มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ rigid | (adj) แข็ง, Syn. stiff, unbending | rigid | (adj) ไม่ยืดหยุ่น, Syn. inflexible | rigid | (adj) เข้มงวด, See also: ไม่ผ่อนปรน, Syn. fixed, strict | frigid | (adj) ไร้อารมณ์ทางเพศ | frigid | (adj) เย็นชา, See also: ไร้ไมตรี | frigid | (adj) ซึ่งหนาวจัด, See also: เย็นจัด, เย็นจนจะเป็นน้ำแข็ง, Syn. freezing, frozen, icy, Ant. hot, scorching, torrid | rigidity | (n) ความเข้มงวด, See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น, Syn. firmness, inflexibility | rigidness | (n) ความเข้มงวด, See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น |
|
| frigid | (ฟริด'จิด) adj., เย็นชา, ไม่ยิ้มแย้ม, จืดชืด, แข็งกระด้าง, See also: frigidity, frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff, cold, frosty, dull, lifeless, cold-hearted, Ant. melting, warm | frigidaire | (ฟริจ'จิแดร์) n. ตู้เย็นไฟฟ้า | frigidarium | n. ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ | rigid | (ริจ'จิด) adj. แข็ง, ตายตัว, ไม่ยอม, ดื้อ, ไม่ยืดหยุ่น, เข้มงวด, กวดขัน, See also: rigidity, rigidness n. rigidly adv., Syn. hard, inflexible |
|
| frigid | (adj) หนาวจัด, เย็นชา, เยือกเย็น, ไม่ยิ้มแย้ม, ไม่ต้อนรับขับสู้, จืดชืด | rigid | (adj) เข้มงวด, แข็งแกร่ง, กวดขัน, ตายตัว, ดื้อ | rigidity | (n) ความเข้มงวด, ความแข็งแกร่ง, ความกวดขัน |
|
| postmortem rigidity; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigid | แข็งเกร็ง, แข็งทื่อ, แข็งงอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigid axle; beam axle | เพลาคาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | rigid constitution | รัฐธรรมนูญที่แก้ไขยาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigid motion | การเคลื่อนที่คงรูป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | rigidity | ๑. สภาพแข็งเกร็ง, สภาพแข็งทื่อ, สภาพแข็งงอ [ มีความหมายเหมือนกับ rigor ๒ ]๒. (จิตเวช.) ความไม่ยืดหยุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, cerebellar | สภาพแข็งเกร็งเหตุสมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, clasp-knife | สภาพแข็งงอแบบมีดพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, decerebrate | สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้ก้านสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, decorticate | สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้สมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, hemiplegic | สภาพแข็งเกร็งอัมพาตครึ่งซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, muscle | สภาพกล้ามเนื้อแข็งเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigidity, postmortem; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rigor mortis; rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | beam axle; rigid axle | เพลาคาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | muscle rigidity | สภาพกล้ามเนื้อแข็งเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | clasp-knife rigidity | สภาพแข็งงอแบบมีดพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | cerebellar rigidity | สภาพแข็งเกร็งเหตุสมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | constitution, rigid | รัฐธรรมนูญที่แก้ไขยาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | cadaveric rigidity; rigidity, postmortem; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | decerebrate rigidity | สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้ก้านสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | decorticate rigidity | สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้สมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | frigidity | ภาวะกามตายด้าน (หญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | hemiplegic rigidity | สภาพแข็งเกร็งอัมพาตครึ่งซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Abdominal Rigidity | ท้องเกร็ง [การแพทย์] | Bottles, Semi-Rigid | ขวดชนิดกึ่งแข็ง [การแพทย์] | Central Rigid Pillar | ส่วนกลางที่ไม่เคลื่อนไหว [การแพทย์] | Cervix Soft Parts, Rigidity of | ปากมดลูกเกิดการแข็งกระด้างขึ้น [การแพทย์] | Containers, Rigid | ภาชนะที่มีลักษณะแข็ง, ภาชนะแข็งภาชนะคงรูป [การแพทย์] | Crystalline State, Rigid | เปลี่ยนสภาพจากเหลวมาเป็นผลึก [การแพทย์] | Decerebrate Rigidity | แขนขาเหยียด [การแพทย์] | Delusions, Systematic, Rigid Persistent | การหลงผิดที่เป็นระบบและฝังแน่นและเถรตรงไม่เปลี่ยน [การแพทย์] | Dysarthria, Rigid | กล้ามเนื้อแข็งเกร็ง [การแพทย์] | Fixation, Internal, Rigid | การตรึงภายในอย่างมั่นคงแข็งแรง [การแพทย์] | Flatfoot, Rigid | เท้าแบนชนิดตึงแข็ง [การแพทย์] | Foam, Rigid | โฟมแข็ง [การแพทย์] | Frigidity | กามตายด้านในหญิง, กามตายด้านในผู้หญิง, อาการกามตายด้าน, การไม่มีกำหนัด, ภาวะเย็นชาทางกามารมณ์ [การแพทย์] | rigid model | rigid model, แบบจำลองแข็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | rigid body | วัตถุแข็งเกร็ง, วัตถุที่มีรูปทรงแน่นอน ระยะห่างระหว่างจุดต่าง ๆ บนวัตถุคงตัว และวัตถุไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างเมื่อเคลื่อนที่หรือมีแรงกระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | Muscle Rigidity | กล้ามเนื้อเกร็ง, กล้ามเนื้อตึงตัว [การแพทย์] | Muscles, Rigidity of | แขนขาเกร็ง [การแพทย์] | Muscular Rigidity | กล้ามเนื้อหน้าท้องเกร็ง, กล้ามเนื้อแข็งเกร็ง [การแพทย์] |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา Night and Fog (1956) | Don't sit so... rigid. | อย่านั่งให้แข็งมาก Mulholland Dr. (2001) | Except when I dress up as a frigid bitch... | เว้นแต่ว่า ถ้าฉันแต่งตัวเป็นพวกแม่สาวกามตายด้าน Legally Blonde (2001) | Well, you sort of went rigid. | ดี, เราคิดว่าเจ้าสิ่งนั้น \มันทำร้ายเธอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | His abdomen goes rigid, then... | ช่องท้องเขาก็จะเริ่มแข็ง จากนั้นก็.. Tabula Rasa (2004) | He's not responding to antibiotics, he's bleeding internally, his fever's pushing 1 04 and his abdomen's rigid. | ร่างกายเขาไม่ตอบสนองยาแก้อักเสบ เขาเลือดตกใน ไข้ขึ้นถึง 104 และท้องก็เริ่มแข็ง Tabula Rasa (2004) | Rigid bodywork, classy styling. | ตัวถังแข็งแรงมาก ถือว่าเป็นรถที่ยอดเยี่ยมเลยทีเดียว Initial D (2005) | Quakeproofing should be considered for body rigidity. | ระบบกันสะเทือนควรจะดูว่าแข็งหรืออ่อนไปไหม Initial D (2005) | His abdomen's rigid. | ท้องกำลังเกร็ง A Change Is Gonna Come (2007) | His heart's racing. And his temp's rising. Muscles are rigid. | และแทมป์ำเขากำลังเพิ่มขึ้น กล้ามเนื้อกำลังเกร็ง Kung Fu Fighting (2007) | But your girlis rigid like a twig. | แต่ลูกสาวของคุณเป็นเยือกเย็นเหมือนกิ่งไม้ Bad News Blair (2007) | Withicyfrigidair | Withicyfrigidair Spider-Man 3 (2007) | Yeah, and rigid. | ใช่ และก็แข็งด้วย Bombshell (2008) | plus, most mental facilities are very rigid about the amount of phone ? | แถม สถาบันทางจิตส่วนใหญ่จำกัดสิทธิการโทรวันละครั้ง The Instincts (2008) | In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism. | ในความจริง พวกเขากระหายอยากจองจำ ต่อสังคมอื่น กฏหมายเคร่งครัด วัตถุนิยม Patch Over (2008) | Open right tib/fib, rigid abdomen. | 3... ดี ไปต่อ Rise Up (2008) | How are you? - I am rigid. | - ผมเองก็ ตั้งเด่เลย The Love Guru (2008) | Don't be so rigid. | อย่าเถรตรงนักเลยน่า Death Note: L Change the World (2008) | But she did mention some frigid, jealous JAP that was jealous of her and who was a complete bitch. | แต่เธอพูดถึงคนๆหนึ่ง ที่อิจฉาเธอ และเป็นยัยตัวแสบ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) | So many of the corporate monsters out there are very rigid in their policies, and that's the last thing that we want to do. | การดำเนินงานรูปแบบบูติค - จะได้เอาใจสมาชิกได้เยอะ - ใช่ The Girlfriend Experience (2009) | But you should know that's why people find you so rigid, | ก็ได้ In a World Where the Kings Are Employers (2009) | Look at you. All buttoned up, frigid. | ดูคุณสิ ติดกระดุมเสียมิดชิด Rates of Exchange (2009) | He has uneven pupils. Abdomen's rigid.He's gonna need an ultrasound.- | ม่านตาเขาไม่สม่ำเสมอ ท้องน้อยแข็ง\เขาต้องทำอัตร้าซาวด์ I Saw What I Saw (2009) | Yeah, well, despite the luxury of two rigid plastic chairs in Dylan's room, the Sandman has proven a bit elusive. | ใช่ มีเก้าอี้พลาสติก ที่ดูดีอยู่สองตัว ในห้องของดีแลน ภารโรงก็ยังคงจะ จัดหาอะไรให้ไม่ได้ Black Swan (2009) | Decerebrate rigidity. Vegetative disturbance. | ความไม่ยืดหยุ่นภายในเส้นสมอง ร่างกายหยุดนิ่งราวกับผัก Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009) | The box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration. | กล่องที่มีนัยยะของคุณ of ความแข็งแกร่งและ squareness, เป็นสัญลักษณ์ของความคิดโง่ and แห้วเจ็บปวด Death Race 2 (2010) | I will make sure that his son is keeping by the right and the rigid. | ผมอยากทำให้แน่ใจว่าบุตรชายของเขา ยังคงรักษาความถูกต้องและเข้มงวด Questions and Antlers (2010) | Don't you think you're being a little rigid? | คุณไม่คิดบ้างเหรอ พวกเขาออกจะ บอบบางอยู่? The Witch in the Wardrobe (2010) | No breath sounds on the right side, and the belly is rigid. | เสียงหัวใจหยุดเต้น ไม่ตอบสนองต่อการกระตุ้น และหน้าท้องเกร็ง I See You (2010) | You must be Becca. I'm Rick. Damn, girl, you seem really boring and frigid. | เด็กใหม่ล่ะสิ ฉันชื่อริค ให้ตายสิ เธอดูเบื่อๆนะ Vampires Suck (2010) | What ends up happening is that the earth is not rigid. | สิ่งที่จบลงด้วยการเกิดขึ้น คือแผ่นดินไม่แข็ง Is Time Travel Possible? (2010) | Frigid in here, as well. Wow. | ในนี้ก็เย็น(ชา) เหมือนกัน ว้าว Chuck Versus the Anniversary (2010) | He always said you were such a frigid little girl. | เห็นเขาพูดอยู่เสมอ ว่าเธอก็แค่เด็กน้อยไม่ได้ความ Black Swan (2010) | Your dancing is just as frigid... | การเต้นของเธอมันยังไม่ได้ Black Swan (2010) | Although I think you're naive and possibly frigid, I do admire your choice. | ถึงแม้ว่าครูจะคิดว่าเธอไร้เดียงสา และ อาจจะดูจืดชืด ครูชื่นชมในทางเลือกของเธอจริงๆ Sexy (2011) | Frigid winter landscapes. | ทิวทัศน์ฤดูหนาว ฤดูร้อนที่เขียวชอุ่ม Always in Control (2011) | In brief, this rigid impetus project | โปรเจคนี้อาจจะเกิดปัญหาได้ครับ Episode #1.2 (2011) | The modern treatments at the sixth postulate, the rigidity of the triangle which can be used as an alternative to superposition. | การปฏิบัติแบบสัจพจน์ที่หก ความแข็งแรงของสามเหลี่ยม