| บนยอดเขา | [bon yøtkhao] (n, exp) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne) |
| บนยอดสุดของภูเขา | [bon yøt sut khøng phūkhao] (xp) EN: on the summit FR: au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne |
| บริโภค | [børiphōk] (v) EN: eat ; partake (of) ; consume FR: consommer ; manger ; prendre |
| บริโภค | [børiphōk] (v) EN: consume ; use ; waste FR: consommer ; utiliser |
| ใช้หมด | [chai mot] (adj) FR: épuisé ; consommé |
| ด้านบน | [dān bon] (n) EN: top ; apex ; above FR: sommet [
m
] ; face supérieure [
f
] ; dessus [
m
] |
| ดื่ม | [deūm] (v) EN: drink ; sip ; swallow a liquid FR: boire ; avaler un liquide ; consommer ; absorber ; siffler (fam.) |
| ดื่มเหล้า | [deūm lao] (v, exp) EN: drink FR: consommer de l'alcool ; boire |
| หัว | [hūa] (n) EN: top ; end ; extremity ; tip FR: extrémité [
f
] ; bout [
m
] ; haut [
m
] ; sommet [
m
] |
| จำนวน | [jamnūan] (n) EN: total ; amount ; quantity ; number ; sum ; circulation FR: nombre [
m
] ; total [
m
] ; somme [
f
] ; quantité [
f
] ; tirage [
m
] |
| จำนวนเงิน | [jamnūan ngoen] (n, exp) EN: amount of money ; sum FR: montant [
m
] ; somme (d'argent) [
f
] |
| จุดยอด | [jutyøt] (n, exp) EN: vertex FR: sommet |
| จุดยอดมุม | [jutyøt mum] (n, exp) FR: sommet d'un angle [
m
] |
| การนอน | [kān nøn] (n) EN: sleep FR: sommeil [
m
] |
| การนอนไม่พอ | [kān nøn mai phø] (n, exp) EN: lack of sleep FR: manque de sommeil [
m
] |
| การประชุม | [kān prachum] (n) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [
f
] ; assemblée [
f
] ; conférence [
f
] ; meeting [
m
] ; session [
f
] ; forum [
m
] ; sommet [
m
] ; rassemblement [
m
] ; convention [
f
] ; comices [
mpl
] (hist.) |
| การประชุมอาเซียน | [Kān Prachum Asīan] (n, exp) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Sommet de l'ASEAN [
m
] |
| การประชุมสุดยอด | [kān prachum sutyøt] (n, exp) EN: summit ; top level talks FR: sommet [
m
] (ellipt.) ; conférence au sommet [
f
] ; réunion au sommet [
f
] |
| ควรบริโภคก่อน ... | [khūan børiphōk køn ...] (v, exp) EN: best before ... FR: à consommer avant ... |
| กิน | [kin] (v) EN: eat ; drink ; consume FR: manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.) |
| กิน | [kin] (v) EN: use ; take ; spend ; require ; use up FR: utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir |
| กินแจ | [kin jaē] (v, exp) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande |
| กินน้ำมัน | [kin nāmman] (v, exp) EN: consume gas ; consume petrol ; take a lot of gas ; take a lot of petrol FR: consommer de l'essence ; consommer du carburant |
| หลับ | [lap] (v) EN: sleep FR: dormir ; sommeiller ; somnoler ; roupiller (fam.) |
| มุมยอด | [mum yøt] (n, exp) EN: geometric angle FR: sommet [
m
] ; angle supérieur [
m
] |
| นวนิยายเรื่องยาว | [nawaniyāi reūang yāo] (n) EN: novel FR: roman [
m
] ; roman-fleuve [
m
] ; somme [
f
] |
| งีบ | [ngīp] (v) EN: nap ; slumber ; doze ; sleep ; drowse FR: faire la sieste ; sommeiller |
| งีบหลับ | [ngīp-lap] (v, exp) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze FR: faire la sieste ; faire un somme |
| เงินก้อน | [ngoenkøn] (n) EN: lump sum ; sum of money ; sum FR: somme d'argent [
m
] |
| งบ | [ngop] (n) EN: budget ; sum of money ; account ; financial statement FR: budget [
m
] ; fonds [
mpl
] ; somme [
f
] ; compte [
m
] |
| ง่วง | [ngūang] (v) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir sommeil |
| ง่วงนอน | [ngūang-nøn] (x) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil |
| นอนไม่หลับ | [nøn mai lap] (v, exp) EN: be sleepless ; can't get to sleep FR: avoir des insomnies ; ne pas trouver le sommeil |
| ผลบวก | [phon būak] (n) EN: sum ; summation FR: somme [
f
] ; résultat de l'addition [
m
] |
| ปลุก | [pluk] (v) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil |
| ประชุมสุดยอด | [prachum sutyøt] (n, exp) EN: summit ; summit conference ; summit talk FR: sommet [
m
] ; conférence au sommet [
f
] ; réunion au sommet [
f
] |
| รวมความว่า | [rūam khwām wā] (x) EN: in short ; in summary FR: en somme ; au total |
| เสพ | [sēp] (v) EN: eat ; take ; partake ; consume FR: prendre ; consommer |
| สุดยอด | [sutyøt] (n) EN: topmost ; zenith ; summit ; acme FR: summum [
m
] ; sommet [
m
] ; zénith [
m
] ; comble [
m
] ; pinacle [
m
] |
| ติดเงิน | [tit ngoen] (v, exp) EN: owe money ; be in debt FR: être en dette avec qqn ; devoir de l'argent à qqn ; devoir une somme à qqn |
| ยอด | [yøt] (n) EN: top ; summit ; peak ; highest point ; apex ; crest FR: sommet [
m
] ; cime [
f
] ; pic [
m
] ; point culminant [
m
] ; crête [
f
] ; faîte [
m
] ; summum [
] |
| ยอดเขา | [yøtkhao] (n) EN: mountaintop ; peak ; crest FR: sommet (montagneux) [
m
] ; mont [
m
] ; pic [
m
] ; aiguille [
f
] ; point culminant [
m
] ; cime [
f
] ; faîte [
m
] |
