ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sichere

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sichere-, *sichere*
Possible hiragana form: しちぇれ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sichere Aufbewahrung { f }safekeeping [Add to Longdo]
Sicherer { m }saver [Add to Longdo]
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
unsicherer Gangtoddle [Add to Longdo]
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
Klemmschelle { f } | einfache und sichere Konstruktioncable clamp | simple and safe design [Add to Longdo]
Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzensource | sources | from a reliable source | from a trustworthy source | on good authority | to develop a source; to exploit a source | the root of all evil | to be well-placed [Add to Longdo]
Rückversicherer { m }accepting company [Add to Longdo]
Rückversicherer { m }alien company [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
Stromkreis { m } | Stromkreise { pl } | angekoppelte Stromkreise | eigensicherer Stromkreiselectric circuit; circuit | electric circuits | coupled circuits | intrinsically safe circuit [Add to Longdo]
System { n } | Systeme { pl } | modulares System | sich selbst erhaltendes System | störungssicheres Systemsystem | systems | modular system | self-perpetuating system | fail-safe system [Add to Longdo]
Versicherer { m }; Versicherungsgesellschaft { f }insurer [Add to Longdo]
Versicherer { m }; Zusicherer { m }assurer [Add to Longdo]
Versicherer { m } | Versicherer { pl }underwriter | underwriters [Add to Longdo]
Verwahrung { f }; Aufbewahrung { f } | in sicherer Verwahrung | in sichere Verwahrung geben | etw. in Verwahrung geben | in Verwahrung geben (bei) | in Verwahrung haben | in Verwahrung nehmensafe-keeping; custody; care; trust | in safe custody | to place in safe custody | to give sth. into custody (in charge) | to deliver in trust; to entrust; to lodge (with) | to hold in trust | to take charge of [Add to Longdo]
Wertpapier { n } | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapierssecurity paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security [Add to Longdo]
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risikenassigned risk pool [Add to Longdo]
sicher; selbstsicher; überzeugt; zuversichtlich { adj } | sicherer; selbstsicherer; überzeugter; zuversichtlicher | am sichersten; am selbstsichersten; am überzeugtesten; am zuversichtlichstenconfident | more confident | most confident [Add to Longdo]
sicher (vor) { adj } | sicherer | am sicherstensafe (from) | safer | safest [Add to Longdo]
sicher; gesichert; geborgen { adj } | sicherer | am sichersten | sich sicher fühlen; sich geborgen fühlensecure | securer | securest | to feel secure [Add to Longdo]
sicher; gewiss; zuverlässig; verlässlich { adj } | sicherer | am sicherstensure | surer | surest [Add to Longdo]
todsicher { adj } [ ugs. ] | eine todsichere Sachedead sure; sure-fire | a sure-fire method [Add to Longdo]
unsicher; gefährdet { adj } | unsicherer Arbeitsplatz; gefährdeter Arbeitsplatzinsecure; at risk | insecure job [Add to Longdo]
unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig { adj } | unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger | am unsichersten; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten | unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine seinunsteady | more unsteady | most unsteady | to be unsteady on one's feet [Add to Longdo]
verlässlich; zuverlässig; verbindlich; betriebssicher { adj } | verlässlicher; zuverlässiger; verbindlicher; betriebssicherer | am verlässlichsten; am zuverlässigsten; am verbindlichsten; am betriebssicherstenreliable | more reliable | most reliable [Add to Longdo]
Es ist eine totsichere Sache.It's a lead-pipe cinch. [Add to Longdo]
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.It's easy to be brave from a safe distance. [Add to Longdo]
VersichererU/W : underwriter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Safer.- Sicherer. The Great Escape (1963)
I promise, everything will be fine.Ich versichere dir, alles wird gutgehen, Premier mai (1958)
I wish to assure you that we shall defend your city or perish.Ich versichere Ihnen, dass wir die Stadt bis aufs Letzte verteidigen. The Buccaneer (1958)
Might've been safer to trail through.Wäre sicherer gewesen sie den ganzen Weg zu treiben. Cowboy (1958)
That would be snatching defeat from the jaws of victory.Damit machst du einen sicheren Sieg zunichte. Gigi (1958)
I'll answer for her future. "Sie hat bei mir eine sichere Zukunft. " Gigi (1958)
A safe journey, a happy return.Eine sichere Reise und eine glückliche Wiederkehr. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I won't interfere, I assure you.Ich werde Sie nicht behindern, das versichere ich Ihnen. Me and the Colonel (1958)
And I assure you that the officers at least, like myself, have a deep appreciation of French cooking.Und ich versichere Ihnen, dass die Offiziere so wie ich die französische Küche zutiefst schätzen. Me and the Colonel (1958)
It would not, Major, I assure you, be the least bit amusing.Ich versichere Ihnen, Major, es wäre nicht im geringsten amüsant. Me and the Colonel (1958)
I assure you, you will do yourself a great service if you tell us the place of the rendezvous.Ich versichere Ihnen, Sie tun sich selbst einen großen Gefallen, wenn Sie uns den Treffpunkt verraten. Me and the Colonel (1958)
