ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schustern

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schustern-, *schustern*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You may be assured, I do not intend now to be schooled in my high office by illiterate farm hands, cobblers and basket weavers.Seid Euch sicher, dass ich mich nicht von nun an in meiner Amtsausführung... von ungelernten Bauern, Schustern... und Korbflechtern belehren lasse. Cromwell (1970)
Now we must get something up there quick and dirty, any way at all.Jetzt müssen wir schnell irgend etwas zusammenschustern. The Right Stuff (1983)
If Peck is handing out extra income to 40% of the division, in effect a single officer can control the division by pulling favours.Peck scheint 40% der Abteilung ein zusätzliches Einkommen zuzuschustern. Das heißt, ein einzelner Beamter kann die gesamte Abteilung beherrschen, indem er den Leuten Gefälligkeiten erweist. Internal Affairs (1990)
Instead of pasting together broken connections like a couple of glorified tailors, we create a new living system.Statt gebrochene Verbindungen zusammenzuschustern wie ein paar bessere Handwerker, bauen wir ein neues lebendes System. Ethics (1992)
Now, there's gotta be dozens of shoemakers in the phone book.Im Telefonbuch müssen Dutzende von Schustern stehen. Shoeway to Heaven (1994)
Who is the joke on? Us or the Marker? I'm afraid it's on all three of us.- Ich fürcht, uns Dreien gilt er gleich - ...daß ob der Füß' am Menschenleib jetzt Engel schustern müssen! Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
always cobbIing, that's my lot.Immer schustern, das ist nun mein Los Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
child, what would put an end to my cobbIing?Kind, hör zu: ich hab mir's überdacht, was meinem Schustern ein Ende macht: Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
We'll have to jerry-rig something, but it should work.Wir müssen etwas zusammenschustern, aber es müsste klappen. Forsaken (2003)
The administration's busy too, giving noncompetitive building contracts to friends.Die Regierenden sind zu beschäftigt, ihren Spezis nicht ausgeschriebene Bauaufträge zuzuschustern. Cold Cuts (2004)
I will cobble you a cobbled thing for a ha'penny.Ich kann euch ein Flick schustern und verlange einen halben Penny. Welcome to the Dollhouse (2005)
They could whip up some bad Photoshop poster in an afternoon.Die schustern auf die Schnelle so ein blödes Fotoshop-Poster zusammen. The Mist (2007)
I'm putting a case together.Ich werde einen Fall zusammenschustern. Episode One (2008)
Burt, cobbling is shoes.- Schustern macht man mit Schuhen. Away We Go (2009)
I just want our kid to wake up in the morning and walk out on the back porch and find me cobbling.Unser Kind soll aufwachen, auf die Terrasse gehen und mich da schustern sehen. Away We Go (2009)
Do you promise to let me cobble...Versprichst du, mich schustern zu lassen... Away We Go (2009)
I felt like I kind of flipped out before, and I just wanted to show you that no matter what happens, I can throw together a few cheap items to temporarily make you feel better.Ich hatte das Gefühl, ich bin vorher irgendwie ausgeflippt, und ich wollte Dir nur zeigen, das egal was auch passiert, ich kann... ein paar billige Sachen zusammenschustern, damit es Dir vorübergehend besser geht. The Rock (2010)
So, Eli's trying to cobble together some loans, and he wants to know how much we'll put up for the campaign.Eli versucht, ein paar Kredite zusammenzuschustern, und er will wissen, wie viel wir für die Kampagne aufbringen. Bad Girls (2010)
All this shagging around... is becoming a drag.Denn alle Kerl schustern, des is eh längst passé The Unintentional Kidnapping of Mrs. Elfriede Ott (2010)
The tinkers, the cobblers, the bricklayers of London.Den Kesselflickern, Schustern, Maurern von London. Anonymous (2011)
Since today is Assign Birkhoff Random Tasks Without Explanation Day why not?Da heute der "Wir schustern Birkhoff Aufträge ohne Erklärung zu" -Tag ist, - warum nicht? Echoes (2011)
The caterers didn't show for the donor picnic, and I had to scramble.Die Caterer sind nicht gekommen zum Spender Picknick, undichmusste was zusammen schustern. Critical (2012)
The closest you'll find is ragtag.Du könntest dir was zusammenschustern. On the Road Again (2013)
You know, I think I could probably cobble something together.Dann könnte ich etwas zusammenschustern. No Way Jose (2015)
Mitch can cobble!Mitch kann schustern! Personal Day (2015)
Oh, you mean that tin shack they're gluing together over there in Chicago?Die Blechhütte, die sie in Chicago zusammenschustern? Nine Lives (2016)
Jeremy, no matter what happens with this apprenticeship, it's been an honor cobbling next to you.Hey, Jeremy. Ganz gleich, wie diese Lehre verläuft, es ist mir eine Ehre, mit dir zu schustern. White Trash (2016)
We're just gonna go bang out this toast for Mom.- Wir schustern den Toast für Mom zusammen. Ja. Crazy Train (2016)
I'll try to throw some kind of costume together, okay?Ich versuche, ein Kostüm zusammenzuschustern. Mudslinging (2016)
You don't just win Spring Fling by throwing something together.Hier gewinnt man nicht mit zusammenschustern. Mudslinging (2016)
I can cobble together most of those things, but--Ich kann mir die meisten dieser Dinge zusammenschustern, aber... Underneath (2017)
But I suppose with the right materials, I could cobble something together.Aber ich schätze, mit den richtigen Materialien könnte ich etwas zusammenschustern. Who We Are (2017)
You hustle down to headquarters, see the Los Angeles law whip up a woman's angle on that Dana babe.Fahren Sie zur Polizeihauptrevier, und reden Sie mit den Polizisten aus L. A... und schustern Sie was über diese Dana zusammen. Crime of Passion (1957)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry [Add to Longdo]
flicken; schustern | flickend; schusternd | geflickt; geschustert | flickt; schustert | flickte; geschustertto cobble | cobbling | cobbled | cobbles | cobbled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top