ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

söhne

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -söhne-, *söhne*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
versöhnen(vt) |versöhnte, hat versöhnt| คนสองคนหรือฝ่ายสองฝ่ายกลับมาปรองดองกันได้อีกครั้ง, See also: die Versöhnung

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two boys.Zwei Söhne. Saboteur (1942)
At least both my sons have made their way in the world.Zumindest zwei Söhne - und stelle beide auf die Beine. Tikhiy Don (1957)
They were the finest sons of the Don that you have put in that hole.Die besten Söhne des stillen Don habt ihr in diese Grube geworfen. Tikhiy Don (1957)
At least both my sons have made their way in the world.Zumindest zwei Söhne - und stelle beide auf die Beine. Tikhiy Don II (1958)
They were the finest sons of the Don that you have put in that hole.Die besten Söhne des stillen Don habt ihr in diese Grube geworfen. Tikhiy Don II (1958)
The sons are from her first marriage.Die zwei Söhne sind aus 1. Ehe! It Happened in Broad Daylight (1958)
The Sons of Italy Ball.Der Ball der Söhne Italiens. Houseboat (1958)
He's been dying to take you to the Sons of Italy Ball.Er will unbedingt mit Ihnen zum Ball der Söhne Italiens gehen. Houseboat (1958)
My brother once took a dame like that to the Sons of Italy Ball.Mein Bruder ging mal mit so einer Dame zum Söhne Italiens-Ball. Houseboat (1958)
Ever since he's been having sons of Italy all over the place.Seitdem hat er überall Söhne Italiens. Houseboat (1958)
An empty man needs sons.Ich blieb bei ihm. Ein einsamer Mann braucht Söhne. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
The Cyclopes were the sons of heaven... who forged the thunderbolts thrown by Zeus.Die Zyklopen waren Söhne des Himmels die Blitze schmiedeten, mit denen Zeus um sich warf. The Atomic Submarine (1959)
Forward, you dogs!Vorwärts, ihr Hundesöhne! Ben-Hur (1959)
MAN ON RADIO: _lmíghty God, our sons. príde of our natíon thís day have set upon a míghty endeavor.Unser mächtiger Gott, unsere Söhne, Stolz unserer Nation... haben heute eine große Anstrengung unternommen. The Diary of Anne Frank (1959)
How do we get on friendly terms?- Wie versöhne ich mich nur mit ihr? Pillow Talk (1959)
A place where the young men could go to be private.Ein Ort, an den sich die Söhne zurückziehen konnten. Suddenly, Last Summer (1959)
- Old? - Hold their sons by!...ihre Söhne halten! Suddenly, Last Summer (1959)
They wanted to beat us.Viele Väter beweinen ihre Söhne. Hannibal (1959)
A wonderful wife and two fine boys.Eine fabelhafte Frau und zwei prächtige Söhne! The Alamo (1960)
With her 3 sons avenger of a hanged man.Mit ihren 3 Söhnen die Rächerin eines Gehängten. The Terrible People (1960)
It always warms a mother's heart when her sons are proud of her.Müttern wird es immer warm ums Herz, wenn ihre Söhne stolz sind. Cinderfella (1960)
Taha should have lived a long life... surrounded by his people and his sons.Taha hätte ein langes Leben führen sollen, umgeben von seinem Volk und seinen Söhnen. Exodus (1960)
He had two fine sons, didn't he?Er hatte 2 wunderbare Söhne. Home from the Hill (1960)
They have no sons, no daughters, no wives.Sie haben weder Söhne noch Töchter noch Frauen. The Magnificent Seven (1960)
I want to have one and two and three and four sonsIch will eins, zwei, drei ? Vier Söhne Never on Sunday (1960)
Move, I'm freezing here.Beeilt euch, Söhne. Es ist eiskalt hier drüben. Rocco and His Brothers (1960)
By all the saints, if you don't come back with money, you're no longer the sons of Rosaria Parondi!Im Namen der Heiligen Rocco und Donato, kehrt mit Taschen voller Geld zurück, sonst seid ihr nicht Rosaria Parondis Söhne! Rocco and His Brothers (1960)
Bringing my strong, handsome sons here to better themselves, and not toil upon a thankless land like their father who died a thousand times before giving up.Ist es meine Schuld, weil ich meine schönen Söhne in die Stadt gebracht habe, anstatt sie dieses undankbare Land bearbeiten zu lassen wie ihr Vater, der tausendmal starb, bevor er seine Augen schloss! Rocco and His Brothers (1960)
