มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | situate | (ซิซ'ชุเอท) vt. ตั้งอยู่,
วางอยู่,
ทำให้มีตำแหน่งอยู่. adj. ซึ่งตั้งอยู่,
ซึ่งมีตำแหน่งอยู่ | | situated | (ซิช'ชุเอทิด) adj. ซึ่งตั้งอยู่,
ซึ่งมีตำแหน่งอยู่,
อยู่ในฐานะ, Syn. set, located, sited | | situation | (ซิช'ชุเอ'เชิน) n. สถานการณ์,
เหตุการณ์น่าทึ่ง (ในบทละคร นวนิยาย), Syn. place, condition |
|
| | situate | (vt) วางอยู่,
ตั้งอยู่,
ทำให้มีตำแหน่งอยู่ | | situation | (n) สถานการณ์,
สถานะ,
ตำแหน่ง,
การงาน,
เงื่อนไข,
สถานที่ |
|
| | | | | เข้ามุม | (v) be in a critical situation, See also: be disadvantageous, Example: เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า, Thai Definition: อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ | | สภาวการณ์ | (n) situation, See also: condition, Syn. เหตุการณ์, สถานการณ์, Example: ในสภาวการณ์ที่เลวร้าย ควรใช้วิจารณญาณให้รอบคอบยิ่งขึ้น, Thai Definition: เหตุการณ์ที่เป็นไปตามธรรมชาติ | | ภาวะ | (n) condition, See also: state, circumstances, position, situation, status, Syn. สถานะ, สภาพความเป็นอยู่, สภาวะ, ภาวการณ์, Example: หลังจากได้ฟังคำอธิบายหรือคำแก้ตัวแล้ว สถานการณ์ก็เข้าสู่ภาวะปกติ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สถาน | (n) status, See also: state, situation, Syn. สถานะ, Example: ผู้อยู่ในวัยเรียนต้องประพฤติตนให้เหมาะสมกับสถานและสภาพของตน | | สถานะ | (n) state, See also: condition, situation, Example: หากวัดไม่รู้จักปรับปรุงสถานะของตน ก็จะเหลือพิธีกรรมอันล้าสมัยไว้, Count Unit: สถานะ, Thai Definition: ความเป็นไป,
ความเป็นอยู่ | | สภาพเศรษฐกิจ | (n) economic situations, Example: สภาพเศรษฐกิจของประเทศไทยยังต้องอยู่ในขั้นปรับปรุงทุกด้าน | | สถานการณ์ | (n) situation, See also: plight, state, circumstances, condition, Syn. เหตุการณ์, Example: สถานการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้มันเป็นยังไงกันบ้างล่ะ, Count Unit: สถานการณ์, Thai Definition: เหตุการณ์ที่กำลังเป็นไป | | ดูทีท่า | (v) try to find out the actual situation, Syn. ดูท่าที, ดูลาดเลา, Example: เราต้องคอยดูทีท่าของคู่แข่งไปก่อน อย่าเพิ่งใจร้อน, Thai Definition: สังเกตลู่ทางหรือแนวโน้มของเหตุการณ์ที่เป็นไป | | กู้หน้า | (v) retrieve situation, See also: keep one's face, save one's face, Example: ไอบีเอ็มหวังว่าสินค้าตัวใหม่จะเข้ามากู้หน้าให้กับบริษัท, Thai Definition: ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่, Notes: (ปาก) | | ขึ้นเขียง | (v) be in a dilemma, See also: encounter a difficult situation, Example: พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ, Thai Definition: ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย, Notes: (ปาก) | | คาบเส้น | (v) be situated on the border-line, See also: overlay the line, Example: ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี, Thai Definition: อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี | | พะอืดพะอม | (v) be in a difficult situation, See also: be in a dilemma, Syn. กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก, Example: เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี,
ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป | | ภาวะคับขัน | (n) critical situation, See also: emergency period, Example: บริษัทของเรากำลังตกอยู่ในภาวะคับขัน ทุกคนต้องร่วมมือกันแก้ไขปัญหา, Thai Definition: ภาวะที่ต้องทำหรือสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | | ตั้งอยู่ | (v) be locate, See also: be situated, lie, place, Syn. อยู่, วางอยู่, Example: ชุดรับแขกที่เพิ่งซื้อมาตั้งอยู่ในห้องรับแขกหน้าบ้าน | | ติดร่างแห | (v) get involve, See also: affect by bad situation, Example: เขาอยู่ในสถานที่ๆ มีการค้ายาบ้า เขาจึงติดร่างแหโดนจับไปด้วย, Thai Definition: พลอยโดนไปด้วย (มักใช้ในทางไม่ดี) | | ที่นั่ง | (n) situation, See also: condition, status, Syn. ตำแหน่ง, ฐานะ, Example: ตอนนี้เขาตกอยู่ในที่นั่งลำบาก | | ที่ตั้ง | (n) location, See also: position, situation, site, Syn. ทำเล, Example: เจ้าของโรงงานมองหาที่ตั้งของโรงงานใหม่, Count Unit: ที่, Thai Definition: ทำเลที่ตั้ง,
ตำแหน่งแห่งที่,
