| แบบจำลอง | [baēpjamløng] (n) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [ m ] ; modèle réduit [ m ] ; simulateur [ m ] ; dispositif de simulation [ m ] |
| บั่นทอน | [banthøn] (v) EN: wreck ; destroy ; devastate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre |
| หด | [hot] (v) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire |
| แขม่ว | [khamaēo] (x) FR: réduire |
| ของลดราคา | [khøng lot rākhā] (n, exp) EN: reduced article FR: article à prix réduit [ m ] |
| แหลก | [laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely FR: réduire en miettes |
| ละเอียด | [la-īet] (x) EN: crushed to powder ; powdered ; pulverized ; finely powdered FR: réduit en poudre |
| ลง | [long] (v) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser |
| ลด | [lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger |
| ลดค่าใช้จ่าย | [lot khāchaijāi] (v, exp) EN: reduce the expenses ; diminish the expenses FR: réduire les dépenses ; diminuer les dépenses |
| ลดความเร็ว | [lot khwāmrēo] (v, exp) EN: reduce the speed ; slow down FR: diminuer la vitesse ; réduire la vitesse ; ralentir |
| ลดลงเหลือ | [lotlong leūa] (v, exp) FR: être réduit à ; être ramené à |
| ลดหย่อน | [lotyøn] (v) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate FR: réduire ; diminuer |
| ลดหย่อนผ่อนโทษ | [lotyøn phǿn thōt] (x) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis |
| ราคาประหยัด | [rākhā prayat] (n, exp) FR: prix réduit [ m ] |
| รอน | [røn] (v) EN: cut ; trim ; curtail ; reduce ; lop off ; trim FR: ramener ; réduire |
| ตัด | [tat] (v) EN: reduce ; weaken ; lower FR: réduire ; diminuer |
| ตัดค่าใช้จ่าย | [tat khāchaijāi] (v, exp) EN: curtail expenditures FR: réduires les frais ; réduire les dépenses |
| ตัดเงินเดือน | [tat ngoendeūoen] (v, exp) EN: reduce wages ; cut wages ; cut the salary FR: réduire les salaires ; diminuer le salaire |
| ตัดทอน | [tatthøn] (v) EN: cut ; pare ; excise ; abridge ; keep down FR: couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher |
| ทอน | [thøn] (v) EN: cut down ; reduce ; slash ; curtail ; break up FR: réduire ; amenuiser |
| ย่อย | [yǿi = yøi] (v) EN: pulverize ; crush ; break into small parts FR: pulvériser ; réduire en menus morceaux |
| ย่น | [yon] (v) EN: shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save FR: écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger |
| ย่น...ให้สั้นลง | [yon … hai san long] (v, exp) EN: shorten ; reduce ; cut short FR: écourter ; réduire |
