ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sparsames

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sparsames-, *sparsames*, sparsame
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your thriftiness is common too.Ihre Sparsamkeit ist auch kleinbürgerlich. L'étrange Monsieur Steve (1957)
If we're not more careful, we'll have to forget about Assisi.Wenn wir nicht sparsamer werden, können wir Assisi vergessen. Dip in the Pool (1958)
You'll dole it out a little at a time.Du willst es sparsam austeilen. Post Mortem (1958)
Where's your sense of economy?Wo bliebe da die Sparsamkeit? Mädchen in Uniform (1958)
It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it.Auf See war es üblich, sparsam zu sprechen. Und der alte Mann hatte das immer respektiert. The Old Man and the Sea (1958)
I thought since she's old and doesn't eat much, she doesn't need the money.Sie ist schon ziemlich alt und isst wenig. Meine Oma ist überhaupt sehr sparsam. The 400 Blows (1959)
Now, Father, you're living in the past. This is the 1 4th century. Nowadays--Sehr sparsam, aber gezielt. Sleeping Beauty (1959)
Don't skimp on the portions.Und nicht so sparsam, nicht zu knapp bitte. Leda (1959)
I... I HAVE THIS TALENT, BUT I USE IT SPARINGLY.Ich habe dieses Talent, aber verwende es sparsam. What You Need (1959)
I MUST USE IT SPARINGLY.Ich muss es sparsam einsetzen. What You Need (1959)
No, sir, I've been trying to keep it down.Nein, ich bin sparsam. Home from the Hill (1960)
My father never spent more half pound per day.Mein Vater war immer sparsam. The Millionairess (1960)
Oh, i can see i'm going to have to be the frugal one in our family.Aha, ich verstehe, dass ich der sparsame Teil der Familie sein werde. Nick of Time (1960)
He's an invalid, you know.Er ist gebrechlich, und Sparsamkeit geht ihm über alles. Murder She Said (1961)
As long as I wouldn't have left this country and got the money from New York, we'll have to live as economically as possible.Aber solange ich dieses Land nicht verlassen und mein Geld in New York... nicht abheben kann, müssen wir möglichst sparsam leben. Magnet of Doom (1963)
You run off at the mouth so one thinks your words are as precious as your gold.Ihr seid so sparsam mit Worten... man meint, Eure Worte seien so kostbar wie Euer Gold. Cleopatra (1963)
So my wife is frugal.Meine Frau ist sparsam. The Pink Panther (1963)
# All from # Tuppence prudently, thriftily, frugallyWenn du... immer sparsam bist, folgsam bist und trägst schnell zwei Penny Mary Poppins (1964)
# Tuppence # Patiently, cautiously # Trustingly invested in the...Immer sparsam bist, folgsam bist und trägst ganz schnell den Penny Mary Poppins (1964)
We must be careful.Wir müssen sparsam sein. Woman in the Dunes (1964)
I keep a modest establishment.Ich wirtschafte sparsam. Die! Die! My Darling! (1965)
My wife is a very modest person.Meine Frau ist sehr sparsam und bescheiden. The Flight of the Phoenix (1965)
All this is against your thrifty scientific nature.Das alles widerspricht Ihrem sparsamen, wissenschaftlichen Wesen. The Heroes of Telemark (1965)
Used colour very sparingly but made a point with line.Er verwendet Farbe nur sehr sparsam, aber er legt Wert auf die Linienführung. What's New Pussycat (1965)
Yes, sir, we...Wir sind ja sparsam... Art for Hogan's Sake (1966)
Don't use them sparingly.Sei nicht sparsam. Ultimate Gunfighter (1967)
Your great-great-grandfather, Cedric Moon... by skillful management and careful husbandry... increased that sum a hundredfold.Ihr Ur-Urgroßvater, Cedrick Moon, vergrößerte die Summe um das Hundertfache durch meisterhafte Geschäftsführung und Sparsamkeit. Bedazzled (1967)
Once there was good food at the Emperor's - now the tradition's dying, it's more and more frugal, and when I leave the palace, I'm still hungry.Einmal gab es gutes Essen zu des Kaisers -- nun die Tradition stirbt, Es ist mehr und mehr sparsam, und wenn ich den Palast zu verlassen, Ich bin immer noch hungrig. The Oldest Profession (1967)
She knows everything, and she puts it to good use.Intelligent, fleißig, sparsam - macht aus allem das Beste. The Thief of Paris (1967)
