| ใช้ครั้งเดียว | [chai khrang dīo] (v, exp) FR: utilisé une seule fois |
| ช้างงาเดียว | [chāng ngā dīo] (n, exp) EN: one-tusked elephant FR: éléphant à une seule défense [ m ] |
| เฉพาะ | [chaphǿ] (adv) EN: especially ; specially ; specifically ; particularly ; exclusively ; only ; just FR: spécialement ; spécifiquement ; particulièrement ; uniquement ; exclusivement ; seulement |
| ช่วยตัวเอง | [chūay tūa-ēng] (v, exp) EN: help oneself ; do it yourself FR: se débrouiller tout seul |
| เดียว | [dīo] (adj) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé |
| เดี่ยว | [dīo = dio] (adv) EN: solo ; alone FR: en solo ; seul ; tout seul |
| โดยลำพัง | [dōi lamphang] (adv) EN: alone ; by oneself FR: seul ; par soi-même ; de soi-même |
| โดด | [dōt] (adj) EN: single ; singleton ; solo ; alone ; solitary FR: seul |
| โดดเดี่ยว | [dōtdīo] (adj) EN: alone ; solitarily ; single-handed ; single ; singleton ; solo FR: solitaire ; isolé ; seul |
| ฟังความข้างเดียว | [fang khwām khāng dīo] (v, exp) EN: listen to one-sided only FR: entendre un seul son de cloche (fam.) |
| แค่ | [khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine |
| คนเดียว | [khon dīo] (n) EN: one person ; lonely person FR: personne seule [ f ] ; une seule personne [ f ] |
| คนเดียว | [khon dīo] (adj) EN: alone ; lonely FR: isolé ; seul ; tout seul |
| ครั้งเดียว | [khrang dīo] (n, exp) EN: only once FR: une seule fois |
| กินคนเดียวไม่อร่อย | [kin khon dīo mai arøi] (xp) EN: Eating alone is tasteless FR: A manger seul, point de saveur |
| ลำพัง | [lamphang] (adv) EN: alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed FR: seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément |
| ล้วน | [lūan] (adv) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement |
| ไม่แต่เพียง | [mai tae phīeng] (x) FR: non seulement |
| มีแต่... | [mī tāe ...] (v, exp) EN: only have ... ; there are only ... FR: n'avoir que ; disposer seulement de ; il n'y a que ... |
| นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว | [nakthurakit thī sāng neūa sāng tūa] (n, exp) EN: self-made businessman FR: homme d'affaires qui s'est fait tout seul [ m ] ; homme d'affaires qui est l'artisan de sa propre réussite [ m ] ; self-made man [ m ] |
| เหงา | [ngao] (adj) EN: lonely ; feeling lonely ; lonesome FR: solitaire ; seul |
| เงียบเหงา | [ngīepngao] (v) EN: be lonely ; be lonesome ; be alone ; be solitary FR: être seul |
| เป็นทางเดียว | [pen thāng dīo] (xp) EN: it's the only way FR: c'est le seul moyen |
| เพียง | [phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine |
| เพียงแต่ | [phīeng tāe] (adv) EN: merely ; only ; just FR: rien que ; seulement ; il suffit de |
| ราคาเพียง ... บาท | [rākhā phīeng ... bāt] (xp) EN: only ...(+nb) ) baht FR: seulement ... (+ nb) bahts |
| ราคาเพียงร้อย 100 บาท | [rākhā phīeng røi bāt] (xp) EN: only 100 baht FR: seulement 100 bahts |
| สร้างตัว | [sāng tūa] (adj) EN: self-made FR: self-made ; qui a réussi tout seul ; qui est l'artisan de sa propre réussite |
| แต่ | [tāe] (adj) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement ; simplement ; amis ; ne ... que |
| แต่เพียง | [tae phīeng] (adv) EN: only ; merely FR: seulement ; simplement ; ne ... que ; uniquement |
| แต่เพียงอย่างเดียว | [tae phīeng yāng dīo] (adv) EN: only ; merely FR: seulement ; simplement |
| เท่านั้น | [thaonan] (x) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement |
| ถือเอกา | [theū ēkā] (v, exp) EN: take one meal a day FR: prendre un seul repas par jour |
| ทีเดียว | [thīdīo] (adv) EN: one time ; a time FR: une fois ; une seule fois |
| โทน | [thōn] (adj) EN: single ; only FR: unique ; seul |
| ว้า | [wā] (adj) EN: lonely ; solitary ; alone ; lonesome ; empty FR: seul ; solitaire |
| อยู่โดดเดี่ยว | [yū dōtdīo] (v, exp) FR: vivre seul |
| อยู่คนเดียว | [yū khon dīo] (v, exp) EN: be alone ; live alone FR: être seul ; vivre seul ; rester seul |