ตำแหน่งที่ตั้ง | | รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | (v) be benighted, See also: not knowing what one is doing, be blind to the situation, Syn. เขลา, Example: ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้, Thai Definition: รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์ | | ปลงตก | (v) be resigned (to one's fate), See also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ | | กาลเทศะ | (n) time and place, See also: occasion, situation, Example: เราต้องแต่งตัวให้เหมาะสมกับกาลเทศะ, Thai Definition: เวลาและสถานที่, Notes: (สันสกฤต) | | การฉวยโอกาส | (n) taking advantage of the occasion (a situation an opportunity), See also: seizing the chance, seizing the opportunity, Example: ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ | | การณ์ | (n) event, See also: circumstances, situation, Syn. เหตุการณ์, สภาวะการ, สภาพการณ์, Example: ผู้ที่จะเป็นผู้บริหารที่ดีได้ต้องเป็นคนที่มองการณ์ไกล | | ดูลาดเลา | (v) find out, See also: try to find out the actual situation, Syn. ดูทีท่า | | ภาวะการณ์ | (n) situation, See also: event, profile, Syn. สภาพการณ์, Example: มนุษย์ควรนำเทคโนโลยีมาใช้ให้เหมาะสมกับภาวะการณ์ในปัจจุบัน, Thai Definition: ความเป็นไปของสภาพนั้น | | รูปการณ์ | (n) circumstance, See also: case, condition, situation, Syn. เหตุการณ์, Example: มองตามรูปการณ์แล้ว ฝ่ายค้านกำลังได้รับความนิยม, Count Unit: รูปการ, Thai Definition: สภาพเหตุการณ์ต่างๆ | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง | | สร้างสถานการณ์ | (v) create a situation, See also: cause a problem, cause difficulties, Example: ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition: สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล | | เห็นท่า | (v) sense a situation, See also: get an indication of a situation, Example: ผมเห็นท่าจะไม่ดี คิดในใจว่าขืนอยู่ต่อไปมีหวังตายแน่จึงรีบหนีออกจากที่นี่ | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง | | สร้างสถานการณ์ | (v) create a situation, See also: cause a problem, cause dificulties, Example: ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition: สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล | | เห็นท่า | (v) sense a situation, See also: get an indication of a situation, Example: ผมเห็นท่าจะไม่ดี คิดในใจว่าขืนอยู่ต่อไปมีหวังตายแน่จึงรีบหนีออกจากที่นี่ | | อับจน | (v) be at a loss (for a solution), See also: be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be i, Example: หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง, Thai Definition: ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร | | คิดไปคิดมา | (v) think over, See also: consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation), Example: ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน, Thai Definition: ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน |
| | อับจน | [apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse | | บางโอกาส | [bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente | | ชินปาก | [chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation) | | ฉกฉวยโอกาส | [chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation | | เหตุฉุกเฉิน | [hēt chukchoēn] (n, exp) EN: emergency FR: situation critique [
f
] | | เหตุการณ์ | [hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [
m
] ; incident [
m
] ; affaire [
f
] ; situation [
f
] ; circonstance [
f
] ; phénonème [
m
] | | เหตุการณ์ของโลก | [hētkān khøng lōk] (n, exp) EN: the international situation FR: la situation internationale [
f
] | | เหตุการณ์ | [jāk hētkān] (x) FR: en fonction des événements ; compte tenu de la situation | | กาลเทศะ | [kālathēsa] (n) EN: occasion ; opportune moment ; situation | | การณ์ | [kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause FR: évènement [
m
] ; circonstance [
f
] ; situation [
f
] ; fondement [
m
] ; cause [
m
] ; raison [
f
] | | กรณี | [karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [
f
] ; situation [
f
] ; cas [
m
] ; éventualité [
f
] | | คาบเส้น | [khāpsen] (v, exp) EN: be situated on the border-line | | ควบคุมสถานการณ์ | [khūapkhum sathānakān] (v, exp) FR: contrôler la situation | | ควบคุมสถานการณ์ไว้ | [khūapkhum sathānakān wai dāi] (v, exp) EN: master the situation ; be in control of the situation | | ความคับขัน | [khwām khapkhan] (n) FR: situation critique [
f
] | | กรณี | [køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [
f
] ; situation [
f
] ; cas [
m
] ; éventualité [
f
] | | กู้หน้า | [kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face FR: sauver la face | | ภาวะการณ์ | [phāwakān] (n) EN: situation ; event ; profile FR: situation [
f
] ; contexte [
m
] | | รูปการณ์ | [rūpkān] (n) EN: circumstance ; case ; condition ; situation ; overall picture ; the way things have shaped up | | สภาพ | [saphāp] (n) EN: state ; condition ; situation ; circumstance ; plight ; predicament FR: état [
m
] ; condition [
f
] ; situation [
f
] | | สภาพการณ์ | [saphāpkān] (n) EN: situation ; circumstances | | สภาวะเศรษฐกิจ | [saphāwa sētthakit] (n, exp) EN: economic situation ; economy | | สถานะ | [sathāna] (n) EN: state ; condition ; situation ; status FR: état [
m
] ; condition [
f
] | | สถานการณ์ | [sathānakān] (n) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; plight FR: situation [
f
] ; état [
m
] ; circonstances [
fpl
] ; contexte [
m
] ; conditions [
fpl
] | | สถานการณ์จำลอง | [sathānakān jamløng] (n, exp) EN: simulation ; hypothetical situation | | สถานการณ์การเมือง | [sathānakān kānmeūang] (n, exp) EN: political situation FR: situation politique [
f
] | | สถานการณ์ทางการเมือง | [sathānakān thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political situation FR: situation politique [
f
] | | สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ | [sathānakān thāng sētthakit] (n, exp) EN: state of economy ; economic situation FR: situation économique [
f
] | | ตำแหน่ง | [tamnaeng] (n) EN: post ; position ; rank ; office ; situation ; place ; location ; seat FR: place [
f
] ; position [
f
] ; situation [
f
] ; poste [
m
] ; fonction [
f
] ; rang [
m
] | | ตามรูปการณ์ | [tām rūpkān] (xp) EN: given the situation FR: étant donné les circonstances | | ตั้งอยู่ | [tangyū] (v) EN: be locatet at ; be situated ; lie ; place FR: se situer | | ฐานะ | [thāna] (n) EN: status ; condition ; position ; place ; station ; standing FR: statut [
m
] ; position [
f
] ; situation [
f
] ; condition [
f
] ; standing [
m
] | | ที | [thī] (n) EN: chance ; opportunity ; situation ; break FR: chance [
f
] | | ที่ตั้ง | [thītang] (n) EN: location ; position ; situation ; site ; place FR: localisation [
f
] ; endroit [
m
] ; lieu [
m
] | | ตกที่นั่งลำบาก | [tok thīnang lambāk] (v, exp) EN: be in trouble ; be caught in a difficult situation FR: être dans de beaux draps (loc.) | | วิเคราะห์สถานการณ์ในปัจจุบัน | [wikhrǿ sathānakān nai patjuban] (v, exp) EN: analyse the present situation |
| | | | 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情 况 / 情 況] circumstances; state of affairs; situation #159 [Add to Longdo] | | 处 | [chǔ, ㄔㄨˇ, 处 / 處] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo] | | 局 | [jú, ㄐㄩˊ, 局] office; situation; classifier for games: match,
set,
round etc #599 [Add to Longdo] | | 形式 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形 式] form; shape; situation; circumstance #1,004 [Add to Longdo] | | 情 | [qíng, ㄑㄧㄥˊ, 情] feeling; emotion; passion; situation #1,139 [Add to Longdo] | | 整体 | [zhěng tǐ, ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ, 整 体 / 整 體] global; overall; as a whole; whole (thing,
