ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sorbiers

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sorbiers-, *sorbiers*, sorbier
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Absorbierung { f }[แอฟซอปแบ้น] (vt) ค่าการดูดกลืนแสง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It must have absorbed the old man completely.Keine Bewegung. Offenbar hat es den alten Mann komplett absorbiert. The Blob (1958)
Our transmissions are absorbed.Die Venus- Störungen absorbieren unseren Ruf. First Spaceship on Venus (1960)
along these corridors, through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another silent rooms where one's footsteps are absorbedSo als bestünde der Boden immer noch aus Sand und Kies und Pflasterstein, den ich noch einmal überquere, diese Korridore entlang, vorbei an diesen Räumen und Galerien, in diesem Gebäude aus einem anderen Jahrhundert, dieses riesige, luxuriöse, barocke, düstere Hotel, in dem endlose Korridore aufeinanderfolgen... Räume voller Stille, in denen das Geräusch der Schritte von schweren Teppichen absorbiert wird, die so dick sind, dass sich jedes Geräusch dem Ohr entzieht, als wäre es das Ohr desjenigen, der noch einmal die Korridore entlanggeht, Last Year at Marienbad (1961)
silent rooms, where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy, that no sound reaches one's ear, as if the very ear flagstones over which I walked once again, along these corridors, through these salons and galleries, Räume, schwer beladen mit einem Dekor aus der Vergangenheit. Räume voller Stille, in denen das Geräusch der Schritte von schweren Teppichen absorbiert wird, die so dick sind, dass sich jedes Geräusch dem Ohr entzieht, als wäre es das Ohr desjenigen der Boden, den ich noch einmal überquere, Last Year at Marienbad (1961)
that no sound reaches one's ear, as if one's very ear were far away, far from the ground, from the carpet, far from this heavy, empty setting, far from this complex frieze running just beneath the ceiling, Räume voller Stille, in denen das Geräusch der Schritte von schweren Teppichen absorbiert wird, die so dick sind, dass sich jedes Geräusch dem Ohr entzieht, als wäre das Ohr selbst sehr weit vom Boden entfernt, vom Teppich, weit weg von dieser schweren, leeren Umgebung. Last Year at Marienbad (1961)
It was more a kind of envy but so full, total, absolute and absorbing that i knew it would lead me to violence.Es war mehr eine Form von Neid, aber so vollständig, umfassend, absolut und absorbierend, dass ich wusste, es würde mich zur Gewalt führen. The Third Lover (1962)
Can't go any higher. With Schultz in there, all that blubber absorbs the sound.Hofbräuhaus absorbiert den mit seinen Fettmassen. Tanks for the Memory (1966)
Gotta slap the floor to absorb the energy when you fall.Auf den Boden so aufschlagen, dass er die Energie absorbiert. Charlie X (1966)
As I said, there's an unusual power field. It's soaking up energy at the source.Es gibt hier ein ungewöhnliches, Energie absorbierendes Kraftfeld. Shore Leave (1966)
It can reflect all types of cosmic rays, including intense heat energy.Es kann neben Hitzestrahlen auch radioaktive kosmische Strahlen absorbieren. The X from Outer Space (1967)
Absorbed it?Absorbierte sie? The Changeling (1967)
Our shields absorbed energy equivalent to 90 photon torpedoes. 90?Unsere Schilde absorbierten Energie, die 90 Photonentorpedos entspricht. The Changeling (1967)
Target absorbed full energy of our torpedo.Ziel absorbierte die gesamte Energie des Torpedos. The Changeling (1967)
But what could have absorbed that much energy and survived?Aber was könnte so viel Energie absorbieren und überleben? The Changeling (1967)
Absorbing it unsettled me.Es zu absorbieren, verwirrte mich. The Changeling (1967)
You will be absorbed.- Sie werden absorbiert. The Return of the Archons (1967)
You will be absorbed.Sie werden absorbiert. The Return of the Archons (1967)
He's been absorbed.Er wurde absorbiert. The Return of the Archons (1967)
He's been absorbed.Er wurde absorbiert. The Return of the Archons (1967)
- Absorbed?- Absorbiert? The Return of the Archons (1967)
- The Body absorbs its enemies.- Der Körper absorbiert seine Feinde. The Return of the Archons (1967)
Many were killed. Many more were absorbed.Viele wurden getötet, noch mehr absorbiert. The Return of the Archons (1967)
- You will be absorbed.- Sie werden absorbiert. The Return of the Archons (1967)
They have been absorbed.Sie wurden absorbiert. The Return of the Archons (1967)
Perhaps his system cannot absorb the crucial element.Vielleicht kann er ein wichtiges Bestandteil nicht absorbieren. Plato's Stepchildren (1968)
It is logical to assume that something within this zone absorbs all forms of energy, whether mechanically or biologically produced.Es ist logisch, anzunehmen, dass etwas in der Zone Energie absorbiert, sei es mechanische oder biologische. The Immunity Syndrome (1968)
IMBIBE.Absorbieren? The Spanish Inquisition (1970)
A temporary effect as the liquid is absorbed.Ein temporärer Effekt, wenn die Flüssigkeit absorbiert wird. Mudd's Passion (1973)
