ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rücksichtsvolle

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rücksichtsvolle-, *rücksichtsvolle*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But one gets older and more considerate, you understand.Aber mit zunehmendem Alter wird man rücksichtsvoller, weißt du. The Magician (1958)
He ditched you to gamble?Ist Nuttheccio etwa rücksichtsvoller? Le Doulos (1962)
"You have a kind and considerate nature."- Sie haben eine freundliche, rücksichtsvolle Art. Death at Bargain Prices (1965)
We the undersigned, POWs of Stalag 13, certify that Sergeant Schultz has been a humane and considerate guard of this camp.Wir, die unterzeichnenden Kriegsgefangenen vom Lager 13, bescheinigen hierdurch, dass Feldwebel Schultz jederzeit ein humaner und rücksichtsvoller Wächter war. Movies Are Your Best Escape (1965)
LeBEAU: I like what you said about us being guests here. But my mother always taught me that a considerate guest never outstays his welcome.Mir hat gefallen, was Sie über Gastfreundschaft gesagt haben, aber meine Mutter hat mir beigebracht, dass ein rücksichtsvoller Gast seinen Besuch niemals überzieht. Hogan's Double Life (1971)
Catherine, you're really a very thoughtful person.Catherine, du bist wirklich ein sehr rücksichtsvoller Mensch. Dead of Night (1974)
I just knew you'd be an overly considerate, protective, mother-type person.Ich wusste einfach, Sie sind eine rücksichtsvolle, beschützerische, mütterliche Person. Nancy Walker (1977)
You'd be more considerate.Du wärst rücksichtsvoller. The Man Who Loved Women (1977)
Thank you. After two days on that suffocating steamer I would have really thought that you'd have more consideration for me.Nach zwei Tagen auf diesem Dampfer könntest du rücksichtsvoller sein. Evil Under the Sun (1982)
You're a very considerate man, Anshel.Du bist ein sehr rücksichtsvoller Mann, Anshel. Yentl (1983)
You're a sweet, thoughtful man, D.Du bist ein sehr lieber, rücksichtsvoller Mann. Manhunter (1986)
Can I have a little consideration?Könnten Sie etwas rücksichtsvoller sein? Frantic (1988)
I'm here to tell you, Wyatt, when he wanted to be he could be the most charming, considerate giving, funny man.Ich sage Ihnen was, Wyatt. Wenn er wollte... konnte er ein sehr charmanter, rücksichtsvoller... großzügiger, witziger Mann sein. Sunset (1988)
I am a very considerate person.Ich bin ein sehr rücksichtsvoller Mensch. Air America (1990)
- People's feelings, please. A few manners!- Du könntest rücksichtsvoller sein. Edward Scissorhands (1990)
- I'm a very considerate man.- Ich bin ein sehr rücksichtsvoller Mann. The Ghost and the Darkness (1996)
Next time I'll ask him to be more considerate.Tut mir leid. Ich sag ihm, er soll nächstes Mal rücksichtsvoller sein. Bordello of Blood (1996)
That's strange.- Er sollte rücksichtsvoller sein. Paradise Lost (1996)
We thank you for what we are about to receive... ..and we ask that you bless this house and help the people in it to be more productive... ..more considerate and more honest.O Herr, wir danken dir für diese Gaben. Segne dieses Haus. Hilf den Menschen darin, produktiver, rücksichtsvoller und... ..ehrlicher zu sein. Ted (1997)
Thoughtful legislation there.'Rücksichtsvolle Gesetzgebung. What Dreams May Come (1998)
Luckily, I'm none of those things, so I'm just gonna give it to you straight.Mein Mann ist ein lieber, einfacher, rücksichtsvoller Mensch. Dog Days (1999)
I guess we should all try to be a little more considerate of his feelings.Seien wir etwas rücksichtsvoller. Tinker Tenor Doctor Spy (1999)
-And more considerate--- Du solltest rücksichtsvoller.... Angel Eyes (2001)
The length of the walk-signaI's duration has thoughtfully been timed... to accommodate the pace of Stars Hollow's oldest living resident.Die Dauer der Ampelphase wurde rücksichtsvollerweise dem Tempo der Schritte der ältesten Einwohnerin von Stars Hollow angepasst. Red Light on the Wedding Night (2001)
- Before- considerate things started happening around me.- Bevor-- rücksichtsvolle Dinge um mich geschehen sind. Muffin Buffalo (2004)
