ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rülpsen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rülpsen-, *rülpsen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rülpsen [ ugs. ] | rülpsend | gerülpst | rülpst | rülpsteto belch | belching | belched | belches | belched [Add to Longdo]
rülpsen [ ugs. ] | rülpsend | gerülpst | rülpst | rülpsteto burp | burping | burped | burps | burped [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are called on day and night, for anything, from burping babies to walking the dog.Sie werden Tag und Nacht gerufen, sei es für rülpsende Babys oder Hundespaziergänge. The Bellboy (1960)
Oh, I'm sorry to be leaving this way, but, uh, it sounds like it's an absolute disaster.Sie können meinen Kaviar mitfressen. Nicht so viel Schampus, da rülpsen Sie. The Top Secret Top Coat (1967)
You've got to burp.Du musst rülpsen. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
[ Both burping ][ Beide rülpsen ] Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
After all, the food is not THAT bad.Ich muss ständig rülpsen. Wer weiß, wer die Wurst gemacht hat. Watch Out, We're Mad (1974)
Mister, you don't belch without me knowing about it.Sie können hier nicht mal rülpsen, ohne dass ich's erfahre. The Drowning Pool (1975)
A porter's uniform outside a restaurant? Tips for closing cab doors on civilians and their blowzy women?Zur Uniform eines Portiers... und Trinkgeldern von rülpsenden Zivilisten? The Man Who Would Be King (1975)
He can break wind at both ends simultaneous.- Nein, Billy. Er kann gleichzeitig furzen und rülpsen. The Man Who Would Be King (1975)
Belch before farting, that's the rule.Rülpsen vor dem Furzen, das ist die Regel. Cross of Iron (1977)
- And that's why you can't belch!- Und deshalb darf keiner rülpsen? Das Boot (1981)
[ LOUD BURP ](Rülpsen) Enemy Mine (1985)
hold it.Ich muss gleich rülpsen. Looking for Lucky (1986)
go on, then, show him. do something disgusting.Na ja, in manchen Ländern ist es ein Kompliment, nach dem Essen zu rülpsen. Going Out of My Head Over You (1987)
You're planning on burping one of the boxers?Willst du einen der Boxer anrülpsen? Knock Yourself Out (1987)
Oh, no. It's me who sits in front of the TV set burping, with my hand thrust down my pants.Ich bin es, die rülpsend vorm Fernseher sitzt... mit meiner Hand in meiner Hose. Pilot (1987)
Ok, then they need me. Look at willie. The poor guy has to break everything himself.Würden Sie bitte für uns rülpsen? Stairway to Heaven (1988)
But I'm afraid Michelle is retiring as oddsmaker that's right, to resume her former career of eating, learning to talk and burping.Aber Michelle verabschiedet sich als Quotenmacherin, ganz recht, um sich wieder dem Essen, Sprechenlernen und Rülpsen zu widmen. Half a Love Story (1988)
- Gourmets don't belch.Gourmets rülpsen nicht. The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
A headache comes up through your heels... up through the hip bone, up the spine, up through your back... through your head like Satan was belching through you?Kopfschmerzen gehen durch die Fersen rauf zur Hüfte, die Wirbelsäule entlang, den Rücken rauf durch den Kopf, als würde Satan durch Sie rülpsen. Fletch Lives (1989)
No more coffee?- Doch keinen Whiskey? - Nachher muss ich rülpsen. Mr. Canton and Lady Rose (1989)
They pick, they burp, they let one fly.Sie popeln, sie rülpsen, sie furzen. You Gotta Know When to Hold Them: Part 1 (1990)
Burp downwind.In Windrichtung zu rülpsen. Gimme That Old Time Religion (1990)
And I'll be eating, a-belching and a-purging.Und ich werde essen, rülpsen und abführen. Wabbit Season (1990)
-Wait, the burping--!- Dann das Rülpsen! The Fisher King (1991)
Their burping is probably retarding the reaction.Das Rülpsen unterdrückt wahrscheinlich die Reaktion. Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991)
I mean, you gotta burp to find out what it tastes like. - Yeah. - Yeah.Da muss man erst rülpsen, um rauszufinden, wie's geschmeckt hat. Nothing More Than Feelings (1991)
-We do indeed, old friend. We do.Barneys Rülpsen benutzten wir immer wieder. Blood Feud (1991)
Hold on, I'll check. Mike Rotch! Mike Rotch!Es war gar nicht leicht für ihn, ständig zu rülpsen. Blood Feud (1991)
I don't think a woman really understands the diaphragmatic control it takes to do all of the vowels in one belch.Keine Frau versteht, wie man das Zwerchfell trainieren muss, um beim Rülpsen alle Vokale erklingen zu lassen. Adventures in Fine Dining (1991)
It's the happiness you feel when he... He turns away from you to burp rather than turning towards you and saying, " Pull my finger."Das Glück, das du empfindest, wenn er... sich von dir abwendet, um zu rülpsen, anstatt sich zu dir umzudrehen... und zu sagen: "Zieh an meinem Finger." Married... with Who (1991)
And Alex loves to burp.Und Alex liebt es, zu rülpsen. Nicky and/or Alexander (1991)
[ belch ] pardon you.(Rülpsen) Innocent Blood (1992)
Cigars, smoke, scratching parts of you, burping, body noises without any kind of apology.Zigarren, Rauch, Weichteile kratzen, Rülpsen, Körpergeräusche ohne Entschuldigung. Luck Be a Taylor Tonight (1992)
- It would be like burping in public.- Wie Rülpsen in der Öffentlichkeit. Overactive Glance (1992)
Of course they do, he's the only human being who can belch "The Star-Spangled Banner."Er ist der einzige Mensch, der die Nationalhymne rülpsen kann. Where There's a Will, There's a Way (1992)
There'd be no more sports, no burping, no Howie Mandel...Es gäbe keinen Sport mehr, kein Rülpsen, keinen Howie Mandel... It Doesn't Get Any Better Than This (1993)
One of the good squirrels of Tromaville mutated Into a giant, disgusting, belching, farting, urinatingeines der handzahmen Eichhörnchen von Tromaville mutierte zu einem widerwärtigen, rülpsenden, furzenden, urinierenden Monster-Eichhörnchen. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
Not after your cousin who could belch the alphabet.Nicht nach deinem Cousin, der das Alphabet rülpsen konnte. The One with the East German Laundry Detergent (1994)
They eat us hungrily. And when they are full they belch us.Sie verschlingen uns und, wenn sie satt sind, rülpsen sie uns aus. Othello (1995)
And just before she's ready to belch, "I love you" I lay this on her.Und kurz bevor sie "ich liebe dich" rülpsen kann... lege ich ihr das um. Get the Dodge Out of Hell (1995)
I'm talking about beer-guzzling, truck-driving, low-riding belching, biting, folding money.Ich rede von bierschluckendem, Truck fahrendem, tiefer gelegtem... rülpsendem, scharfem Papiergeld. Reverend Al (1995)
What girl's gonna want a belching' fool like you?Die Mädchen wollen keinen rülpsenden Idioten zum Freund. D.P.O. (1995)
I thought you were going to burp.Ich dachte schon. Du müsstest rülpsen. The Craft (1996)
Steve and John aren't burping the national anthem.Steve und John rülpsen nicht die Nationalhymne. No Place Like Home (1996)
Yeah, or at least burp or fart.Ja, oder zumindest rülpsen oder furzen. Fall (1997)
[ Gustav screaming ] [ Burping ](Rülpsen) Snow White: A Tale of Terror (1997)
Rather than drink beer here and burp up nachos, you want to be home with your wife?Du bist lieber bei deiner Frau, als hier Bier zu trinken und nach Nachos zu rülpsen? Wilson's World (1997)
They would give their lives to that as a bull-necked, belching idiot smiling at them sometimes.Sie würden ihr Leben dafür geben, dass so ein stiernackiger, rülpsender Idiot ihnen mal zulächelt. - Hi. Girl (1998)
[ BELCHING ](Rülpsen) Alone Again (1998)
Imagine what it must be like: hoards of rampaging Klingons, fighting and singing, sweating and belching.Stellen Sie sich mal vor, Horden von herumtobenden Klingonen, die kämpfen und singen, schwitzen und rülpsen. Image in the Sand (1998)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  rülpsen /rɵlpsən/
   to belch; to burp

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top