situation); entirety; integrated #1,208 [Add to Longdo] | | 状况 | [zhuàng kuàng, ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 状 况 / 狀 況] condition; state; situation #1,248 [Add to Longdo] | | 位于 | [wèi yú, ㄨㄟˋ ㄩˊ, 位 于 / 位 於] to be located at; to be situated at; to lie #1,468 [Add to Longdo] | | 势 | [shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals #1,547 [Add to Longdo] | | 形势 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形 势 / 形 勢] circumstances; situation; terrain #1,771 [Add to Longdo] | | 局面 | [jú miàn, ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ, 局 面] aspect; phase; situation #2,614 [Add to Longdo] | | 行情 | [háng qíng, ㄏㄤˊ ㄑㄧㄥˊ, 行 情] market price; quotation of market price; the current market situation #2,682 [Add to Longdo] | | 现状 | [xiàn zhuàng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 现 状 / 現 狀] current situation #3,578 [Add to Longdo] | | 情形 | [qíng xing, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙, 情 形] circumstances; situation #4,080 [Add to Longdo] | | 气候 | [qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气 候 / 氣 候] climate; atmosphere; situation #4,376 [Add to Longdo] | | 态势 | [tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ, 态 势 / 態 勢] posture; situation #4,882 [Add to Longdo] | | 局势 | [jú shì, ㄐㄩˊ ㄕˋ, 局 势 / 局 勢] situation; state (of affairs) #4,888 [Add to Longdo] | | 随机 | [suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随 机 / 隨 機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo] | | 知情 | [zhī qíng, ㄓ ㄑㄧㄥˊ, 知 情] to know the facts; to understand; to be familiar with the situation #5,509 [Add to Longdo] | | 疫情 | [yì qíng, ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ, 疫 情] epidemic situation #6,054 [Add to Longdo] | | 场合 | [chǎng hé, ㄔㄤˇ ㄏㄜˊ, 场 合 / 場 合] situation; occasion #6,134 [Add to Longdo] | | 对策 | [duì cè, ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 对 策 / 對 策] countermeasure for dealing with a situation #6,599 [Add to Longdo] | | 全局 | [quán jú, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ, 全 局] overall situation #7,160 [Add to Longdo] | | 大局 | [dà jú, ㄉㄚˋ ㄐㄩˊ, 大 局] general situation; present conditions #7,341 [Add to Longdo] | | 台阶 | [tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台 阶 / 臺 階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8,479 [Add to Longdo] | | 扭转 | [niǔ zhuǎn, ㄋㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ, 扭 转 / 扭 轉] to reverse; to turn around (an undesirable situation) #8,486 [Add to Longdo] | | 真情 | [zhēn qíng, ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ, 真 情] real situation; the truth #8,787 [Add to Longdo] | | 解救 | [jiě jiù, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ, 解 救] to rescue; to help out of difficulties; to save the situation #10,005 [Add to Longdo] | | 况 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 况 / 況] moreover; situation #10,086 [Add to Longdo] | | 知足 | [zhī zú, ㄓ ㄗㄨˊ, 知 足] content with one's situation; to know contentment (hence happiness) #11,470 [Add to Longdo] | | 身处 | [shēn chǔ, ㄕㄣ ㄔㄨˇ, 身 处 / 身 處] in (some place); to be in (adversity,
a difficult situation,
danger,
turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by #12,087 [Add to Longdo] | | 趁机 | [chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ, 趁 机 / 趁 機] seize an opportunity; take advantage of situation #12,408 [Add to Longdo] | | 坐落 | [zuò luò, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ, 坐 落] to be situated; to be located (of a building); also written 座落 #13,678 [Add to Longdo] | | 狼狈 | [láng bèi, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ, 狼 狈 / 狼 狽] in a difficult situation; to cut a sorry figure #14,708 [Add to Longdo] | | 危急 | [wēi jí, ㄨㄟ ㄐㄧˊ, 危 急] critical; desperate (situation) #14,952 [Add to Longdo] | | 事态 | [shì tài, ㄕˋ ㄊㄞˋ, 事 态 / 事 態] situation; existing state of affairs #15,273 [Add to Longdo] | | 腾飞 | [téng fēi, ㄊㄥˊ ㄈㄟ, 腾 飞 / 騰 飛] lit. to fly upwards swiftly; fig. rapid advance; rapidly developing (situation) #15,415 [Add to Longdo] | | 情境 | [qíng jìng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 情 境] situation; atmosphere #15,562 [Add to Longdo] | | 灾情 | [zāi qíng, ㄗㄞ ㄑㄧㄥˊ, 灾 情 / 災 情] disastrous situation; calamity #15,580 [Add to Longdo] | | 概况 | [gài kuàng, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄤˋ, 概 况 / 概 況] general situation; summary #16,126 [Add to Longdo] | | 透彻 | [tòu chè, ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ, 透 彻 / 透 徹] penetrating (analysis); thorough-going; thorough (understanding of the situation) #16,572 [Add to Longdo] | | 陷于 | [xiàn yú, ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ, 陷 于 / 陷 於] caught in (a bad situation); fall into (a trap etc) #18,272 [Add to Longdo] | | 时事 | [shí shì, ㄕˊ ㄕˋ, 时 事 / 時 事] current trends; the present situation; how things are going #18,537 [Add to Longdo] | | 情势 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情 势 / 情 勢] situation; circumstance #19,299 [Add to Longdo] | | 凑合 | [còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ, 凑 合 / 湊 合] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo] | | 政局 | [zhèng jú, ㄓㄥˋ ㄐㄩˊ, 政 局] political situation #19,554 [Add to Longdo] | | 自拔 | [zì bá, ㄗˋ ㄅㄚˊ, 自 拔] free oneself; extricate oneself from a difficult situation #21,928 [Add to Longdo] | | 雪上加霜 | [xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ, 雪 上 加 霜] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo] | | 虚实 | [xū shí, ㄒㄩ ㄕˊ, 虚 实 / 虛 實] what is true and what is false; (to get to know) the real situation #24,168 [Add to Longdo] | | 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变 通 / 變 通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances #24,952 [Add to Longdo] |
| | 風雲 | [ふううん,
fuuun] TH: สภาวการณ์ EN: situation | | 状況 | [じょうきょう,
joukyou] TH: สถานการณ์ EN: situation |
| | Situation | (n) |die,
pl. Situationen| สถานการณ์ |
| | | ＡＫＹ | [エーケイワイ,
e-keiwai] (n) (sl) (from あえて空気読まない) (See 空気を読む) not noticing mood implicit to situations,
conversations,
etc. [Add to Longdo] | | ＫＹ | [ケーワイ;ケイーワイ,
ke-wai ; kei-wai] (n) (See 空気読めない) being unable to read the situation [Add to Longdo] | | あんな | [anna] (adj-pn) (See こんな,
そんな,
どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener,
or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) [Add to Longdo] | | お茶を濁す | [おちゃをにごす,
ochawonigosu] (exp,
v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with [Add to Longdo] | | けじめを付ける | [けじめをつける,
kejimewotsukeru] (exp,
v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes,
etc.) [Add to Longdo] | | こうなると | [kounaruto] (exp) given the situation; now that it has come to this [Add to Longdo] | | ここ一番;此処一番 | [ここいちばん,
kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage [Add to Longdo] | | このような場合に | [このようなばあいに,
konoyounabaaini] (exp,
adv) in this kind of situation [Add to Longdo] | | この分では | [このぶんでは,
konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now [Add to Longdo] | | ころっと | [korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly [Add to Longdo] | | ご機嫌;御機嫌 | [ごきげん,
gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper [Add to Longdo] | | じり貧 | [じりひん,
jirihin] (n) gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse [Add to Longdo] | | すれば | [sureba] (exp) (See 為る・する・1) if so; in that case; in that situation [Add to Longdo] | | ずるずる | [zuruzuru] (adj-na,
adv,
n,
adv-to) (on-mim) sound or act of dragging; loose; inconclusive but unwanted situation; trailingly; (P) [Add to Longdo] | | そうすれば | [sousureba] (exp) if so; in that case; in that situation; (P) [Add to Longdo] | | その場;其の場 | [そのば,
sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there [Add to Longdo] | | どうにもならない | [dounimonaranai] (exp) helpless; futile; situation about which nothing can be done; (P) [Add to Longdo] | | どちらにせよ | [dochiraniseyo] (exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another; (P) [Add to Longdo] | | に当たって | [にあたって,
niatatte] (exp) (uk) at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done) [Add to Longdo] | | ばつを合わせる | [ばつをあわせる,
batsuwoawaseru] (exp,
