ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

späten

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -späten-, *späten*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
sich verspäten(vt) |verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See also: Related: Verspätung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Spätentwickler { m }late developer [Add to Longdo]
Morgen { m }; Vormittag { m } | am Morgen | am Vormittag | am späten Vormittag | wunderschöner, glücklicher Morgenmorning | in the morning | in mid morning | in the late morning | jingle-jangle morning [ Am. ] [Add to Longdo]
sich verspäten | ich verspäte mich; ich bin verspätet | er/sie ist verspätet | er/sie verspätete sich | wir verspäteten unsto be late | I am late | he/she is late | he/she was late | we were late [Add to Longdo]
Er neigt dazu, sich zu verspäten.He is apt to be late. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would you be good enough to send word to the Sophia we'll be an hour late to avoid interruption?Würden Sie bitte der Sophia mitteilen, dass wir uns eine Stunde verspäten? Um Störungen zu vermeiden. The Buccaneer (1958)
You'll be late!Du wirst dich verspäten! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Fully recovered, according to late morning editions.Laut der späten Morgenausgaben voll genesen. Gigi (1958)
I tried to tell her of your belated surge of honesty, but she wouldn't listen.Ich wollte ihr von deiner späten Reue berichten, aber sie hörte nicht zu. Teacher's Pet (1958)
This was just the first time you were enough afraid to allow a man to take you home after an evening prowl?Aber Sie hatten zum ersten Mal genug Angst, um einem Mann zu erlauben, Sie nach dem späten Beutezug heimzufahren? Anatomy of a Murder (1959)
It would have astounded Peary to learn that by the late 1950s and early '60s... the vast, frozen top of the world he pioneered... had become a vital highway for world travel and commerce.Es hätte Peary sicher überrascht, wenn er gewusst hätte dass in den späten 50er Jahren und frühen 60er Jahren die riesige gefrorene Weite der Welt, die er erforscht hatte eine wichtige Handels und Reiseroute für die gesamte Erde geworden war. The Atomic Submarine (1959)
Would that justify you're not trying?Der Feind wird sich nicht verspäten. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
- It's overdue, eh? - No, not much...- Wir verspäten uns, oder? Floating Weeds (1959)
Next evening I went to the address that she gave me.Also ging ich am nächsten Abend, am späten Nachmittag, zu der Adresse. The Young One (1960)
Do you know what they want with him at this hour?Verstehst du, warum sie zu dieser späten Stunde Vincenzo suchen? Rocco and His Brothers (1960)
Please forgive the late visit, but I'm afraid it's quite urgent.Verzeihen Sie den späten Überfall, aber es ist dringend. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
(male narrator) MR. ROGER SHACKLEFORTH, WHO HAS DISCOVERED AT THIS LATE DATE THAT LOVE CAN BE AS STICKY AS A VAT OF MOLASSES, Das ist Mr. Roger Shackleforth, der zu diesem späten Zeitpunkt entdeckt hat, dass Liebe so klebrig wie ein Fass Sirup sein kann, so ungenießbar, wie ein Stück verdorbener Hefe und so verzehrend, wie ein riesiges Feuer in einem Bambuszelt. The Chaser (1960)
This is Maple Street on a late Saturday afternoon.Das ist die Maple Street an einem späten Samstagnachmittag. The Monsters Are Due on Maple Street (1960)
Late in the afternoon law and order was reported to have been completely restored.Am späten Nachmittag war die öffentliche Ordnung wieder hergestellt. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
They're going to fire for effect until late this afternoon.Sie werden nun bis zum späten Nachmittag voll draufhalten. A Quality of Mercy (1961)
- I cannot delay another minute.- Ich darf mich nicht verspäten. Five Weeks in a Balloon (1962)
That can drive them inland, you know. I was hoping you'd be a little late.Ich hoffte, Sie würden sich verspäten. The Birds (1963)
You've been an absolute darling about my sitting up reading so late.Du warst sehr gütig bei meinem späten Aufbleiben. Marnie (1964)
Can we make it in the afternoon?- Eher am späten Nachmittag, ja? - Ja. The Soft Skin (1964)
We'll be late!Wir werden uns verspäten! Life Upside Down (1964)
They're starting to call me "the late Herman Munster."Sie nennen mich schon "den späten Herman Munster". Tin Can Man (1964)