As a man of science, I assure you, Earth has never considered Venus to be inhabited, or inhabitable.Als Wissenschaftler versichere ich Ihnen, dass wir weder von Leben auf der Venus wussten noch dass sie bewohnbar ist. Queen of Outer Space (1958)
Everybody in town feels a heap sight safer now that you're in charge of things.Alle in der Stadt fühlen sich sicherer, jetzt, wo Sie Sheriff sind. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
I give thanks to Odin for your safe return.Ich danke Odin für eure sichere Heimkehr. The Vikings (1958)
And I want to assure you that it will only last 60 seconds.Ich versichere Ihnen, dass diese nur 69 Sekunden dauern wird. Out There - Darkness (1959)
Although the wind was quite dangerous for us and he was evidently dying.Ich versichere Ihnen, dass wir bei ihm blieben, bis er starb. The Crystal Trench (1959)
Things have settled down here and you don't need me anymore and I've taken out much more than I invested, so let's just call it even.Die unsicheren Zustände hier sind jetzt vorbei und Sie brauchen mich nicht mehr und ich habe viel mehr verdient als ich investiert habe. Also sagen wir wir sind quitt. The Gunfight at Dodge City (1959)
-I'd feel safer with you.Bei dir würde ich mich aber sicherer fühlen. Plan 9 from Outer Space (1959)
Oh I assure you, no harm has come to her.Ich versichere Ihnen, dass ihr nichts geschehen ist. Plan 9 from Outer Space (1959)
And a safe return to Antioch.Und auf eine sichere Rückkehr nach Antiochia. Ben-Hur (1959)
My Lord, I can prove that my daughter, Aurore de Nevers, is alive.Ich versichere, das Aurore noch am Leben ist. Le Bossu (1959)
- of our only key witness. - Inspector, I'm sorry, but I...- Inspektor, ich versichere Ihnen... Face of the Frog (1959)
You promised not to kill!Du hast uns ein sicheres Leben versprochen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
To wait seems to be the only safe liberty.Abwarten scheint die einzig sichere Freiheit zu sein. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Don't be stubborn! Play it safe.Anstatt darauf zu bestehen, geh den sicheren Weg! The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
I feel safe here with you.Mit Ihnen hier fühlen wir uns sicherer. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
No, dear, the train. lt's safer.Nein, den zug. ist sicherer. North by Northwest (1959)
It's much safer now, thanks to you, my darling decoy.Es ist jetzt viel sicherer, dank dir, der du Köder spielst. North by Northwest (1959)
Look, Corporal, he's in no condition to be reprimanded tonight... but I can assure you that tomorrow he's in for a good roasting!Hören Sie mal, Corporal. Ich kann ihn in diesem Zustand nicht zur Rede stellen. Aber ich versichere Ihnen: Operation Petticoat (1959)
I give you three solid-gold hits.- Ich präsentiere 3 sichere Hits. Pillow Talk (1959)
- This bulletproof corset.- Dieses kugelsichere Korsett! Pork Chop Hill (1959)
We'll all be safer in the trench.Los. Im Graben sind wir sicherer. Pork Chop Hill (1959)
- This bulletproof corset.- Dieses kugelsichere Korsett! Pork Chop Hill (1959)
We'll all be safer in the trench.Los. Im Graben sind wir sicherer. Pork Chop Hill (1959)
- You'd bet my money on a dog?- Du verwettest mein Geld? ! - Todsicherer Tipp. Some Like It Hot (1959)
- Jerry, I told you, it's a sure thing.- Jerry, es ist ein todsicherer Tipp. - Wir werden erfrieren! Some Like It Hot (1959)
Major, this is my last cigarette so I'm gonna offer you a safe way out.Das war meine letzte Zigarette... also biete ich Ihnen einen sicheren Ausweg an. They Came to Cordura (1959)
I'm telling you, there's nothing to worry about.Ich versichere dir, es ist alles in bester Ordnung. Come Dance with Me! (1959)
It's safer that way.Das ist sicherer. Our Man in Havana (1959)
OH, IT'S FOR YOUR BENEFIT, I ASSURE YOU.Oh, ich versichere Ihnen, es ist zu Ihren Gunsten. Escape Clause (1959)
I'D FEEL MUCH SAFER IF WE WERE IN CONVOY.Ich würde mich mit Geleitschutz viel sicherer fühlen. Judgment Night (1959)
We're living at a time when in the mothproof closet dwells the moth.Wir leben in einer Zeit, in der in einem mottensicheren Wandschrank die Motte wohnt. The Battle of the Sexes (1960)
I... sent them up to Coahuila with all the trouble around here, you know...Ich habe meine Familie an einen sicheren Ort gebracht. The Alamo (1960)
It may not be as comfortable, but it's safer in here.Hier ist es nicht so bequem. Dafür ist es sicherer als oben. The Alamo (1960)
I intend to take you to Scotland Yard and put you in a safe place.Ich lasse Sie zu Scotland Yard bringen, in einen sicheren Raum. The Terrible People (1960)
To those of you who are taking part in the golf tournament I wish you a keen eye and a sternly stroke.All denen unter Ihnen, die am Turnier teilnehmen, wünsche ich von ganzem Herzen ein sicheres Auge und einen kraftvollen Schlag! The Terrible People (1960)
There isn't any place safer than there.Die ist nirgendwo sicherer als dort! The Terrible People (1960)
There is no sure future for any of us.Für keinen von uns gibt es eine sichere Zukunft. A Breath of Scandal (1960)
So gratified, I assure you.Ich versichere Ihnen, ich bin so erfreut. Can-Can (1960)
He grabbed me behind...Ich versichere Ihnen, dass ich das nicht getan habe. Carry On Constable (1960)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
必勝[ひっしょう, hisshou] der_sichere_Sieg [Add to Longdo]
必死[ひっし, hisshi] der_sichere_Tod, Verzweiflung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top