ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rettend

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rettend-, *rettend*, retten
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rettendbailing [Add to Longdo]
das rettende Ufer erreichento reach dry land [Add to Longdo]
erlösend; rettend { adj }redemptive [Add to Longdo]
lebensrettend { adj }lifesaving [Add to Longdo]
retten; befreien; bergen (aus) | rettend; befreiend; bergend | gerettet; befreit; geborgen | rettet | rettete | jdm. vorm Ertrinken rettento rescue (from) | rescuing | rescued | rescues | rescued | to rescue sb. from drowning [Add to Longdo]
retten | rettend | rettet | retteteto salvage | salvaging | salvages | salvaged [Add to Longdo]
retten | rettend | rettetto salve | salving | salves [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Between Rond-Point and Concorde, the idea came to me.Zwischen Rond-Point und Concorde kam mir die rettende Idee. The Lions Are Loose (1961)
I took his helping hand just in time.Ich habe rechtzeitig die rettende Hand ergriffen. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
[ At 12: 45 a. m. The gentlewomen of charity arrived. ]Um 00.45 kamen die rettenden Engel. Don Camillo in Moscow (1965)
You fill us with fear Beroes, but show us the way of deliverance!So zeige ihnen den rettenden Weg, Gesandter der Priester Babylons. Pharaoh (1966)
Also, this cigarette box, containing a keyWir fanden auch diese Zigarettendose mit einem Schlüssel The Trial (1967)
No poetry to cover the situation, Monsieur O'Malley?Fällt Ihnen keine rettende Poesie ein, Mr O'Malley? The Aristocats (1970)
And 30Corps, we, my friends, are the cavalry on the way to the rescue!Und das 30. Korps, meine Freunde, wir sind die rettende Kavallerie! A Bridge Too Far (1977)
Kill the three of them and I'll give you the antidote.Ich habe das lebensrettende Gegenmittel. Dragon Fist (1979)
- Thio... nine...Wo bleibt der rettende Gong? Bomber (1982)
We're gonna need life support.Er stirbt. Wir brauchen lebensrettende Maßnahmen. Mexican Slayride (1983)
Man in need of immediate life support systems.Ein Mann braucht sofort lebensrettende Maßnahmen. The Scent of Roses (1986)
There lies your path to salvation.Dies ist Euer rettender Pfad. Otello (1986)
There are a lot of kids like me, who face operations that could save our lives.Es gibt viele Kinder wie mich, die eine lebensrettende Operation benötigen. A Dolphin Song for Lee: Part 2 (1988)
You're a lifesaver.Du bist mein rettender Engel. Satellite on a Hot Tim's Roof (1991)
Having a rich friend is like drowning and he makes lifeboats.Es ist, als würde der Freund zum rettenden Engel. Six Degrees of Separation (1993)
Only your friend gets very touchy if you say one word - lifeboat.Nur darf man ein Wort nicht erwähnen - rettender Engel. Six Degrees of Separation (1993)
We were afraid our friend might say we were loving him because of his lifeboat.Unser Freund sollte nicht denken, wir mögen ihn nur als rettenden Engel. Six Degrees of Separation (1993)
A blue cloud of cigarette smoke rose above his desk.Uber seinem Schreibtisch schwebte blauer Zigarrettendunst. Saturnin (1994)
Her criteria for terminating life support is quite specific.Was Beendung lebensrettender Maßnahmen angeht, äußerte sie sich sehr präzise. One Breath (1994)
These hands these miracle, magical, life-giving hands.Diese wunderbaren magischen lebensrettenden Hände. The One After the Superbowl: Part 1 (1996)
Tretiak must sweep in with a miracle to save them.Die Leute frieren Tretiak braucht ein rettendes Wunder. The Saint (1997)
Little Joey Thomas undergoing a lifesaving operation tonight.Der kleine Joey Thomas unterzieht sich heute einer lebensrettenden Dperation. BASEketball (1998)
Talk about saved by the bell.Die rettende Glocke. Snatch (2000)
He says that pod could put him into a deep stasis that would preserve his life.Er sagt, mit dieser Kapsel könne man ihn in eine lebensrettende Stase versetzen. Nemesis (2000)