It's very late, yet he's still out seeing patients.Trotz der späten Stunde besucht er immer noch Patienten. Red Beard (1965)
The prince is dressed in it is one of his last masterpieces.""Der Prinz trägt eine Uniform..." "Es ist eines seiner späten Meisterwerke." Alphaville (1965)
We mustn't fall behind in the day's routine.Wir dürfen uns nicht verspäten. Die! Die! My Darling! (1965)
We regret to announce that the departure of all planes from London to Paris... have been delayed again, owing to bad weather.Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass sich alle Flüge von London nach Paris wegen schlechten Wetters verspäten. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Oh, boy, I'm going to be late.Ich werde mich verspäten. The Yacht Murder Case (1965)
It's time to leave for the rodeo and we don't wanna be late.Es wird Zeit fürs Rodeo, wir wollen uns nicht verspäten. Bronco Bustin' Munster (1965)
I didn't want to be late.Ich wollte mich nicht verspäten. Alfie (1966)
Course, there's no reason why he shouldn't be late.Er hat keinen Grund, sich zu verspäten. The Deadly Affair (1967)
Inform them that we might be late.Informieren Sie sie, dass wir uns verspäten könnten. Obsession (1967)
We're going to be late.- Wir werden uns verspäten. The Deadly Years (1967)
At this hour of the night, you look at yourself, and the truth has a way of lying there on the rug in front of you.Zu dieser späten Stunde siehst du dich an... und die Wahrheit... liegt auf dem Teppich vor dir. The Boston Strangler (1968)
It will delay.Sie wird sich verspäten. The Great Silence (1968)
In the late 19th century in Arizona, two factions fought for control of the town of Tombstone.Im späten 19. Jahrhundert kämpften in Arizona zwei Lager um die Oberhand im Städtchen Tombstone. Spectre of the Gun (1968)
It says the auditors will be delayed for two hours and they should arrive shortly then.Die Buchprüfer verspäten sich um zwei Stunden. Sie sind in Kürze hier. The Vault (1969)
I'm sure he won't mind if you're a little late.Es macht ihm sicher nichts aus, wenn Sie sich etwas verspäten. Gowns by Yvette (1970)
- What with the weather and traffic, Vernon didn't want to chance being late, but we just sailed right along.- Bei dem Wetter und Verkehr wollte Vernon sich nicht verspäten, aber wir kamen gut durch. Airport (1970)
Pier will get here later.Pier wird sich verspäten. The Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970)
You ought to be back by late tomorrow afternoon.Morgen am späten Nachmittag müssten Sie zurück sein. Rio Lobo (1970)
Your friend is a little late.Er scheint sich zu verspäten. Underwater (1971)
- Which we traced way back. ...significantly helped some religions survive at the end of the Middle Ages.Im späten Mittelalter zur Erhaltung einer bestimmten Religion beitrug. The Shiver of the Vampires (1971)
I hope you forgive us for coming at this hour but we heard you were in trouble and so we came over to see if we could help.Entschuldigen Sie diesen späten Besuch. Frank sagte, sie bräuchten Hilfe. Wie können wir Ihnen helfen? A Clockwork Orange (1971)
- I'll go ahead! I mustn't be late!Ich darf mich nicht verspäten! Ichijo's Wet Lust (1972)
This little-known icelandic saga Written by an unknown hand in the late 13th century Has remained undiscovered until today.Diese wenig bekannte isländische Sage eines unbekannten Autors... des späten 13. Jahrhunderts, blieb bis in unsere Zeit verschollen. Njorl's Saga (1972)
I hope they won't be late.Hoffentlich verspäten sie sich nicht. The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Of course, Miller may have asked for a late call.Es könnte sein, dass Miller um einen späten Weckruf gebeten hatte. Pulp (1972)
He'd arrived late in the afternoon.Er war am späten Nachmittag angekommen. Pulp (1972)
Which do you fancy, early Agatha Christie or vintage S.S. Van Dine?Was würden sie vorziehen: Frühe Agatha Christie oder späten S.S. Van Dine? Sleuth (1972)
I'm awfully sorry to get you so late at night, but...Entschuldigen Sie bitte meinen späten Anruf. Don't Look Now (1973)
They are obscure, but there is a recurring theme in his later essays about using his master race as a peace-keeping force throughout the galaxy.Sie sind obskur, aber seine späten Aufsätze handeln von seiner Herrenrasse als friedenserhaltende Kraft in der ganzen Galaxie. The Infinite Vulcan (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top