You can have some later to drink, but not to play with.Wir müssen sparsam sein. Ihr bekommt später was. The Divining Rods (1968)
This is a real trailer - mil after mil without any problems.Was ist mit dem hier? Das beste Stück auf meinem Platz. Sparsam, zuverlässig und stabil. Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
It seems to me that Mr. Cacapoulos is not very thrifty.Mir scheint, Mr. Cacapoulos ist nicht sehr sparsam. Ace High (1968)
She's clever, forceful, efficient, thrifty.Sie ist klug, energisch, tüchtig und sparsam. Unfair Exchange (1969)
He thinks you're clever, forceful, efficient, thrifty.Er hält Sie für klug, energisch, tüchtig und sparsam. Unfair Exchange (1969)
We can't send much money abroad.Sei sparsam, wir dürfen kein Geld ins Ausland schicken. The Garden of the Finzi-Continis (1970)
Take it easy, okay?Sei sparsam, OK? Kelly's Heroes (1970)
Take it easy.Sei sparsam. Kelly's Heroes (1970)
Try to manage.Lebt' sparsam. Hope (1970)
Our luck the Chinese is economical and hates wasting things.Zum Glück ist der Chinese sparsam und hasst Verschwendung. Il venditore di morte (1971)
Your pa was mighty careful of it.Dein Pa ging sehr sparsam damit um. King of the Mountain (1972)
Use what you have sparingly, but keep them up there.Setzt alles Material sparsam ein, aber macht weiter. The Crazies (1973)
Oh, I've got plenty for later.Ich brauche nicht sparsam sein. Foxy Brown (1974)
Here is a gourd full of magic potion, mind you use it well.Geh sparsam damit um! The Twelve Tasks of Asterix (1976)
Husband your energy and you give your talent to your novel, and don't dilute it by taking on too many responsibilities.Geh sparsam mit deiner Energie um und widme dein Talent deinem Roman und schwäche es nicht ab, indem zu viele Pflichten auf dich nimmst. The Fledgling (1976)
I sent him a wire and instead of a check, I got a phone call and a 30-minute lecture on thrift, industry, and self-reliance.Ich schickte ihm ein Telegramm und anstelle eines Schecks erhielt ich einen Vortrag über Sparsamkeit, Fleiß und Eigenständigkeit. The Fledgling (1976)
Very light on the seasoning, are you?Sie würzen sicher sehr sparsam, ja? Murder by Death (1976)
Niggers don't put enough toddy to wet the glass or quench the thirst.Die Nigger sind zu sparsam. Die gießen ja überhaupt nichts ein. Roots (1977)
For me to have three billions - even if I live sparingly don't go to the movies, don't smoke - ...I would've had to start working when Nero still was emperor.Um auf drei Milliarden zu kommen - selbst wenn man sparsam lebt nicht ins Kino geht, nicht raucht - ...hätte ich anfangen müssen zu arbeiten... - ...als Nero noch Kaiser war. La settima donna (1978)
We'll have to save money.Wir müssen sparsam Leben. Nightmares (1979)
After Sophie's death we can't waste money.Seit Zofias Tod müssen wir sparsam leben. Nightmares (1979)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sparsamkeit { f }frugality [Add to Longdo]
Sparsamkeit { f }frugalness [Add to Longdo]
Sparsamkeit { f }canniness [Add to Longdo]
Sparsamkeit { f }parsimony [Add to Longdo]
Sparsamkeit { f } | Sparsamkeiten { pl }thrift | thrifts [Add to Longdo]
Sparsamkeit { f }thriftiness [Add to Longdo]
frei; übrig; überflüssig; sparsam { adj }spare [Add to Longdo]
geizig; sparsam { adj }miserly [Add to Longdo]
haushälterisch; wirtschaftlich; ökonomisch; sparsam { adj }economical [Add to Longdo]
Haus halten; haushalten [ alt ]; sparsam umgehento husband [Add to Longdo]
knapp; spärlich; karg; sparsam { adj }skimpy [Add to Longdo]
ökonomisch wirtschaften; sparsam wirtschaftento be economical [Add to Longdo]
sparsam; wirtschaftllich; haushälterisch { adj }thrifty [Add to Longdo]
sparsam { adj }frugal [Add to Longdo]
sparsam umgehen; schonen; sparento spare [Add to Longdo]
verteilte sparsamdoled [Add to Longdo]
Gehen Sie sparsam damit um!Use it sparingly! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倹[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN [Add to Longdo]
倹約[けんやく, kenyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
勤倹[きんけん, kinken] Fleiss_und_Sparsamkeit [Add to Longdo]
節倹[せっけん, sekken] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
節約[せつやく, setsuyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top