\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
spatter [VI] กระเด็น, See also: กระเซ็น , สาด , Syn. sprinkle , shatter , spray
spatter [VT] กระเด็น, See also: กระเซ็น , สาด , Syn. sprinkle , shatter , spray
spatter on[PHRV] โปรยบน, See also: พรมบน , ทำให้กระจายบน , Syn. spatter with , splash on , splash over , splash with
spatter up[PHRV] ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้กระเด็น , Syn. splash up
spatter onto[PHRV] โปรยบน, See also: พรมบน , ทำให้กระจายบน , Syn. spatter on
spatter over[PHRV] โปรยบน, See also: พรมบน , ทำให้กระจายบน , Syn. spatter onto
spatter with[PHRV] ทำให้เปื้อนด้วย, Syn. bespatter with , spatter on , splash on
spatter (สแพท'เทอะ) vt. สาด,กระเด็น,โปรย,พรม,ทำให้เปื้อน,ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง vi. ฝนโปรยลงมา,หยดลงมา n. เสียงสาด,เสียงกระเด็น,เสียงโปรย,การสาด (กระเด็น,โปรย,พรม) ,รอยกระเด็น,รอยสาด,รอยเปื้อน,จำนวนเล็กน้อย., See also: spatter ingly adv.
bespatter (บิสแพท'เทอะ) {bespatter ed,bespatter ing,bespatter s} vt. ทำให้เปื้อน,ทำให้เป็นจุด ๆ ,สาด,สาดโคลน,ให้ร้าย,โปรย, Syn. soil,make sparkle
spatter (vi) โปรยลงมา,ตกเป็นหยดๆ
spatter (vt) ทำกระเด็น,ทำหกเรี่ยราด,พรม,โปรย,สาด,ทำให้เปื้อน
bespatter (vt) ทำให้เปรอะ,ทำให้เปื้อน,ให้ร้าย,สาด,โปรย
spatter เม็ดโลหะกระเด็น [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
spatter lossความสูญเสียจากเม็ดโลหะกระเด็น [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
spatter shieldปลอกกันเม็ดโลหะกระเด็น [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
- In fact, all the physical evidence, the blood spatter , the angle of the wound, the position of the body, it was all consistent with suicide. - ที่จริง ทุกหลักฐานทางกายภาพ เลือดสาดที่มุมของแผลนั้น Justice (2009)
Do you frequently become confused and disoriented when conducting your spatter analysis, Mr. Morgan? คุณมักจะสับสน และหลงๆแบบนี้บ่อยหรอ? ตอนที่ทำการวิเคราะห์ รอยกระจายอยู่น่ะ คุณมอร์แกน? Living the Dream (2009)
Pool pattern, not incidental spatter from the recent murder. รูปแบบกองเลือด ไม่ได้กระเด็นโดยบังเอิญ จากการฆาตกรรมเร็วๆนี้ Living the Dream (2009)
How is my favorite blood spatter analyst? นักวิเคราะห์รอยเลือด คนโปรดของผม เป็นยังไงบ้าง? Living the Dream (2009)
- there's a spatter report on christine hill's suicide sitting on your desk- you even look at it? ใช่ แต่คุณต้องเซ็นด้วยนะ ควรจะเป็นยังงั้น คุณเซ็น แล้วก็จบเรื่อง The Getaway (2009)
I remembered at the spatter conference last spring, ผมจำไม่ผิด การสัมมนาครั้งล่าสุด เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา Dex Takes a Holiday (2009)
The spatter guy. หรือคนที่แต่งตัวประหลาด Dex Takes a Holiday (2009)
You didn't mention that you were a, uh, spatter analyst, คุณไม่ได้บอกว่าคุณทำอะไร อืม ประเด็นคือ คุณเป็นนักวิเคราะห์ Dex Takes a Holiday (2009)
To create a spatter pattern that supports self-defense. สร้างรูปแบบการกระเด็น มันสนับสนุนว่ากำลังป้องกันตัว Dex Takes a Holiday (2009)
- What's the spatter say? การกระจายของเลือดบอกอะไรบ้าง? If I Had a Hammer (2009)
I'll check some out in the spatter room. See if I can narrow it down. ฉันจะลองทดสอบในห้องการกระจายตัวของเลือดดู If I Had a Hammer (2009)
Spatter analysis?การวิเคราะ์ห์การกระจายตัวของเลือด If I Had a Hammer (2009)
กระเซ็น [V] spatter , See also: splash , spurt , shower , sprinkle , spot , Syn. กระเด็น , Example: โคลนกระเซ็นขึ้นมาถึงข้างรถ, Thai definition: อาการที่ของเหลว เช่น น้ำ เป็นต้น กระเด็นเป็นฝอย
กระเส็นกระสาย [ADV] spatter ingly, See also: splashingly , sprinklingly , Syn. กระเซ็น , Example: คลื่นแตกกระเส็นกระสาย
กระฉอก [v.] (krachøk) EN: spill ; splash ; spatter FR: renverser
กระเซ็น [v.] (krasen) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser
เปื้อน [v.] (peūoen) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spatter ed FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché
ほざく [, hozaku] (v5k,vt) (vulg) to say; to spatter ; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl [Add to Longdo]
ぽちぽち [, pochipochi] (adv,adv-to) (1) spatter ing; splotching; (2) step-by-step; little-by-little; (3) soon; (n) (4) dots; (5) ditto mark [Add to Longdo]
スパッタリング [, supattaringu] (n) (1) ink spatter ing; (2) sputtering (semiconductor manuf.); (P) [Add to Longdo]
河骨;川骨 [こうほね;かわほね;コウホネ, kouhone ; kawahone ; kouhone] (n) (uk) Japanese spatter dock (species of water lily, Nuphar japonica) [Add to Longdo]
泥跳ね [どろはね, dorohane] (n) splash of mud; mud spatter [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Spatter \Spat"ter\, v. t. [imp. & p. p. {Spattered}; p. pr. &
vb. n. {Spattering}.] [From the root of spit salvia.]
1. To sprinkle with a liquid or with any wet substance, as
water, mud, or the like; to make wet of foul spots upon by
sprinkling; as, to spatter a coat; to spatter the floor;
to spatter boots with mud.
[1913 Webster]
Upon any occasion he is to be spattered over with
the blood of his people. --Burke.
[1913 Webster]
2. To distribute by sprinkling; to sprinkle around; as, to
spatter blood. --Pope.
[1913 Webster]
3. Fig.: To injure by aspersion; to defame; to soil; also, to
throw out in a defamatory manner.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Spatter \Spat"ter\, v. i.
To throw something out of the mouth in a scattering manner;
to sputter.
[1913 Webster]
That mind must needs be irrecoverably depraved, which,
. . . tasting but once of one just deed, spatters at
it, and abhors the relish ever after. --Milton.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
spatter
n 1: the noise of something spattering or sputtering
explosively; "he heard a spatter of gunfire" [syn:
{spatter}, {spattering}, {splatter}, {splattering},
{sputter}, {splutter}, {sputtering}]
2: the act of splashing a (liquid) substance on a surface [syn:
{spatter}, {spattering}, {splash}, {splashing},
{splattering}]
v 1: dash a liquid upon or against; "The mother splashed the
baby's face with water" [syn: {spatter}, {splatter},
{plash}, {splash}, {splosh}, {swash}]
2: rain gently; "It has only sprinkled, but the roads are slick"
[syn: {sprinkle}, {spit}, {spatter}, {patter}, {pitter-
patter}]
3: spot, splash, or soil; "The baby spattered the bib with food"
[syn: {spatter}, {bespatter}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)