The cloud appeared to absorb the phaser energy, Captain.Die Wolke scheint die Phaserenergie zu absorbieren, Captain. One of Our Planets Is Missing (1973)
They did not know this planet drains humanoid energy.Sie wussten nicht, dass dieser Planet humanoide Energie absorbiert. The Lorelei Signal (1973)
The fifth setting seems to be an energy absorber.Die fünfte Funktion scheint ein Energieabsorbierer zu sein. The Slaver Weapon (1973)
I am Superintendent Sorbier from the Criminal Investigation DepartmentIch bin Kommissar Sorbier von der Kriminalpolizei. Shadowman (1974)
And all these stories about the Templars the crimes and what's more, a real and a bogus Borrego it's so confused that Sorbier suspects everyoneUnd alle diese Geschichten über die Tempelritter die Verbrechen und was noch alles. Ein echter Hochstapler dieser Borrego. Es ist so verwirrend, dass Sorbier schon fast jeden verdächtigt. Shadowman (1974)
Superintendent Sorbier speaking.Kommissar Malcolm, am Apparat. Kommissar Sorbier hier. Shadowman (1974)
Superintendent Sorbier sent me- Das ist korrekt. Kommissar Sorbier hat mich geschickt. Shadowman (1974)
Even Mrs Sorbier was taken inSogar Madame Sorbier hat es geglaubt. Shadowman (1974)
It is a force globe, but one that is flexible enough to absorb any force.Es ist ein Kraftglobus, aber er ist flexibel genug, Kraft zu absorbieren. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
When I put it here, it shows the laser energy absorbed by his body when Ortega was shot.Wenn ich es hier hin tue, zeigt es, dass die Laserenergie von seinem Körper absorbiert wurde als Ortega erschossen wurde. Murder on the Rising Star (1979)
The Directory Certificate states Stachia's condition was caused by blood emulsification due to an inability to absorb organic oils.Im Zertifikat des Verzeichnisses heißt es, ihr Zustand sei darauf zurückzuführen, dass sie keine organischen Öle absorbieren kann. The Falls (1980)
Her body reabsorbed her breasts and the top digits of all her fingers and toes.Ihr Körper resorbierte ihre Brüste und all ihre Finger- und Zehenspitzen. The Falls (1980)
When this Thing attacked our dogs, it tried to digest them, absorb them, and in the process, shape its own cells to imitate them.Das Ding hat versucht unsere Hunde sozusagen zu absorbieren, um im Verwandlungsprozess die neue Form anzunehmen. The Thing (1982)
"It needs to be alone and in close proximity with a life-form to be absorbed.Es muss allein sein, in der Nähe der zu absorbierenden Lebensform. The Thing (1982)
You get the formula from this sample... make enough for an airplane skin- the plane could absorb any free currents in the skies.Mit diesem Stoff kann man jedem Flugzeugradar entkommen. Er könnte jede Strömung im Himmel absorbieren. Steele Threads (1983)
Heading northeast.Angels 30. Ich absorbiere 90% ihrer Radarabtastung. Proof Through the Night (1984)
Able to absorb 93% of the signal.Ich kann 93% des Signals absorbieren. Shadow of the Hawke (1984)
There's a bacteria, of a very common sort, that absorbs light at 3, 4 microns.Nun gibt es eine Bakterie einer sehr verbreiteten Art, die das Licht ... bei 3, 4 Mikron absorbiert. Hail Mary (1985)
The solid wastes, those nutrients not absorbed in the lining of the stomach the large intestine, the small intestine and the elementary canal are passed out through the colon.Die festen Abfallstoffe sind die Nährstoffe, die nicht vom Magen, Grimm- oder Dünndarm absorbiert werden. - Sie gehen durch unseren Dickdarm. - (Pupsgeräusch) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
They're much too big! Not at all! The more absorbent the better- Nein, die absorbieren viel mehr! Three Men and a Cradle (1985)
Noma. Angionoma.Ein Überschuss an nichtresorbierten fötalen Zellen. Baby Blues (1986)
Acetylsalicylic acid, or ASA, as we pharmacists call it is a very effective analgesic which is rapidly absorbed from the gut and is hydrolyzed to release salicylate after entering the bloodstream.Acetylsalicylsäure oder ASS, wie wir Pharmazeuten sagen, ist ein wirksames Schmerzmittel, das vom Darm schnell absorbiert und dann hydrolysiert wird, um im Blut Salicylat freizusetzen. Unfinished Business (1986)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Absorbierung { f }absorbance [Add to Longdo]
absorbieren; aufsaugen; einsaugen | absorbierend; aufsaugend | absorbiert | absorbiert | absorbierteto absorb | absorbing | absorbed | absorbs | absorbed [Add to Longdo]
absorbierender Bereichabsorbing region [Add to Longdo]
absorbierendabsorbent [Add to Longdo]
adsorbieren | adsorbierend | adsorbiert | adsorbierteto adsorb | adsorbing | adsorbs | adsorbed [Add to Longdo]
resorbieren; aufsaugento resorb [Add to Longdo]
resorbieren | resorbierend | resorbiertto reabsorb | reabsorbing | reabsorbs [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吸収[きゅうしゅう, kyuushuu] einsaugen, aufsaugen, absorbieren [Add to Longdo]
吸引[きゅういん, kyuuin] einsaugen, aufsaugen, absorbieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top