ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rührt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rührt-, *rührt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rührteig { m }; Teig { m }batter; sponge mixture [Add to Longdo]
berühren; anfassen | berührend; anfassend | berührt; angefasst | berührt | berührteto touch | touching | touched | touches | touched [Add to Longdo]
berührtecontacted [Add to Longdo]
berührtefingered [Add to Longdo]
hergerührtcome from [Add to Longdo]
peinlich berührt (von)indignant (at; with) [Add to Longdo]
rühren | rührt | rührteto budge | budges | budged [Add to Longdo]
rühren; reizen | rührend | gerührt | rührtto stir | stiring; stirring | stirred | stirs [Add to Longdo]
streifen; leicht berühren | gestreift; leicht berührtto graze; to scuff; to touch lightly | grazed; scuffed; touched lightly [Add to Longdo]
umgerührtstirred up [Add to Longdo]
unberührtinviolate [Add to Longdo]
unberührtunaffected [Add to Longdo]
unberührt { adv }unaffectedly [Add to Longdo]
unberührtundazzled [Add to Longdo]
unberührt { adj } | unberührter | am unberührtestenuntouched | more untouched | most untouched [Add to Longdo]
unberührt { adv }untouchedly [Add to Longdo]
unberührt { adv }inviolately [Add to Longdo]
ungerührt { adj } | ungerührter | am ungerührtestenunmoved | more unmoved | most unmoved [Add to Longdo]
ursprünglich; unberührt; natürlich { adj }pristine [Add to Longdo]
zu Tränen gerührt seinto be moved to tears [Add to Longdo]
Er hat einen wunden Punkt berührt.He has touched a sore spot. [Add to Longdo]
Er rührt keinen Finger.He won't stir a finger. [Add to Longdo]
Er stand da wie von Donner gerührt.He was thunderstruck. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rest.Rührt euch! The Skin (1981)
Uh...Es hat mich berührt. Stories We Tell (2012)
At ease!Rührt euch! Warsaw '44 (2014)
Now back to work.Ich bin gerührt. Witness for the Prosecution (1957)
I didn't bother you, I just kept to myself.Ich störte Sie nicht, ich rührte mich nicht. Premier mai (1958)
You must have touched something.Trotzdem, Sie haben sicher etwas berührt. Mon Oncle (1958)
You haven't touched a thing?- Sie haben nichts angerührt? Lamb to the Slaughter (1958)
Knew I mustn't move.Ich hab mich nicht gerührt. Poison (1958)
Her bed's not slept in.Das Bett war unberührt. Another Time, Another Place (1958)
- Well, now Sara is stirring it all up again.- Nun rührt Sara alles wieder auf. Another Time, Another Place (1958)
Aphrodite Venus touches their hearts with her fingertips...Aphrodite Venus berührt ihre Herzen mit ihren Fingerspitzen... The Magician (1958)
And Venus Aphrodite will come and touch us.Dann kommt Venus Aphrodite und berührt uns. The Magician (1958)
I think Venus Aphrodite has just touched me in the right way.Ich glaube, Venus Aphrodite hat mich gerade auf die richtige Art berührt. The Magician (1958)
I've put a sleeping draught in his drink.Ich habe ihm ein Schlafmittel ins Getränk gerührt. The Magician (1958)
Come now. Don't get struck by lightning.Stehen Sie nicht da wie vom Donner gerührt. Elevator to the Gallows (1958)
Ashore there, don't touch those men!Lhr an Land, berührt keinen dieser Männer! The Barbarian and the Geisha (1958)
A locker in the bank was broken into, but nothing else had been touched.Er hat das Bankfach aufgebrochen, sonst aber nichts angerührt. The H-Man (1958)
What's the enchantment with these woods?Woher rührt die plötzliche Begeisterung für den Wald? Bonjour Tristesse (1958)
That was the first time he'd ever touched me.Da hat er mich zum ersten Mal berührt. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
That was the first time he'd ever touched me.Da hat er mich zum ersten Mal berührt. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
- Yes.- Du hast sie nicht berührt. It Happened in Broad Daylight (1958)