Rory, honey, love of my life... you realize you've cut us off from Luke's where the happy coffee is.Rory, Schatz, Herzchen also gibt es kein Durchkommen zu Luke und dem lebensrettenden Kaffee. The Breakup: Part 2 (2001)
Maybe they commit more crimes.Sie spendete die lebensrettenden Sonden. Repentance (2001)
- Saved by the cell.- Rettendes Handy. Proving Ground (2001)
Mine is a redemptive struggle of epic redemption which chronicles...Ich kämpfe den rettenden Kampf der epischen Rettung, was bezeugt... Bring on the Night (2002)
- The one that saves my furry pink ass.- Ein rettendes Geschäft. Jump the Shark (2002)
SWAT is a life-saving organization, not a life-taking one.SWAT ist eine Leben rettende Organisation. Keine Leben nehmende. S.W.A.T. (2003)
Provacillium to the rescue.- Das rettende Provacillium. The Telling (2003)
"Slacker to the rescue."Der rettende kleine Teufel. Clare de Lune (2003)
Go save the world one policy at a time, honey.Versicherte brauchen eine rettende Hand. The Incredibles (2004)
Whenever they got in trouble, there were these angel investors who flowed money into the companies.Wenn sie Probleme hatten, kamen rettende Engel, die Geld hineinpumpten. Fahrenheit 9/11 (2004)
-You're my guardian angel.- Du bist mein rettender Engel. Hawaii, Oslo (2004)
And for me you'll be, my saving angel.Und so bleibst du mir der rettende Engel. Tres veces dos (2004)
My love-saving nature doesn't bother you?Meine Liebes-rettende Art stört dich nicht? Safety Canary (2004)
The sole redeeming feature From that little creatureDas einzig Rettende Dieser kleinen Kreatur Corpse Bride (2005)
And who would be dead if he didn't have someone to save?Und wer wäre tot ohne eine zu rettende Person? Angel-A (2005)
And keep a lifesaving protocol off the market. One person!Und ein lebensrettendes Medikament kommt vom Markt. Babies & Bathwater (2005)
Sebastian is refusing life-saving treatment.Dieser Charles verweigert eine lebensrettende Therapie. TB or Not TB (2005)
My father's sales manager comes here to my house to return a cigarette case that the E.M.T.S pulled from your suit pocket at the bloody hospital, and it still smells of your sick.Der Vertriebsleiter meines Vaters kam hier in mein Haus um eine Zigarettendose zurückzubringen, die die Rettungssanitäter 526 00:37:41, 907 -- 00:37:43, 871 dir in dem verdammten Krankenhaus aus der Jackentasche gezogen haben, und sie stinkt immer noch nach deiner Kotze. Homecoming (2005)
I set up the meeting with his South African counterpart at the Holiday Inn.Lebensrettendes Penicillin für die Bevölkerung. Ich hab das Treffen mit seinem südafrikanischen Kollegen arrangiert. Im Holiday Inn. The Last King of Scotland (2006)
Our saviour!Unser rettender Engel...! Jens (2007)
You don't reach terra firma, you don't get any milk or honey.Wenn du nicht das rettende Ufer erreichst, bekommst du weder Milch, noch Honig. Human Error (2007)
You can't find a bagel in Mumbai to save your life.Du kannst in Mumbai kein lebens- rettendes Hefegebäck bekommen. The Luminous Fish Effect (2007)
The sun, with its life-giving and life-saving qualities was personified as a representative of the unseen creator or God.Die Sonne mit ihren lebensspendenden und lebensrettenden Qualitäten wurde als Repräsentant eines unsichtbaren Schöpfers oder Gottes personifiziert. Zeitgeist (2007)
This man, who is guilty for the Downfall of good taste The man responsible for the death of so many brain cells Should this man really be given a life saving operation?Soll dieser Mann, der schuldig ist am Untergang des guten Geschmacks und der den Tod so vieler unschuldiger Gehirnzellen auf dem Gewissen hat, soll dieser Mann wirklich eine lebensrettende Operation bekommen? Free Rainer (2007)
–Carbon monoxide fume, cigarette smoke.- Kohlenstoffmonooxid-Staub, Zigarettendunst. Act Your Age (2007)
Our saviour!Unser rettender Engel...! Jakob (2007)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  rettend /rɛtənt/
   bailing; rescuing; salvaging; salving

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top