ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schmolzen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schmolzen-, *schmolzen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What if, by some bizarre phenomenon, his physical form just melted away?Was wäre, wenn sein Körper durch eine sonderbare Energie geschmolzen ist? The H-Man (1958)
Melted? !- Geschmolzen? The H-Man (1958)
You still believe he melted in the Tokyo rainfall?Du glaubst immer noch, dass der Regen ihn geschmolzen hat? The H-Man (1958)
There are people who have seen a human melt.Es gibt Leute, die gesehen haben, wie Menschen geschmolzen sind. The H-Man (1958)
If we think in those terms, that would explain why the others didn't melt.Das würde zumindest erklären, warum nicht alle Anwesenden geschmolzen sind. The H-Man (1958)
Disappeared, melted...Verschwunden, geschmolzen... The H-Man (1958)
No one mentioned anything about melting.- Niemand spricht hier von "geschmolzen". The H-Man (1958)
People have already melted away and died!Es sind doch schon Menschen geschmolzen und gestorben! The H-Man (1958)
Am I to be dropped into a vat of molten steel and become part of a new skyscraper?Werde ich in geschmolzenen Stahl geworfen und Teil eines neuen Wolkenkratzers? North by Northwest (1959)
Hell has its whims. The tears of a woman can weigh more than lead.Aber so ist das hier, und die Tränen einer Frau können schlimmer sein als geschmolzenes Blei in den Nabel, glauben Sie mir. The Devil's Eye (1960)
The molten rock cooled.Das geschmolzene Gestein kühlte ab. The Time Machine (1960)
We got many pesos and we converted them.Wir bekamen viele Pesos und haben sie eingeschmolzen. Dust (1961)
The arms, the bosom, and even the ends of the radiant hair melted imperceptibly into the vague yet deep shadow which formed the background of the whole.Die Arme, die Brust, sogar die Spitzen der schimmernden Haare verschmolzen unmerklich mit dem unbestimmten aber tiefen Schatten, der dem Ganzen als Grund diente. Vivre Sa Vie (1962)
Ι took them both home. Τhe siΙverware had meΙted onto the ground.da habe ich alle beide zu mir genommen, das Silber war geschmolzen und auf den Boden geflossen... Muriel, or the Time of Return (1963)
Do you remember the broken roof? Τhe Ιinen turned to ashes the meΙted siΙverware.Erinnerst Du Dich an die geborstene Decke, an die zu Asche gewordene Wäsche, das zerschmolzene Silber? Muriel, or the Time of Return (1963)
There's a theory that the minerals on the moon are not in a molten magma... but dotted about... in nuggets.Es gibt eine Theorie, nach der die Minerale auf der Mondoberfläche... nicht in geschmolzenem Magna vorkommen, sondern in fester Form. Als Nuggets. First Men in the Moon (1964)
Gold, gentlemen, which can be melted down and recast, is virtually untraceable, which makes it, unlike diamonds, ideal for smuggling, attracting the biggest and most ingenious criminals.Gold kann geschmolzen und neu gegossen werden und ist unauffindbar, was es, im Gegensatz zu Diamanten, ideal zum Schmuggeln macht und die größten und einfallsreichsten Kriminellen anzieht. Goldfinger (1964)
Melted down and recast as a cannon... which they named the "Julia" in my honor.Sie wurde eingeschmolzen. Daraus entstand eine Kanone... die zu meinen Ehren "die Julia" genannt wurde. The Agony and the Ecstasy (1965)
And those ravioli we ate from Battiglia soft, delicate, dripping with melted parmesan cheese?Und die Ravioli, die wir beim Battiglia aßen. Köstlich, wie an ihnen der geschmolzene Parmesan nur so heruntertropfte. Don Camillo in Moscow (1965)
The rocks appear to be fused and they're solid enough.Die Felsen scheinen geschmolzen zu sein. Aber sie tragen einen Mann. Planet of the Vampires (1965)
Will it be melted before the police arrives?Wer weiß, ob es eingeschmolzen ist, bevor die Polizei erscheint? The Trygon Factor (1966)
Here, my ice lolly's melted.So was, mein Eis ist geschmolzen. Bedazzled (1967)
Looks more like melted.Es sieht wie geschmolzen aus. Quatermass and the Pit (1967)
The container and the table were wrecked, and there's a hole in the floor.Der Behälter ist zerstört und seltsamerweise der Tisch auch. Dazu ist der Boden geschmolzen, dort befindet sich ein Loch. The X from Outer Space (1967)
It burned it's way through.Geschmolzen durch starke Hitzeeinwirkung... The X from Outer Space (1967)
That means the luminous rock burned through the iron table, then through the floor, and entered the earth.Das bedeutet, diese Materie ist durch den Tisch geschmolzen und dann in den Boden... The X from Outer Space (1967)
Somehow they merged, repaired each other, became one.Irgendwie verschmolzen sie, reparierten einander, wurden eins. The Changeling (1967)
Kirk here. - The impulse engines are fused solid.- Der Impulsantrieb ist geschmolzen. The Doomsday Machine (1967)