My heart was touched.Sie hat mein Herz gerührt. Gigi (1958)
The tariff considerations would no longer be affected by internal evaluations nor- and I can't emphasize this too strongly would any single currency be obliged to look to another for its health and stability.... durch individuelle Abwertungen nicht mehr berührt werden. Und wenn ich es noch einmal zusammenfassen darf Keine andere Währung wäre gezwungen, Indiscreet (1958)
Well, say, I appreciate this very much.- Ich bin gerührt. So viel brauchtet ihr nicht auszugeben. The Left Handed Gun (1958)
I am touched by him.Er berührt mich. Me and the Colonel (1958)
You're still untouched in the script.Im Drehbuch bist du noch unberührt Rock-a-Bye Baby (1958)
What a reception.Ich bin ganz gerührt bei diesem Empfang. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Then he spears this hot line drive, runs over and touches second... then dives over and tags the runner sliding in.Dann wirft er den Ball kraftvoll, rennt los, berührt das 2. Mal, und erzielt einen Tag. Teacher's Pet (1958)
I don't remember anything dark and shameful, I just recollect the dogwoods and laurels with the little tags of ice on the ends of 'em-- just snip off clean like that when you brushed by 'em.Ich erinnere mich an nichts Schändliches, nur an die Horn- und Lorbeersträucher, an deren Spitzen kleine Eisstücke hingen, die absprangen, wenn man sie im Vorbeigehen berührte. Thunder Road (1958)
But nobody laid a hand on her!Aber niemand hat sie angerührt! Touch of Evil (1958)
- Who wants to come for a ride?-Komm schon, wer berührt ihn? Les tricheurs (1958)
It's your turn.-Berührts dich. Les tricheurs (1958)
Leave her alone. - I haven't touched her... yet.- Ich habe sie nicht angerührt... noch nicht. The Vikings (1958)
Just managing to control their feelings on the outside, they wait and watch in silence, impassive, expressionless.Aber sie zeigen ihre Gefühle nicht. Sie warten und beobachten still. Ungerührt, ausdruckslos. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
And anyway, he hadn't touched me or even said anything out of the way.Außerdem hatte er auf dem Weg mich weder berührt noch etwas gesagt. Anatomy of a Murder (1959)
I touched your face as you lay there...Ich berührte dein Gesicht, als du so dalagst, Ben-Hur (1959)
He has told me of his love, it is truly moving.Er erzählte mir von seiner Liebe. Ich war gerührt. Le Bossu (1959)
At ease!Augen geradeaus! Rührt euch! The Bridge (1959)
And I'm sure, too, that Mother never touched a man before Father.Und ich bin sicher, dass Mutter keinen Mann berührt hat, ehe sie Vater traf. The Diary of Anne Frank (1959)
His engine won't stir until you've caught up.Sein Motor rührt sich nicht, bis du ihn eingeholt hast. Geh! Fahren Sie! An Angel on Wheels (1959)
I thank you for your interest.Ihre Anteilnahme rührt mich sehr. Fever Mounts at El Pao (1959)
She has the whole night, ger ü hrt.Sie hat sich die ganze Nacht nicht gerührt. The Hanging Tree (1959)
Say not a word, just look, and touch his hands with mine.Sagte kein Wort, schaute ihn nur an und berührte seine Hand. Suddenly, Last Summer (1959)
We didn't move either way.Wir haben uns gar nicht gerührt. Suddenly, Last Summer (1959)
He saved my life, I am Silvia, the nephew of Fabio.Sylvia! Halt! Rührt ihn nicht an! Hannibal (1959)
But he never touches me.Aber mich rührt er nie an. Our Man in Havana (1959)
SALLY, IS SHE ALL RIGHT?Manchmal ist ihr Bett unberührt. The Sixteen-Millimeter Shrine (1959)
No one tries to move now.Keiner rührt sich vom Fleck. The Red Circle (1960)
Nothing's happening.Nichts rührt sich. First Spaceship on Venus (1960)
For looking at or... or for growing on. But mostly...Unberührte Natur neben fruchtbaren Feldern. The Alamo (1960)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top