มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | smuggle | (สมัก'เกิล) vt.,
vi. ลักลอบนำสินค้าเข้าหรือออกโดยผิดกฎหมาย,
แอบถือไปด้วย, See also: smuggler n. |
| |
| | smuggling | การลักลอบ (นำเข้าหรือส่งออก) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | smuggling | การลักลอบ (นำเข้าหรือออก) [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย The Little Prince (1974) | | Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ The Russia House (1990) | | So,
when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him,
| ดังนั้นเมื่อแอนดี้ Dufresne มาหาผมในปี 1949 และถามฉันที่จะลักลอบนำริต้า Hayworth เข้าไปในคุกสำหรับเขา The Shawshank Redemption (1994) | | You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes... up from North Carolina three years ago... or you go to work for us. | ส่งตัวไปนิวอาร์คข้อหาค้าบุหรี่เถื่อน จากนอร์ธคาโรไลน่า 3 ปีที่แล้ว หรือว่าจะร่วมมือกับเรา Heat (1995) | | Just two more drug smugglers. | ก็แค่นักลักลอบขนยาเสพติดอีกสองคน Brokedown Palace (1999) | | I catch drug smugglers,
and you defend them. | ผมจับพวกลักลอบขนยา และคุณก็ปกป้องพวกเขา Brokedown Palace (1999) | | Two American girls' lives ruined by a sleazy smuggler and the greedy cop in his pocket. | ชีวิตสาวอเมริกันใสๆสองคนได้พังทลายลงไป โดยนักค้ายาผู้น่ารังเกียจ... ...และตำรวจผู้ละโมภอีกคนหนึ่ง Brokedown Palace (1999) | | I'm sorry. They are narcotics smugglers. | ผมขออภัย ผู้กระทำผิดคดียาเสพติด Brokedown Palace (1999) | | My best friend is not a drug smuggler. She is innocent. | ดาร์ลีนเพื่อนฉันไม่ใช่คนลักลอบขนยา เธอบริสุทธิ์ Brokedown Palace (1999) | | My sister was going to smuggle out... a sample of the virus they were developing. | น้องสาวของฉันกำลังจะแอบเอาออกไปด้วย... ตัวอย่างของไวรัส พวกเขากำลังพัฒนา Resident Evil (2002) | | He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix. | เขาใช้มันในการลักลอบโปรแกรม เข้า และออกจากเมทริกซ์ The Matrix Revolutions (2003) | | We smuggled them off this island,
knowing Totenkopf would never leave without them. | เราลักลอบเอามาออกจากเกาะ เพราะรู้ว่าโทเทนค๊อฟท์จะไม่ไป โดยปราศจากมัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Over the next century they smuggled it out of Europe and they formed a new brotherhood called the Freemasons,
in honour of the builders of the great temple. | ตลอดศตวรรย์ต่อมา พวกเขาลอบขนมันออกจากยุโรป และตั้งองค์กรใหม่ ชื่อว่า ฟรีเมสัน. ในนามของผู้ก่อตั้งมหาวิหาร. National Treasure (2004) | | - Smuggler's hold. Get in! | - มุดลงไป เร็วเข้า ! National Treasure (2004) | | - They are being smuggled away... | มันกำลังจะแอบหนีไปแล้ว... Hotel Rwanda (2004) | | Who do you think smuggles all the medicine into the camp? | นายคิดว่าใครเป็นลักลอบส่งยา เข้ามาในค่ายกักกันล่ะ? The Great Raid (2005) | | I assume they were smuggled in by the Filipino resistance. | คิดว่าถูกลับลอบนำเข้ามาโดย.. กลุ่มใต้ดินชาวฟิลิปปินส์ The Great Raid (2005) | | She and her father are responsible for stealing medicine from wounded Japanese soldiers and smuggling it to American prisoners of war. | เธอ และพ่อของเธอ.. ถูกจับข้อหาขโมยยา.. จากทหารญี่ปุ่นผู้บาดเจ็บ.. The Great Raid (2005) | | We know this woman is the head of an underground movement in Manila... responsible for smuggling stolen medicine into this camp. | เรารู้ว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวของขบวนการใต้ดิน.. และถูกตั้งข้อสงสัยว่าลักลอบขนยารักษาโรค มาให้กับเชลยศึก.. The Great Raid (2005) | | They'll find some other way to smuggle it in. | เดี๋ยวพวกเค้าก็หาทางลักลอบเอาเข้ามาอีกจนได้ The Great Raid (2005) | | I'd have to smuggle you in as illicit goods. | คงต้องลักลอบเข้าไป เหมือนสินค้าผิดกฎหมาย The Constant Gardener (2005) | | What do you mean by 'trade'? It's smuggling | คุณหมายถึง ค้าขาย ใช่ไหม มันเลี่ยงภาษีนี่ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | So what did you smuggle? | งั้น คุณจะลักลอบนำสินค้าหนีภาษี My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | We're gonna have to smuggle in some dollars. | เราต้องลักลอบขนดอลลาร์เข้าไป Faith Like Potatoes (2006) | | Okay,
i'm not the one-- i'm not the one smuggling... You know,
what is this? | ผมไม่ได้ขนของเถื่อน นี่อะไร Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | I'm a smuggler. | ฉันขนของเถื่อน Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Do you really think the cia is interested in a deli meat smuggler? | คิดว่าซีไอเอจะสนคนขนเนื้อเถื่อนงั้นเหรอ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | One priest,
participated in Manaus smuggled the footage of this - | มีพระรูปหนึ่งมาร่วมเข้า พิธีกรรมในครั้งนี้ด้วย Paranormal Activity (2007) | | stolen nucleur munitions being smuggled into the US and may already be here. | มีการขโมยนิวเคลียส์และเคลื่อนย้ายเข้าสู่ อเมริกา Next (2007) | | But why I ask is last month we arrested three soldiers who were trying to smuggle heroin in from Kuwait. | แต่ที่ผมถามเพราะ เดือนที่แล้ว... ..เราจับทหาร 3 คน ขณะจะขนเฮโรอีนจากคูเวต In the Valley of Elah (2007) | | A year and a half ago we liked him for drug smuggling. | ปีครึ่งจากนั้น ลักลอบขนยา In the Valley of Elah (2007) | | And i wanna get this boy free passes from the smuggling shit | แกคือคนที่ปล่อยให้ของหนีภาษี ผ่านเข้ามา War (2007) | | No.No,
it's a reality,
it's,
it'S... it's called varatril and,
and,
and if you... look,
if you are asking me to smuggle drugs into this prison,
then... no,
no,
I'm not... | ไม่ ไม่ ไม่ใช่เลย ก็แค่... ยาชื่อ วาราทริล แล้วถ้าคุณ... ถ้าคุณขอให้ผมลักลอบเอายามาให้คุณในคุกนี่ล่ะก็... Call Waiting (2007) | | I'm not asking you to smuggle it. | ไม่ ไม่ ผมไม่ได้ขอให้คุณลักลอบเอาเข้ามา Call Waiting (2007) | | That means they're arms dealers,
- money launderers,
black market smugglers... | พวกมันค้าอาวุธ ฟอกเงิน ลักลอบนำเข้าของเถื่อน Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | Smugglers take these monasteries over turn them into their own personal retreats. | พวกข้าของเถื่อนเข้ามายึดครองที่นี่ ทำให้กลายเป็นเหมือนที่กบดานของพวกมัน Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Smugglers usually get what they want one way or another. | พวกค้าของเถื่อนต้องได้ทุกอย่าง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Star Wars: The Clone Wars (2008) | | We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars. | พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน The Sunshine State (2008) | | No,