สามารใช้เป็นด้านตรงข้ามได้ School's Out (2012) | Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man. | ไร้เสน่ห์ แข็งกระด้าง แล้วก็น่าเบื่อละใช่ แต่ไม่ใช่คนเลื่อมใสศรัทธา Garden of Bones (2012) | Be ready to leave by 8:00 and try to wear something that doesn't scream "Frigid schoolmarm." | สองทุ่มเจอกัน แล้วก็ช่วยแต่งตัวแบบว่า ทำให้เค้าตะลึงไปทั้งผับเลยนะ Who Can Say What's True? (2012) | I know you took your trip down here quite seriously, because you told our researcher, you were asking about the Kia and the roll cage, which you said, "Ah, that'll make it more rigid." | ผมรู้ว่าขับรถที่นี่ค่อนข้างซีเรียส เพราะว่าคุณบอกนักวิจัย คุณถามเกียวกับรถเกีย โครงกันกระแทก คุณก็บอก "มันน่าจะแข็งแรงกว่านี้" Episode #18.2 (2012) | And you, with your uncompromising, prudish rigidity, and your condescension, and your infuriating belief that you're always the smartest one in the room. | และคุณ กับความไม่ยอมแพ้ ความเจ้าระเบียบ ความแข็งแรง และการถ่อมตัว We All Fall Down (2012) | I didn't realize the grammar was so rigid in the ice-cream business. | โอ้... ไม่รู้เลยว่าไวยากรณ์ จะต้องเป๊ะขนาดนี้ ในธุรกิจไอศครีมอ่ะนะ Odd Thomas (2013) | Listen to me, there is a very rigid performing arts hierarchy at NYADA, and show choir is, like, it's the lowest of the low. | ฟังฉันนะ ในเนียอาด้า หนะ ถูกแบ่งชนชั้นในการแสดงทางศิลปะอย่างเข้มงวด แล้วชมรมขับร้องประสานเสียงหนะ มันอยู่ต่ำซะยิ่งกว่าต่ำที่สุดอีกนะ Sadie Hawkins (2013) | Neurotoxin is showing predicted signs, plaque is going rigid, toxin is breaking down. | หินปูนก่อตัวขึ้น พิษกำลังกระจายตัว Hail, Hale (2013) | On frigid Titan, they're liquid. | เมื่อวันที่หนาวไททัน พวกเขากำลังของเหลว Some of the Things That Molecules Do (2014) | There's still some stickiness between the molecules, but not enough to lock them into a rigid solid. | แต่ไม่เพียงพอที่จะล็อคพวกเขา เป็นแข็งที่เป็นของแข็ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้สิ่งที่เป็นของเหลว Deeper, Deeper, Deeper Still (2014) | In the frigid peaks of the tallest mountains, in the cauldrons of erupting volcanoes, and in the deep ocean vents at the bottom of the sea. | ในหม้อของภูเขาไฟปะทุ, และในทะเลลึกระบาย ที่ด้านล่างของทะเล ทาดีเกรดs จะยากดังนั้น Deeper, Deeper, Deeper Still (2014) | Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants and animals. | สลับกับพันปีของร้อนอบอ้าว ซึ้งประชากรลดน้อยลง ของพืชและสัตว์ พวกเขาไม่มีโอกาส The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | As the global warming continued, the surface and the bottom waters slowly mixed, raising the temperature of the once-frigid depths of the sea floor. | ยังคงพื้นผิวและน้ำทะเลด้านล่าง ผสมช้าเพิ่มอุณหภูมิ ของความลึกครั้งหนึ่ง ที่หนาวเย็นของพื้นทะเล The Lost Worlds of Planet Earth (2014) |
| | หนาวเย็น | (v) be cold, See also: be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป | อย่างเคร่งครัด | (adv) strictly, See also: rigidly, conscientiously, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด | หนาว | (adj) cold, See also: cool, frigid, gelid, frozen, Syn. เย็น, Ant. ร้อน, Example: ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว | อยู่กับที่ | (v) fix, See also: be immovable, settle, be rigid, Syn. คงที่, Example: ประชาชนที่จะเดินทางไปชลบุรีได้รับความเดือดร้อนเพราะต้องติดแหง็กอยู่กับที่ไปการพัฒนาบ้านเมืองจะหยุดอยู่กับที่ไม่ได้ | แข็ง | (v) be hard, See also: be stiff, be solid, be rigid, be rocklike, be firm, Ant. อ่อน, Example: ต้องรอให้ปูนปลาสเตอร์แข็งกว่านี้อีกถึงจะลงสีได้, Thai Definition: เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง | แข็ง | (adj) hard, See also: stiff, solid, rigid, rocklike, firm, Example: งานปั้นชนิดนี้ต้องเลือกดินแข็งจึงจะเหมาะสมกว่าดินเหลว, Thai Definition: ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว | แข็งทื่อ | (v) be rigid, See also: be solid, be stiff, Example: เขาแข็งทื่อเหมือนถูกสาปให้เป็นหินเพราะความตกใจสุดขีด, Thai Definition: ไม่กระดุกกระดิกหรือไม่เคลื่อนไหว | เข้มงวดกวดขัน | (v) strict, See also: be rigid, be rigorous, be stiff, be severe, be stern, Syn. เข้มงวด, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเข้มงวดกวดขันกับการลักลอบนำตัวนักศึกษาออกนอกประเทศ, Thai Definition: กวดขันหรือเอาใจใส่อย่างเคร่งครัด | เข้มงวด | (v) strict, See also: be rigid, be stiff, be severe, Syn. เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, Ant. ผ่อนปรน, Example: เจ้านายเข้มงวดกับลูกน้องเกินไป ระวังจะไม่มีใครอยู่ทำงานด้วย, Thai Definition: กวดขันหรือสั่งให้ทำอย่างเคร่งครัดเป็นระเบียบ | เย็น | (v) be cold, See also: be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid, Syn. หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, Ant. ร้อน, Example: อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ | เย็น | (adj) cold, See also: cool, chilly, freezing, frozen, frigid, icy, Ant. ร้อน, Example: ปรากฏการณ์เอลนิโนคือการที่บริเวณกระแสน้ำเย็นทางแปซิฟิกเขตร้อนตะวันออกถูกแทนที่โดยน้ำอุ่นที่ไหลย้อนกลับไป | เยือกเย็น | (v) be cold, See also: be freezing, be frozen, be frigid, Syn. เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น, Ant. ร้อน, Example: ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย | เอาจริงเอาจัง | (v) be serious, See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน | หน้าเหี้ยม | (adj) looking grim, See also: Unrelenting, rigid, Example: เฒ่าหน้าเหี้ยมยังคงยืนเงียบกริบ, Thai Definition: หน้าตาแข็งกระด้าง | ตาย | (adj) fixed, See also: rigid, inflexible, stiff, Syn. แน่นอน, ตายตัว, Example: เขาเห็นหล่อนเป็นของตายเลยไม่ค่อยใส่ใจ, Thai Definition: ที่มีลักษณะแน่นอนเปลี่ยนแปลงไม่ได้หรือปรับไม่ได้ | ตายตัว | (adj) fixed, See also: rigid, constant, stable, inflexible, Syn. แน่นอน, คงที่, Ant. ไม่แน่นอน, Example: คณะกรรมการมีบทลงโทษตายตัวกับผู้ที่ทำผิดกฏเกณฑ์ของบริษัท, Thai Definition: คงที่อยู่อย่างนั้นเลื่อนไม่ได้หรือปรับไม่ได้ | ตึง | (v) be strict, See also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example: เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Count Unit: หย่อน | กระด้าง | (v) be tough, See also: be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque, Syn. หยาบ, แข็งกระด้าง, Example: กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน, Thai Definition: มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม | จับหลัก | (v) be firmly fixed, See also: be rigid, be stationary, Syn. อยู่กับที่, นิ่ง | ทื่อ | (v) stiff, See also: harsh, rigid, Syn. แข็งทื่อ, Thai Definition: อาการที่กระดิก หรือเขยื้อนได้ด้วยความยากลำบาก | ยะเยือก | (adv) be cold, See also: be cool, be icy, be freezing, be frigid, be frosty, be wintry, be bleak, be nippy, Syn. เยือก, Example: แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง |
| เอาจริงเอาจัง | [aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux | ฝืด | [feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide | แข็ง | [khaeng] (v) EN: stiffen ; harden FR: rigidifier ; affermir | แข็งทื่อ | [khaeng theū] (v) EN: be rigid ; be solid , be stiff FR: raidir | แข็งทื่อ | [khaeng theū] (adj) EN: stiff FR: rigide | เข้มงวด | [khem-ngūat] (adj) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère | เคร่ง | [khreng = khrēng] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent FR: strict ; rigoureux | เคร่งครัดในวินัย | [khrengkhrat nai winai] (v, exp) EN: be strict in discipline ; enforce rigid discipline | ความหนาว | [khwām nāo] (n) EN: coldness FR: froid [ m ] ; froideur [ f ] (vx) ; frigidité [ f ] (vx) ; froidure [ f ] (vx - litt.) | กระด้าง | [kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive FR: obstiné ; rebelle ; insoumis | เกร็ง | [kreng] (adj) EN: tense FR: rigide ; crispé ; tendu | หนาว | [nāo] (adj) EN: cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen FR: froid ; glacial ; il fait froid | นกเค้า | [nok khao] (n) EN: Strigidae | ตาย | [tāi] (adj) EN: fixed ; rigid ; inflexible ; stiff | ตายตัว | [tāitūa] (adj) EN: fixed ; rigid ; constant ; stable ; inflexible FR: fixe ; invariable | ตู้เย็น | [tūyen] (n) EN: fridge ; refrigerator FR: réfrigérateur [ m ] ; frigo [ m ] (fam.) ; frigidaire [ m ] ; chambre frigorifique [ f ] | เยือก | [yeūak] (adj) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid FR: glacial ; hivernal | อยู่กับที่ | [yū kap thī] (v) EN: fix ; be immovable ; settle ; be rigid |
| | | 死 | [sǐ, ㄙˇ, 死] to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely #252 [Add to Longdo] | 寒冷 | [hán lěng, ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ, 寒 冷] cold (climate); frigid; very cold #5,642 [Add to Longdo] | 硬化 | [yìng huà, ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 硬 化] to harden; hardening; sclerosis; fig. to become rigid or inflexible in opinions; to ossify #13,719 [Add to Longdo] | 僵 | [jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵] rigid; deadlock; stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo] | 刚性 | [gāng xìng, ㄍㄤ ㄒㄧㄥˋ, 刚 性 / 剛 性] rigidity #16,033 [Add to Longdo] | 凄 | [qī, ㄑㄧ, 凄] intense cold; frigid; dismal; grim; lamentable; mournful #21,125 [Add to Longdo] | 僵化 | [jiāng huà, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ, 僵 化 / 殭 化] become rigid #23,563 [Add to Longdo] | 松软 | [sōng ruǎn, ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ, 松 软 / 鬆 軟] flexible (not rigid); spongey; soft or runny (not set hard); loose (soil) #25,581 [Add to Longdo] | 拘泥 | [jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ, 拘 泥] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease #29,100 [Add to Longdo] | 死板 | [sǐ bǎn, ㄙˇ ㄅㄢˇ, 死 板] rigid; inflexible #35,844 [Add to Longdo] | 雷打不动 | [léi dǎ bù dòng, ㄌㄟˊ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 雷 打 不 动 / 雷 打 不 動] not shaken by thunder (成语 saw);the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) #47,489 [Add to Longdo] | 死硬 | [sǐ yìng, ㄙˇ ㄧㄥˋ, 死 硬] stiff; rigid; obstinate #72,643 [Add to Longdo] | 刚体 | [gāng tǐ, ㄍㄤ ㄊㄧˇ, 刚 体 / 剛 體] rigid body #73,102 [Add to Longdo] | 淒 | [qī, ㄑㄧ, 淒] variant of 淒|凄, cold; frigid #87,944 [Add to Longdo] | 刚架 | [gāng