แอ่นลม | [aenlom] (n) EN: swallow FR: hirondelle [ f ] |
อำเภอ | [amphoē] (n) EN: district FR: district administratif [ m ] ; arrondissement [ m ] ; sous-préfecture [ f ] |
อัศวิน โต๊ะกลม | [Atsawin Toklom] (n, prop) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [ mpl ] |
ใบ | [bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ] |
บอร์กโดซ์ | [Bøkdō] (tm) EN: Bordeaux FR: Bordeaux ; Girondins de Bordeaux [ mpl ] |
ด่าทอ | [dāthø] (v) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse FR: gronder ; réprimander |
ดุว่า | [duwā] (v) EN: castigate FR: gronder ; réprimander |
อีแอ่น | [ī-aen] (n) EN: swallow FR: hirondelle [ f ] |
คำราม | [khamrām] (v) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster FR: grogner ; gronder |
ขนาบ | [khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) |
เขต | [khēt] (n) EN: administrative district of Bangkok ; Bangkok constituency FR: circonscription de Bangkok [ f ] ; division administrative de Bangkok [ m ] ; arrondissement de Bangkok [ m ] |
เขต | [khēt] (n) EN: constituency ; district (Am.) ; ward FR: arrondissement [ m ] ; circonscription électorale [ f ] ; canton électoral (Belg.) [ m ] |
ขอน | [khøn] (n) EN: log ; log lumber FR: bûche [ f ] ; rondin [ m ] |
โค้ง | [khōng] (adj) EN: curved ; bent ; crooked ; curving ; bowed ; tortuous FR: courbé ; arrondi |
กิ่งอำเภอ | [king amphoē] (n) EN: subdistrict ; sub-district ; minor district FR: sous-district [ m ] ; sous-arrondissement [ m ] |
กลม | [klom] (adj) EN: circular ; round FR: circulaire ; rond ; sphérique ; arrondi |
โก่ง | [kōng] (v) EN: inflate ; raise the price FR: gonfler ; arrondir |
ลำ | [lam] (n) EN: [ classifier : boats ; ships ; watercraft ; airplanes ; long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...) ] FR: [ classificateur : bateaux ; embarcations ; avions ; fusées ; objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...) ] |
ลูก | [lūk] (classif, (n)) EN: [ classifier : children ; animal offspring ; small round fruit (grapes ...) ; balls ; keys ; hills ; typhoons ] FR: [ classificateur : enfants ; jeunes animaux ; petits fruits ronds (raisins ...) ; balles ; buts (football), clés/clefs ] |
ลูกคลื่น | [lūkkhleūn] (n) EN: wave ; billow ; swell FR: onde [ f ] ; rond [ m ] ; volute [ f ] |
มะเขือเปราะ | [makheūa prǿ] (n, exp) EN: small eggplant ; eggplant ; Brinjal FR: aubergine ronde [ f ] |
มน | [mon] (adj) EN: round ; rounded ; curving ; curved ; bulbous FR: arrondi |
นกชนหิน | [nok chon hin] (n, exp) EN: Helmeted Hornbill FR: Calao à casque rond [ m ] ; Calao à longue queue [ m ] |
นกเจ้าฟ้าหญิงสีรินธร | [nok Jaofāying Sīrinthøn] (n, exp) EN: White-eyed River-Martin FR: Pseudolangrayen d'Asie [ m ] ; Aronde asiatique [ f ] ; Aronde d'Asie [ f ] ; Pseudolangrayen à lunettes [ m ] |
นกนางแอ่น | [nok nāng-aen] (n) EN: swallow FR: hirondelle [ f ] |
นกนางแอ่นบ้าน | [nok nāng-aen bān] (n, exp) EN: Barn Swallow FR: Hirondelle rustique [ f ] ; Hirondelle de cheminée [ f ] ; Hirondelle des granges [ f ] |
นกนางแอ่นหางลวด | [nok nāng-aen hāng lūat] (n, exp) EN: Wire-tailed Swallow FR: Hirondelle à longs brins [ f ] |
นกนางแอ่นลาย | [nok nāng-aen lāi] (n, exp) EN: Striated swallow FR: Hirondelle striolée [ f ] ; Hirondelle striée [ f ] |
นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เอเซียใต้ | [nok nāng-aen mātin phan Ēsīa tāi] (n, exp) EN: Asian House Martin FR: Hirondelle de Bonaparte [ f ] |
นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เนปาล | [nok nāng-aen mātin phan Nēpān] (n, exp) EN: Nepal House Martin FR: Hirondelle du Népal [ f ] ; Hirondelle de Hodgson [ f ] |
นกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย | [nok nāng-aen mātin phan Saibīrīa] (n, exp) EN: Northern House Martin ; Common House Martin FR: Hirondelle de fenêtre [ f ] ; Chélidon de fenêtre [ m ] ; Cul-blanc [ m ] |
นกนางแอ่นแปซิฟิค | [nok nāng-aen Paēsifik] (n, exp) EN: Pacific Swallow FR: Hirondelle de Tahiti [ f ] ; Hirondelle du Pacifique [ f ] |
นกนางแอ่นผาสีคล้ำ | [nok nāng-aen phā sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Crag-Martin FR: Hirondelle concolore [ f ] |
นกนางแอ่นทรายสีน้ำตาล | [nok nāng-aen sāi sī nāmtān] (n, exp) EN: Plain Martin FR: Hirondelle paludicole [ f ] ; Hirondelle des sables [ f ] ; Hirondelle de Mauritanie [ f ] ; Hirondelle riveraine [ f ] |
นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ | [nok nāng-aen sāi søikhø dam] (n, exp) EN: Sand Martin ; Bank Swallow FR: Hirondelle de rivage [ f ] ; Hirondelle des sables [ f ] ; Hirondelle grise [ f ] ; Cotyle riveraine [ f ] |
นกนางแอ่นตะโพกแดง | [nok nāng-aen taphōk daēng] (n, exp) EN: Red-rumped Swallow FR: Hirondelle rousseline [ f ] |
นกนางนวลแกลบเล็ก | [nok nāng-nūan klaēp lek] (n, exp) EN: Little Tern FR: Sterne naine [ f ] ; Petite Sterne [ f ] ; Sterne minule [ f ] ; Petite Hirondelle de mer [ f ] |
นกนางนวลแกลบธรรมดา | [nok nāng-nūan klaēp thammadā] (n, exp) EN: Common Tern FR: Sterne pierregarin [ f ] ; Sterne commune [ f ] ; Sterne hirondelle [ f ] ; Sterne Pierre-Garin [ f ] ; Sterne fluviatile [ f ] |
นอนขด | [nøn khot] (v, exp) EN: curl up ; be curled up FR: s'enrouler ; se pelotonner ; se coucher en rond |
ปัดเศษ | [patsēt] (v) EN: round off ; disregard the remainder ; discard the remainder ; throw out the remainder FR: arrondir |
เป็ดหางแหลม | [pet hāng laēm] (n, prop) EN: Northern Pintail ; Common Pintail FR: Canard pilet [ m ] ; Canard acuticaude [ m ] ; Canard à longue queue [ m ] ; Canard queue d’hirondelle [ m ] ; Canard faisan [ m ] ; Pointard [ m ] |
ปุ้ย | [pui] (adj) EN: plumb ; chubby ; pudgy FR: potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet |
รังนก | [rang nok] (n, exp) EN: bird's nest (chinese food delicacy) FR: nid d'hirondelle [ m ] |
แซงต์ ทรุยด็อง | [Saēngt Throēidøng] (tm) EN: Sint-Truiden FR: Saint-Trond |
สมเด็จพระเจ้าทรงธรรม | [Somdēt Phrajāo Songtham] (n, prop) EN: King Drondharm ; Somdet Phra Chao Songtham ; Phra Chao Songtham ; Somdet Phra Borommaracha I |
ตะไบกลม | [tabai klom] (n, exp) EN: round file FR: lime ronde [ f ] |
ตะไบท้องปลิง | [tabai thøng pling] (n, exp) EN: halfround file FR: lime demi-ronde [ f ] ; demi-ronde [ f ] |
ถ้วน | [thūan] (adv) EN: in full ; fully ; completely ; totally ; no more and no less ; exactly ; correctly ; accurately FR: tout rond ; ni plus ni moins ; exactement ; précisément |
โต๊ะกลม | [toklom] (n) EN: round table FR: guéridon [ m ] ; table ronde [ f ] |
โต๊ะกลม | [toklom] (n) EN: round-table talks FR: table ronde [ f ] (loc.) |