this is the stroller used to smuggle the bomb dress out of Feratelli's clothing store. | ไม่ใช่ รถเข็นนี่ใช้ขโมยเสื้อผ้าออกจากร้านเฟอราเทลลี่ Bombshell (2008) | | SMUGGLED OUT OF THE PRISON,
KEPT ON ICE,
BROUGHT OUT ON THE ANNIVERSARY OF THE EXECUTION. | มีพ่อค้าสมัครเล่นที่หากินกับของใช้ส่วนตัว และของที่ระลึกของฆาตกรต่อเนื่อง The Angel Maker (2008) | | DID YOU EVER CATCH RYAN TRYING TO SMUGGLE ANYTHING OUT,
TO THIS KID OR ANYONE ELSE? | ปกติจะเจอแต่ลักลอบนำเข้านะ ไม่เคยเจอนำออก The Angel Maker (2008) | | THE USUAL PROBLEM WE HAVE IS STUFF BEING SMUGGLED IN,
NOT OUT. | ดีเอ็นเอของเขาถูกพบ ในคดีเร็วๆ นี้ในโลเวอร์ เคแนน The Angel Maker (2008) | | HE WAS THE ANGEL MAKER'S MULE. HE SMUGGLED ITEMS OUT OF HAWKESVILLE PRISON,
| เธอฆ่ารัทเลจเพราะเขารู้ว่าเธอเป็นนักฆ่าฯ และเพราะเขาแบล๊กเมล์เธอด้วย The Angel Maker (2008) | | They said you had a friend smuggle in that syringe of meth. | พวกเขาบอกว่าเธอมีเพื่อน ลักลอบนำเข็มฉีดยามาให้ Fun Town (2008) | | You didn't have anyone smuggle in that dose. | เธอไม่ได้มีสักคนลักลอบ เอายาเข้ามาให้ Fun Town (2008) | | No charges in over five years,
but past offenses have been smuggling and gunrunning. | แต่การทำผิดกฏหมายที่ผ่านมาได้ ลักลอบนำเข้าและจัดหาอาวุธปืน Fun Town (2008) | | {
\pos(192,
220)
}smuggle him out up north. | เขาลักลอบเข้าประเทศทางด้านเหนือ Better Half (2008) | | COULD YOU SMUGGLE ME IN A COLD BREWSKI? | เธอเอาเบียร์มาให้พี่จิบหน่อยสิ There's Always a Woman (2008) | | I was able to smuggle it out of the palace kitchens. | ข้าสามารถลักลอบเอามันออกมาจาครัวราวังได้ The Labyrinth of Gedref (2008) | | "Smugging it out on Membom." | เพลง "Smugging it out on Membom." Rookies (2008) |
| | | ค้าของเถื่อน | (v) smuggle, Thai Definition: ลอบนำสินค้าเข้ามาโดยไม่เสียภาษี | | ผู้ลักลอบ | (n) smuggler, See also: bootlegger, Example: ตำรวจเตรียมการจับผู้ลักลอบขนสินค้าหนีภาษี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่แอบกระทำการโดยไม่ให้ใครรู้ | | ลักลอบ | (v) smuggle, Syn. แอบซ่อน, ซ่อนเร้น, Example: เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองลักลอบนำสินค้าเข้ามาทางชายแดนภาคใต้เสียเอง, Thai Definition: ลอบเอาไป,
ลอบเอามา | | หนีภาษี | (adj) smuggled, Syn. เลี่ยงภาษี, Example: ไม่อยากให้มีการโพสขายรถหนีภาษี ไม่มีทะเบียน ในเวบของเราเลย, Thai Definition: ไม่ยอมเสียภาษี | | สินค้าหนีภาษี | (n) smuggled goods, See also: contraband, Syn. ของหนีภาษี, Example: การลักลอบนำสินค้าหนีภาษีเข้ามาขายพบมากตามจังหวัดชายแดน | | ของเถื่อน | (n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods, Syn. ของผิดกฎหมาย, Ant. ของถูกกฎหมาย, Example: พรุ่งนี้คนร้ายจะลักลอบขนของเถื่อนเข้าพม่า, Thai Definition: ของที่ผิดกฎหมาย | | ของหนีภาษี | (n) smuggled goods, Syn. ของผิดกฎหมาย, Ant. ของถูกกฎหมาย, Example: กรมศุลกากรจับของหนีภาษีได้เป็นจำนวนมากที่ท่าเรือคลองเตย | | สินค้าเถื่อน | (n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี | | แอบ | (v) tuck away, See also: be covert, hide, conceal, cover up, smuggle, slip, Syn. ซุกซ่อน, ซ่อน, Thai Definition: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น | | สินค้าเถื่อน | (n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี |
| | การลักลอบ | [kān lakløp] (n) EN: smuggling | | ของเถื่อน | [khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [
m
] ; marchandise importée illégalement [
f
] | | ลักลอบ | [lakløp] (v) EN: sneak ; smuggle FR: passer en fraude ; entrer furtivement | | หนีภาษี | [nī phāsī] (adj) EN: smuggled | | ยึดของหนีภาษี | [yeut khøng nī phāsī] (v, exp) EN: seize smuggled goods |
| | | | 走私 | [zǒu sī, ㄗㄡˇ ㄙ, 走 私] to smuggle; to have an illicit affair #8,127 [Add to Longdo] | | 水货 | [shuǐ huò, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ, 水 货 / 水 貨] smuggled goods #19,347 [Add to Longdo] | | 夹带 | [jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, 夹 带 / 夾 帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo] | | 缉私 | [jī sī, ㄐㄧ ㄙ, 缉 私 / 緝 私] to suppress smugglers; to search for smuggled goods #35,124 [Add to Longdo] | | 偷运 | [tōu yùn, ㄊㄡ ㄩㄣˋ, 偷 运 / 偷 運] to smuggle #45,185 [Add to Longdo] | | 走私品 | [zǒu sī pǐn, ㄗㄡˇ ㄙ ㄆㄧㄣˇ, 走 私 品] smuggled product; contraband; pirate product #179,095 [Add to Longdo] | | 走私货 | [zǒu sī huò, ㄗㄡˇ ㄙ ㄏㄨㄛˋ, 走 私 货 / 走 私 貨] smuggled goods [Add to Longdo] |
| | 密輸 | [みつゆ,
mitsuyu] TH: ลักลอบนำเข้า EN: smuggling (vs) |
| | | 運び屋 | [はこびや,
hakobiya] (n) courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker [Add to Longdo] | | 売人 | [ばいにん,
bainin] (n) trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner [Add to Longdo] | | 密航 | [みっこう,
mikkou] (n,
vs) smuggling; (P) [Add to Longdo] | | 密出国 | [みつしゅっこく,
mitsushukkoku] (n,
vs) (See 密入国) smuggling oneself out of a country [Add to Longdo] | | 密入国 | [みつにゅうこく(P);みつにゅうごく,
mitsunyuukoku (P); mitsunyuugoku] (n,
vs) smuggling oneself into a country; illegal immigration; (P) [Add to Longdo] | | 密入国斡旋業者 | [みつにゅうこくあっせんぎょうしゃ,
mitsunyuukokuassengyousha] (n) people smuggler [Add to Longdo] | | 密売 | [みつばい,
mitsubai] (n,
vs) smuggling; bootlegging; illicit trade; (P) [Add to Longdo] | | 密売品 | [みつばいひん,
mitsubaihin] (n) smuggled goods; contraband [Add to Longdo] | | 密貿易 | [みつぼうえき,
mitsuboueki] (n,
vs) smuggling [Add to Longdo] | | 密輸 | [みつゆ,
mitsuyu] (n,
vs) smuggling; contraband trade; (P) [Add to Longdo] | | 密輸出 | [みつゆしゅつ,
mitsuyushutsu] (n,
vs) smuggling out [Add to Longdo] | | 密輸船 | [みつゆせん,
mitsuyusen] (n) smuggler [Add to Longdo] | | 密輸入 | [みつゆにゅう,
mitsuyunyuu] (n,
vs) smuggling in [Add to Longdo] | | 密輸品 | [みつゆひん,
mitsuyuhin] (n) smuggled goods [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Smug \Smug\, v. t. [imp. & p. p. {Smugged}; p. pr. & vb. n.
{Smugging}.]
To make smug, or spruce. [Obs.]
[1913 Webster]
Thus said, he smugged his beard, and stroked up fair.
--Dryton.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
