเพื่อการแสดงต่างๆ เป็นต้น
ปฏิวัติ[V] overthrow, See also: stage a revolution, Syn. เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป, Example: ผู้นำทหารปฏิวัติไม่สำเร็จเลยต้องหนีออกนอกประเทศ
เทวทูต[N] stages of life, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อวสาน[n.] (awasān) EN: end ; conclusion ; final stage   FR: conclusion [f] ; fin [f]
ชั้นต้น[n. exp.] (chan ton) EN: initial stage   
ช่วง[n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance   FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f]
ช่วงสุดท้าย[n. exp.] (chūang sutthāi) EN: final stage   
ดวง[n.] (dūang = duang) EN: [classifier : stars, moons, suns; individual lights; postage stamps; seals; medals]   FR: [classificateur : astres (étoile, lune, soleil, planète) ; lampes ; cachets, sceaux ; médailles]
ดวงตราไปรษณียากร[n.] (dūang trāpraisanīyākøn) EN: postage stamp ; stamp   FR: timbre-poste [m] ; timbre postal [m]
ห้วง[n.] (hūang) EN: period ; section ; stage ; interval   FR: période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f]
หัวงาน[n.] (hūa-ngān) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project   
จัดฉาก[v. exp.] (jat chāk) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage   FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène
การฝึกงาน[n.] (kān feukngān) EN: job training ; apprenticing ; skill development ; practical training   FR: apprentissage [m] ; stage [m] ; formation [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
STAGE    S T EY1 JH
STAGED    S T EY1 JH D
STAGER    S T EY1 JH ER0
STAGES    S T EY1 JH AH0 Z
STAGEHAND    S T EY1 JH HH AE2 N D
STAGECOACH    S T EY1 JH K OW2 CH
STAGECRAFT    S T EY1 JH K R AE2 F T
STAGEHANDS    S T EY1 JH HH AE2 N D Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stage    (v) (s t ei1 jh)
staged    (v) (s t ei1 jh d)
stager    (n) (s t ei1 jh @ r)
stages    (v) (s t ei1 jh i z)
stagers    (n) (s t ei1 jh @ z)
stagecoach    (n) (s t ei1 jh k ou ch)
stagecraft    (n) (s t ei1 jh k r aa f t)
stagecrafts    (n) (s t ei1 jh k r aa f t s)
stage-struck    (j) - (s t ei1 jh - s t r uh k)
stagecoaches    (n) (s t ei1 jh k ou ch i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bauabschnitt {m}stage of construction [Add to Longdo]
Bühne {f}; Podium {n} | Bühnen {pl}; Podien {pl}stage | stages [Add to Longdo]
Bühnenanweisung {f} | Bühnenanweisungen {pl}stage direction | stage directions [Add to Longdo]
Bühnenbild {n}stage design [Add to Longdo]
Entwicklungsstand {m}stage of development; state of development [Add to Longdo]
Künstlername {m}stage name [Add to Longdo]
Lebensabschnitt {m}stage of life; period of one's life [Add to Longdo]
Regisseur {m}stage director [Add to Longdo]
Stadium {n} | in diesem Stadiumstage | at this stage [Add to Longdo]
Theaterrequisiten {pl}stage properties [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あがり症;上がり症;上がり性;あがり性[あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia [Add to Longdo]
ここ一番;此処一番[ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage [Add to Longdo]
せり出す;迫り出す;迫出す[せりだす, seridasu] (v5s,vt) (1) to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; (2) to rise out the trap door (on stage) [Add to Longdo]
エスカレーター学校;エスカレータ学校[エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo]
エスカレーター校;エスカレータ校[エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo]
エプロンステージ[, epuronsute-ji] (n) apron stage [Add to Longdo]
オクトパス[, okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency [Add to Longdo]
オンステージ[, onsute-ji] (n) on stage [Add to Longdo]
カンペ[, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card [Add to Longdo]
グラスステージ[, gurasusute-ji] (n) glass stage [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对白[duì bái, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ, / ] stage dialog [Add to Longdo]
[mù, ㄇㄨˋ, ] stage curtain; tent; by extension, act of a play [Add to Longdo]
独白[dú bái, ㄉㄨˊ ㄅㄞˊ, / ] stage monologue [Add to Longdo]
艺名[yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, / ] stage name (of an actor or actress) [Add to Longdo]
话剧[huà jù, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩˋ, / ] stage play; modern drama [Add to Longdo]
道具[dào jù, ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ, ] stage props [Add to Longdo]
阶段[jiē duàn, ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, / ] stage; section; phase; period [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
スイッチングステージ[すいっちんぐすてーじ, suicchingusute-ji] switching stage [Add to Longdo]
ステージ[すてーじ, sute-ji] stage [Add to Longdo]
試験工程[しけんこうてい, shikenkoutei] test process, test stage, test period [Add to Longdo]
初期[しょき, shoki] early (days) (a-no), initial stage, (computer) initial [Add to Longdo]
段階[だんかい, dankai] stage, steps, order, class, phase [Add to Longdo]
二段化構成[にだんかこうせい, nidankakousei] two stage configuration [Add to Longdo]
二段構成[にだんこうせい, nidankousei] two stage construction [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Stage \Stage\ (st[=a]j), n. [OF. estage, F. ['e]tage, (assumed)
     LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf.
     {Static}.]
     1. A floor or story of a house. [Obs.] --Wyclif.
        [1913 Webster]
  