All the working parts are fused.Alle funktionierenden Teile sind verschmolzen. Who Mourns for Adonais? (1967)
That's the last of the ice.Der Rest vom Eis ist geschmolzen. Jungle Heartbeat (1969)
Probably following the accident, the amnesia, you allowed your conscious reality to fuse with subconscious fantasy. They all became interchangeable.Infolge des Unfalls und der Amnesie verschmolzen wahrscheinlich Realität und Fantasie zu einem Ganzen. The Interrogator (1969)
Unset, recut, with the platinum melted, stones and gems are worth only 25% to me.Ungefasst, neu geschliffen, Platin, geschmolzen. Da haben für mich Stein und Schmuck nur noch ein Viertel ihres Wertes. Le Cercle Rouge (1970)
There isn't any snow - Snow's all melted-Es gibt gar keinen Schnee, der ist geschmolzen. Figures in a Landscape (1970)
It was a bit on the theme of... it veered off, it... I think we were more awkward at the beginning.Wir waren ungeschickter am Anfang, und später sind wir verschmolzen, haben zugehört, waren auch freier. Out 1 (1971)
There's an excursion to the local roman ruins Where you can buy cherryade and melted ice cream And bleedin' watney's red barrelDann ein Ausflug zu römischen Ruinen... da gibt es Limo und geschmolzenes Eis... und Watneys Red Barrel Billigbier. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
And then all they did was spray some kind of stuff on it that melted the top and made it look pretty good.Sie haben irgend so ein Zeug draufgesprüht. Davon ist die Oberfläche geschmolzen. The Year of the Locusts (1972)
Think they'll melt the cheese on the burgers?Ob auf den Burgern geschmolzener Käse ist? The Last Detail (1973)
- Cheese melted enough for you?- Ist der Käse geschmolzen genug? The Last Detail (1973)
It ain't melted.Er ist nicht geschmolzen. The Last Detail (1973)
- Have it the way you want it.- Du magst ihn geschmolzen. The Last Detail (1973)
The last unreal image Bring you into the world of witchcraftDer Augen Sternenlicht für alles Gedenken, in hoffnungsvollem Atem, verschmolzen zu einem Zug. Black Moon (1975)
Our bodies have melted into one, bathing in a crimson pool.Unser Körper sind verschmolzen. In the Realm of the Senses (1976)
I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese.Ich hatte Kaffee und Apfelpastete mit einer Scheibe geschmolzenem Käse. Taxi Driver (1976)
It's melted!Es ist geschmolzen. Who Can Kill a Child? (1976)
The bone's been fused whole.Der Knochen wurde ganz verschmolzen. Battlestar Galactica (1978)
During the night, the pills melted.Während der Nacht schmolzen die Pillen. Same Time, Next Year (1978)
Yeah, he was 32.Ja, und er ist dahingeschmolzen. Straight Time (1978)
Keep it in the safe.Und das Blei wird nach der Drucklegung sofort wieder eingeschmolzen. Du legst es in den Tresor, ich gehe. Love on the Run (1979)
Now the future and the present are one.Nun haben sich Zukunft und Gegenwart verschmolzen. Stalker (1979)
- The antenna leads are melted away.- Die Antennenkabel sind geschmolzen. Star Trek: The Motion Picture (1979)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abschmelzen | abschmelzend | abgeschmolzento melt off | melting off | melted off [Add to Longdo]
geschmolzenliquefied [Add to Longdo]
neu schmelzen | neu schmelzend | neu geschmolzen | schmolz neuto remelt | remelting | remelted | remelted [Add to Longdo]
schmelzen; erweichen | schmelzend; erweichend | geschmolzen; erweicht | es schmilzt | es schmolz | es ist/war geschmolzen | es schmölze | schmilz! | nicht geschmolzento melt { melted; melted, molten } | melting | melted; molten | it melts | it melted | it has/had melted | it would melt | melt! | unmelted [Add to Longdo]
(Erz) schmelzen; verhütten | schmelzend; verhüttend | geschmolzen; verhüttet | schmilzt | es schmolzto smelt (ore) | smelting | smelted | it smelts | it smelted [Add to Longdo]
umschmelzen | umschmelzend | umschmolzento refound | refounding | refounded [Add to Longdo]
sich verbinden; eine Verbindung eingehen; verschmelzen | sich verbindend; eine Verbindung eingehend; verschmelzend | verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen | verbindet sich; verschmilzt | verband sich; verschmolzto coalesce | coalescing | coalesced | coalesces | coalesced [Add to Longdo]
verschmelzen (mit); aufgehen lassen (in) | verschmelzend | verschmolzen; aufgegangento merge (in) | merging | merged [Add to Longdo]
verschmelzen; fusionieren; vereinigen | verschmelzend; fusionierend; vereinigend | verschmolzen; fusioniert; vereinigtto fuse | fusing | fused [Add to Longdo]
zerschmolzendeliquescent [Add to Longdo]
zusammenschmelzen | zusammenschmelzend | zusammengeschmolzento melt down | melting down | melted down [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top