v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation [Add to Longdo] | | ばやい;ばわい | [bayai ; bawai] (n-adv,
n) (col) (spoken variant of 場合) (See 場合・ばあい) case; situation [Add to Longdo] | | ぱたぱた | [patapata] (adv,
vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly [Add to Longdo] | | ぱっとしない;パッとしない | [pattoshinai ; patsu toshinai] (exp) expression of vague dissatisfaction with a thing,
person,
or situation [Add to Longdo] | | やらせ | [yarase] (n) (1) faked situation; (2) prearranged performances [Add to Longdo] | | オーバーローン | [o-ba-ro-n] (n) overlent situation in a bank (wasei [Add to Longdo] | | ケイワイ | [keiwai] (exp) (from KY,
the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C,
and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo] | | シチュエーション | [shichue-shon] (n) situation; (P) [Add to Longdo] | | スライド | [suraido] (n) (1) slide; (2) change (in value or situation); proportional change; (vs) (3) to slide; to slip; (4) to change (in value,
e.g. with a sliding scale); to change (in situation); (P) [Add to Longdo] | | ビルジャック | [birujakku] (n) (abbr) building highjack (hostage situation) [Add to Longdo] | | ホームコメディ;ホームコメディー | [ho-mukomedei ; ho-mukomedei-] (n) home comedy; situation comedy [Add to Longdo] | | 安牌 | [あんぱい,
anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo] | | 位置(P);位地 | [いち,
ichi] (n,
vs) place; situation; position; location; (P) [Add to Longdo] | | 委曲を尽くす | [いきょくをつくす,
ikyokuwotsukusu] (exp,
v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details [Add to Longdo] | | 一触即発 | [いっしょくそくはつ,
isshokusokuhatsu] (n,
adj-no) critical (touch and go) situation; explosive situation [Add to Longdo] | | 一人天下;独り天下 | [ひとりてんか;ひとりでんか,
hitoritenka ; hitoridenka] (n) being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged [Add to Longdo] | | 一役 | [ひとやく,
hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo] | | 羽目(P);破目 | [はめ,
hame] (n) (1) (羽目 only) panel; wainscoting; wainscotting; (2) plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess; (P) [Add to Longdo] | | 瓜田に履を納れず | [かでんにくつをいれず,
kadennikutsuwoirezu] (exp) (obs) Avoid compromising situations [Add to Longdo] | | 雲行き | [くもゆき,
kumoyuki] (n) weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs; (P) [Add to Longdo] | | 塩梅(P);按排;按配;案配 | [あんばい,
anbai] (n,
vs) (1) (esp. 塩梅) seasoning; flavour; flavor; (2) (esp. 塩梅) condition; state; situation; (3) (esp. 按排,
按配,
案配) arrangement; assignment; adjustment; (P) [Add to Longdo] | | 応変能力 | [おうへんのうりょく,
ouhennouryoku] (n) ability to take proper steps to meet the situation; ability to adapt oneself to (the requirement of) the moment [Add to Longdo] | | 応用編 | [おうようへん,
ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment [Add to Longdo] | | 岡目八目;傍目八目 | [おかめはちもく,
okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit [Add to Longdo] | | 仮定条件 | [かていじょうけん,
kateijouken] (n) hypothetical situation [Add to Longdo] | | 火の車 | [ひのくるま,
hinokuruma] (n) (1) {
Buddh
} (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits [Add to Longdo] | | 火をつける;火を付ける;火を点ける | [ひをつける,
hiwotsukeru] (exp,
v1) (1) to ignite; to set fire to; (2) to spark (an incident,
etc.); to inflame (a situation,
etc.) [Add to Longdo] | | 怪しい(P);妖しい | [あやしい,
ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) [Add to Longdo] | | 懐都合;ふところ都合 | [ふところつごう,
futokorotsugou] (n) (See 懐具合) financial situation; financial standing [Add to Longdo] | | 概況 | [がいきょう,
gaikyou] (n) outlook; general situation; (P) [Add to Longdo] | | 危機管理室 | [ききかんりしつ,
kikikanrishitsu] (n) situation room; crisis management office [Add to Longdo] |
| | | 事態 | [じたい,
jitai] Sachlage,
Situation,
Tatbestand [Add to Longdo] | | 情勢 | [じょうせい,
jousei] Lage_der_Dinge,
Situation [Add to Longdo] | | 旗色 | [はたいろ,
hatairo] Kriegslage,
Situation,
Aussicht [Add to Longdo] | | 時局 | [じきょく,
jikyoku] Lage,
Situation [Add to Longdo] | | 風雲 | [ふううん,
fuuun] Wind_und_Wolken,
Situation [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