     2. An elevated platform on which an orator may speak, a play
        be performed, an exhibition be presented, or the like.
        [1913 Webster]
  
     3. A floor elevated for the convenience of mechanical work,
        or the like; a scaffold; a staging.
        [1913 Webster]
  
     4. A platform, often floating, serving as a kind of wharf.
        [1913 Webster]
  
     5. The floor for scenic performances; hence, the theater; the
        playhouse; hence, also, the profession of representing
        dramatic compositions; the drama, as acted or exhibited.
        [1913 Webster]
  
              Knights, squires, and steeds, must enter on the
              stage.                                --Pope.
        [1913 Webster]
  
              Lo! where the stage, the poor, degraded stage,
              Holds its warped mirror to a gaping age. --C.
                                                    Sprague.
        [1913 Webster]
  
     6. A place where anything is publicly exhibited; the scene of
        any noted action or career; the spot where any remarkable
        affair occurs; as, politicians must live their lives on
        the public stage.
        [1913 Webster +PJC]
  
              When we are born, we cry that we are come
              To this great stage of fools.         --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Music and ethereal mirth
              Wherewith the stage of air and earth did ring.
                                                    --Miton.
        [1913 Webster]
  
     7. The platform of a microscope, upon which an object is
        placed to be viewed. See Illust. of {Microscope}.
        [1913 Webster]
  
     8. A place of rest on a regularly traveled road; a stage
        house; a station; a place appointed for a relay of horses.
        [1913 Webster]
  
     9. A degree of advancement in a journey; one of several
        portions into which a road or course is marked off; the
        distance between two places of rest on a road; as, a stage
        of ten miles.
        [1913 Webster]
  
              A stage . . . signifies a certain distance on a
              road.                                 --Jeffrey.
        [1913 Webster]
  
              He traveled by gig, with his wife, his favorite
              horse performing the journey by easy stages.
                                                    --Smiles.
        [1913 Webster]
  
     10. A degree of advancement in any pursuit, or of progress
         toward an end or result.
         [1913 Webster]
  
               Such a polity is suited only to a particular stage
               in the progress of society.          --Macaulay.
         [1913 Webster]
  
     11. A large vehicle running from station to station for the
         accommodation of the public; a stagecoach; an omnibus. "A
         parcel sent you by the stage." --Cowper. [Obsolescent]
         [1913 Webster]
  
               I went in the sixpenny stage.        --Swift.
         [1913 Webster]
  
     12. (Biol.) One of several marked phases or periods in the
         development and growth of many animals and plants; as,
         the larval stage; pupa stage; zoea stage.
         [1913 Webster]
  
     {Stage box}, a box close to the stage in a theater.
  
     {Stage carriage}, a stagecoach.
  
     {Stage door}, the actors' and workmen's entrance to a
        theater.
  
     {Stage lights}, the lights by which the stage in a theater is
        illuminated.
  
     {Stage micrometer}, a graduated device applied to the stage
        of a microscope for measuring the size of an object.
  
     {Stage wagon}, a wagon which runs between two places for
        conveying passengers or goods.
  
     {Stage whisper}, a loud whisper, as by an actor in a theater,
        supposed, for dramatic effect, to be unheard by one or
        more of his fellow actors, yet audible to the audience; an
        aside.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Stage \Stage\ (st[=a]j), v. t.
     To exhibit upon a stage, or as upon a stage; to display
     publicly. --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  stage
      n 1: any distinct time period in a sequence of events; "we are
           in a transitional stage in which many former ideas must be
           revised or rejected" [syn: {phase}, {stage}]
      2: a specific identifiable position in a continuum or series or
         especially in a process; "a remarkable degree of frankness";
         "at what stage are the social sciences?" [syn: {degree},
         {level}, {stage}, {point}]
      3: a large platform on which people can stand and can be seen by
         an audience; "he clambered up onto the stage and got the
         actors to help him into the box"
      4: the theater as a profession (usually `the stage'); "an early
         movie simply showed a long kiss by two actors of the
         contemporary stage"
      5: a large coach-and-four formerly used to carry passengers and
         mail on regular routes between towns; "we went out of town
         together by stage about ten or twelve miles" [syn:
         {stagecoach}, {stage}]
      6: a section or portion of a journey or course; "then we
         embarked on the second stage of our Caribbean cruise" [syn:
         {stage}, {leg}]
      7: any scene regarded as a setting for exhibiting or doing
         something; "All the world's a stage"--Shakespeare; "it set
         the stage for peaceful negotiations"
      8: a small platform on a microscope where the specimen is
         mounted for examination [syn: {stage}, {microscope stage}]
      v 1: perform (a play), especially on a stage; "we are going to
           stage `Othello'" [syn: {stage}, {present}, {represent}]
      2: plan, organize, and carry out (an event); "the neighboring
         tribe staged an invasion" [syn: {stage}, {arrange}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top