jià, ㄍㄤ ㄐㄧㄚˋ, 刚 架 / 剛 架] rigid frame #135,766 [Add to Longdo] | 北寒带 | [běi hán dài, ㄅㄟˇ ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ, 北 寒 带 / 北 寒 帶] the north frigid zone #631,745 [Add to Longdo] | 板板六十四 | [bǎn bǎn liù shí sì, ㄅㄢˇ ㄅㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ, 板 板 六 十 四] unaccommodating; rigid #688,644 [Add to Longdo] | 性冷感 | [xìng lěng gǎn, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄥˇ ㄍㄢˇ, 性 冷 感] frigidity (lack of libido) [Add to Longdo] | 拘执 | [jū zhí, ㄐㄩ ㄓˊ, 拘 执 / 拘 執] rigid; inflexible [Add to Longdo] | 直僵 | [zhí jiāng, ㄓˊ ㄐㄧㄤ, 直 僵 / 直 殭] rigid; stiff [Add to Longdo] |
| | ラーメン;ラーマン(ik) | [ra-men ; ra-man (ik)] (n) rigid frame (ger #4,707 [Add to Longdo] | 厳しい(P);酷しい;厳めしい | [きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5,173 [Add to Longdo] | 凛;凜 | [りん, rin] (adj-t, adv-to) (1) cold; frigid; bracing; (2) dignified #8,504 [Add to Longdo] | 厳格 | [げんかく, genkaku] (adj-na, n) severe; rigid; strictness; rigor; rigour; austerity; (P) #10,814 [Add to Longdo] | 厳に | [げんに, genni] (adv, vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure #19,879 [Add to Longdo] | フリジディティー | [furijideitei-] (n) frigidity [Add to Longdo] | ラーメン橋 | [ラーメンきょう, ra-men kyou] (n) rigid-frame bridge [Add to Longdo] | ラーメン構造 | [ラーメンこうぞう, ra-men kouzou] (n) Rahmen; rigid-frame structure [Add to Longdo] | 価格の下方硬直性 | [かかくのかほうこうちょくせい, kakakunokahoukouchokusei] (n) downward price rigidity [Add to Longdo] | 価格硬直性 | [かかくこうちょくせい, kakakukouchokusei] (n) price rigidity [Add to Longdo] | 寒帯 | [かんたい, kantai] (n) frigid zone or belt [Add to Longdo] | 窮屈 | [きゅうくつ, kyuukutsu] (adj-na, n) narrow; tight; stiff; rigid; uneasy; formal; constrained; (P) [Add to Longdo] | 強直 | [きょうちょく, kyouchoku] (adj-na, n, adj-no) rigidity; uprightness [Add to Longdo] | 形状保存変換 | [けいじょうほぞんへんかん, keijouhozonhenkan] (n) { comp } rigid-body transformation [Add to Longdo] | 堅剛 | [けんごう, kengou] (n) (obsc) firm and unyielding; rigid [Add to Longdo] | 厳正 | [げんせい, gensei] (adj-na, n) strictness; impartiality; exactness; rigidness [Add to Longdo] | 硬直 | [こうちょく, kouchoku] (n, vs) stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification; (P) [Add to Longdo] | 剛性 | [ごうせい, gousei] (n, adj-no) hardness; rigidity [Add to Longdo] | 剛体 | [ごうたい, goutai] (n, adj-no) rigid body [Add to Longdo] | 剛体力学 | [ごうたいりきがく, goutairikigaku] (n) rigid body dynamics [Add to Longdo] | 剛直 | [ごうちょく, gouchoku] (adj-na, n) integrity; moral courage; rigidity [Add to Longdo] | 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo] | 山枇杷 | [やまびわ;ヤマビワ, yamabiwa ; yamabiwa] (n) (uk) Meliosma rigida (species of flowering plant) [Add to Longdo] | 垂直思考 | [すいちょくしこう, suichokushikou] (n) rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions [Add to Longdo] | 張袴 | [はりばかま, haribakama] (n) (arch) rigid hakama (for women); hakama made from stiff cloth [Add to Longdo] | 杜松 | [ねず;ネズ, nezu ; nezu] (n) (uk) Juniperus rigida [Add to Longdo] | 不感症 | [ふかんしょう, fukanshou] (n) sexual frigidity [Add to Longdo] | 冷ややかさ | [ひややかさ, hiyayakasa] (n) coldness; frigidity; indifference [Add to Longdo] | 凛々;凛凛 | [りんりん, rinrin] (adj-t, adv-to) (1) severe; intense; awe-inspiring; commanding; (2) biting; bitter (cold); piercing; frigid [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |