ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ressentiments

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ressentiments-, *ressentiments*, ressentiment
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It does cause profound resentment if those at the top continue to enjoy the comforts, the conveniences, they with draw from those below them, not to mention the deeply damaging publicity...Es führt, so nehme ich an, zu gewissen Ressentiments, wenn die da oben sich weiter des Komforts und der Annehmlichkeiten erfreuen, die sie den Untergebenen entziehen. Ganz zu schweigen von der sicher nicht positiven Publicity. The Economy Drive (1980)
If you promote women just because they're the best person, you will create a lot of resentment throughout the Civil Service!- Minister, wenn Sie Frauen nur befördern, weil sie die Besten für eine Aufgabe sind, lösen Sie tiefste Ressentiments in der gesamten Verwaltung aus. Equal Opportunities (1982)
I say you're resentful.Und du bist voller Ressentiments. The Girlfriend (1988)
Contrary to popular opinion, the officers in the field don't resent us.Im Gegensatz zur gängigen Meinung haben die Beamten im aktiven Dienst keine Ressentiments uns gegenüber. Internal Affairs (1990)
I don't put down hunches or bad feelings in my crew evaluations, Lieutenant.In Bewertungen schreibe ich keine Mutmassungen oder Ressentiments. Meld (1996)
I assure you, I have no feelings about the Maquis.Ich habe keine Ressentiments gegenüber dem Maquis. Meld (1996)
The council imposed balance between the castes by suppressing the old resentments, the fears, the imagined slights.Der Rat hatte das gleichgewicht zwischen den Kasten erzwungen, indem er alte Ressentiments, Ängste und Kränkungen unterdrückte. Rumors, Bargains and Lies (1997)
It would appear that they harbor some resentment toward you.Sie scheinen Ihnen gegenüber Ressentiments zu hegen. The Bus (2003)
Goodness, you're resentful.Meine Güte, Ressentiments. Losing the Light (2006)
The resentment of Boston towards the crown is irrelevant!Das Ressentiment Bostons in Richtung der Krone ist irrelevant! Join or Die (2008)
All the evidence suggests that we're dealing with a domestic terror group, homegrown, with a strong, anti-government bias.Im Moment spricht alles für eine reine amerikanische Terrorgruppe. Staatsfeindlich, sehr starke Ressentiments. Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Old scores, resentments.Alte Rechnungen, Ressentiments. The Reichenbach Fall (2012)
Since the time of the first Napoleon ... Are rooted resentment against France in the people.Seit der Zeit des ersten Napoleon ... sind die Ressentiments gegen Frankreich im Volk verwurzelt. Ludwig II (2012)
Silence and sentiment.Schweigen und Ressentiments. The Great Beauty (2013)
Captain is holding things together with both hands and Billy will, understandably, have some feelings about the events of this past week.Der Käpt'n versucht, die Lage im Griff zu behalten. Billy hegt nachvollziehbare Ressentiments zu den jüngsten Vorfällen. XII. (2015)
Joan Musson, and she'll be crowned by last year's queen who was, Marie Amos.Antiheidnische Ressentiments natürlich. Episode #4.3 (2015)
And-and resentment and its inevitable harm to working relationships quickly follows.Und Ressentiments und deren unvermeidlicher Schaden auf Arbeitsbeziehungen folgen schnell. Henny Penny the Sky Is Falling (2016)
So if at times I seem overprotective of the system that we've built, if I worry that the resentments of others might disrupt it... I have good reason.Wenn ich also manchmal das System, das wir aufgebaut haben, zu übereifrig verteidige, wenn ich befürchte, dass die Ressentiments anderer es zerstören könnten... habe ich einen guten Grund. Henny Penny the Sky Is Falling (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เคือง[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
ความเจ็บใจ[khwām jepjai] (n) FR: ressentiment [ m ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ルサンチマン[rusanchiman] (n) ressentiment (fre [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top