Either you learn to be more considerate or you will be expelled.Entweder du lernst rücksichtsvoller zu sein oder du wirst ausgeschlossen. American Pie Presents: Band Camp (2005)
When Mum was in the mental institution, that's when you should have shown some "compassion"...Als Mama krank war, hätte ich gern einen rücksichtsvollen Vater gehabt! Mörkret (2005)
That's why every year People magazine names the "consideratest" man alive.Deshalb bestimmt das People Magazine jedes Jahr den "rücksichtsvollen" Man Alive. It Takes a Village Idiot, and I Married One (2007)
OK. Grant, I want your maziness. I hired your maziness.Grant, ich hab dich für deine "Mazzyness" engagiert, aber das muss alles etwas rücksichtsvoller und sanfter sein. Pontypool (2008)
Now, Arthur, this judgment has been accepted by all parties and Mr. Carter, who has very thoughtfully agreed to be your guarantor and custodian.Arthur, dieses Urteil wurde von allen Parteien und Mr. Carter akzeptiert, der rücksichtsvollerweise zustimmte, als Bürge und Treuhänder zu fungieren. Defendor (2009)
You know, I just need a little consideration.Seien Sie doch in Zukunft einfach rücksichtsvoller. All Good Things (2010)
What a thoughtful and considerate thing to say.Was für eine rücksichtsvolle und aufmerksame Weise, mir das zu sagen. In-A-Gadda-Da-Leela (2010)
I'm a very thoughtful person.Ich bin eine sehr rücksichtsvolle Person. Episode #2.2 (2010)
Look, no guilt obviously but I've been a dutiful Prix girlfriend for weeks now.Kein Vorwurf oder so, aber ich war dir jetzt seit Wochen die rücksichtsvolle Freundin. Win or Lose (2012)
Hey, you know what? I am sure that you will be more careful in the future.Ich bin sicher, du bist in Zukunft etwas rücksichtsvoller. Old Alabama (2013)
You were always a considerate girl.Sie waren schon immer ein rücksichtsvolles Mädchen. Pilot (2013)
It seems the French army were not exactly considerate tenants.Die französische Armee war keine rücksichtsvolle Bewohnerin. Siblings (2013)
I should never have come here anyway.- Ich hätte gar nicht erst herkommen dürfen. - Oh, Zoe, die Rücksichtsvolle. I'm Moving On (2013)
He happens to be a very sensitive and considerate guy. And...Er scheint ein sehr einfühlsamer und rücksichtsvoller Mann zu sein. Abstinence and Pudding (2013)
Maybe you could try being more thoughtful, like your friend Raj.Vielleicht könntest du versuchen etwas rücksichtsvoller zu sein, wie dein Freund Raj. The Discovery Dissipation (2013)
Not what you'd call a considerate lover.Nicht das, was man einen rücksichtsvollen Liebhaber nennt. Inherent Vice (2014)
This kid-glove thing, this handling-me thing, Dieses rücksichtsvolle, dieses mit Samthandschuhen anfassen. Blood in the Water (2014)
Speaking of blessings, I just want to thank you for raising such a caring, thoughtful, intelligent son.Apropos Segnungen, ich möchte dir dafür danken, dass du so einen fürsorglichen, rücksichtsvollen und intelligenten Sohn großgezogen hast. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
This is me being a considerate roommate, letting you know I'm gonna have a guest.Als rücksichtsvolle Mitbewohnerin sage ich dir Bescheid. M.I.A. (2015)
William died doing the first considerate thing he'd ever done in his tragic, wasted life.Mit seinem Tod beging William die erste rücksichtsvolle Tat seines gesamten tragischen, verschwendeten Lebens. Patron of the Arts (2015)
I have the bell. Yes. Okay.Du bist ein toller, rücksichtsvoller, kluger ... mitfühlender Elf. Santa's Little Helper (2015)
But as the considerate gay man you are it's your duty to keep middle-aged women company.Aber als rücksichtsvoller Schwuler ist es deine Pflicht einer Frau mittleren Alters Gesellschaft zu leisten. Frit fald (2015)
You one considerate motherfucker.Du rücksichtsvoller Motherfucker. Keanu (2016)
I practically begged him to be more considerate.Ich habe ihn praktisch angefleht, rücksichtsvoller zu sein. A Study in Charlotte (2016)
Such a thoughtful argument for domestic feminism, as it was called.Solch ein rücksichtsvolles Argument für häuslichen Feminismus, wie man es nennt. A Woman's Place (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top