And all thanks to my wonderful boys!Das habe ich meinen Söhnen zu verdanken! Rocco and His Brothers (1960)
I'll be truly happy the day when all my sons reunite around this table like the five fingers of my hand.Ja... aber ich werde erst glücklich sein, wenn meine fünf Söhne zusammen an diesem Tisch sitzen, nah aneinander wie diese fünf Finger! Genau so! Rocco and His Brothers (1960)
My boys were like young lions then.. keen and eager for what lay ahead.Meine Söhne waren damals wie junge Löwen... gespannt auf alles, was vor ihnen lag. The Story of Ruth (1960)
Elimelech is dead, he and his sons.Elimelech ist tot, seine Söhne ebenfalls. The Story of Ruth (1960)
My husband taken from me... my sons. My daughter...Ich habe meinen Mann verloren, meine Söhne... meine Tochter. The Story of Ruth (1960)
- You are a son, as we all are sons and daughters of Jehovah.- Ihr seid ein Sohn... des Jehova, so wie wir seine Söhne und Töchter sind? The Story of Ruth (1960)
It's sufficient to say, I've come to make up.Kurz gesagt, komme ich, um mich mit dir zu versöhnen. Breakfast at Tiffany's (1961)
Make up, you two.Versöhnen Sie sich. Carry on Regardless (1961)
If only for my sake, make up.Versöhnen Sie sich. Schon gut. Carry on Regardless (1961)
And now, my children, to work.Und jetzt, meine Söhne, an die Arbeit. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
You dare call yourselves sons of the Prophet?Wo sind eure Krieger? Wie könnt ihr es wagen, euch Söhne des Propheten zu nennen? El Cid (1961)
Peace? Hang me, and my sons will not rest... while a single Christian remains alive in Vivar.Hängt mich, meine Söhne werden nicht ruhen, bevor sie den letzten Christen in Bivar umgebracht haben. El Cid (1961)
It will please Captain Harding to know it did not entail the sinking of warships.Es wird Captain Harding versöhnen, dass ich seit Jahren keine Kriegsschiffe versenkte. Mysterious Island (1961)
He has two sons about your age.Er hat zwei Söhne in deinem Alter. Scream of Fear (1961)
Clegg, if you and those two idiot sons of yours cause any more trouble I'm gonna have you slapped in irons!Clegg... wenn Sie und Ihre beiden idiotischen Söhne noch mal Ärger machen... werfe ich Sie ins Gefängnis! Two Rode Together (1961)
And two sons.Und zwei Söhne. Two Rode Together (1961)
He can never forget his two sons were killed by the Athenians in battle.Er wird nie vergessen, dass die Athener seine Söhne töteten. The 300 Spartans (1962)
Dismiss all those with no living sons and replace them with volunteers who have.Entlasse alle Männer ohne Erben und ersetze sie durch Freiwillige, die Söhne haben. The 300 Spartans (1962)
Only Spartans with living sons have the privilege to fight today.Nur Spartaner mit lebenden Söhnen dürfen heute kämpfen. The 300 Spartans (1962)
Alec Harvey and three sons!Alec Harvey und 3 Söhne. How the West Was Won (1962)
This may relate to but many sons.Dafür kommen aber viele Schwiegersöhne. Kohlhiesel's Daughters (1962)
The bastards are cutting us off.Diese Hurensöhne lassen mich nicht vorbei. Mamma Roma (1962)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Patensohn { n } | Patensöhne { pl }godson | godsons [Add to Longdo]
Schwiegersohn { m } | Schwiegersöhne { pl }son-in-law | sons-in-law [Add to Longdo]
Sohn { m } | Söhne { pl }son | sons [Add to Longdo]
Stiefsohn { m } | Stiefsöhne { pl }stepson | stepsons [Add to Longdo]
aussöhnen; versöhnento reconcile [Add to Longdo]
aussöhnend; versöhnendreconciling [Add to Longdo]
versöhnen | versöhnendto propitiate | propitiating [Add to Longdo]
versöhnendconciliative [Add to Longdo]
versöhnendreconciliatory [Add to Longdo]
versöhnendreconciling [Add to Longdo]
versöhnend { adv }conciliatorily [Add to Longdo]
versöhnendpropitiatory [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嫡孫[ちゃくそん, chakuson] legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Söhne /zøːnə/ 
   sons

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top