| ฝาก | [fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre |
| ฝากสวัสดี...ด้วย | [fāk sawatdī ... dūay] (xp) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ... |
| ฟื้น | [feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre |
| ฟื้นตัว | [feūntūa] (v, exp) EN: recover ; improve FR: se remettre ; se rétablir |
| หายแล้ว | [hāi laēo] (v, exp) FR: guérir ; être guéri ; se remettre ; se rétablir |
| คลายทุกข์ | [khlāi thuk] (v, exp) EN: relieve distress FR: se relever ; se remettre |
| ค่อยยังชั่ว | [khǿiyangchūa] (v) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage FR: aller mieux ; se remettre |
| ไกล่เกลี่ย | [klaiklīa] (v) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer |
| เลื่อน | [leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser |
| เลื่อนไป | [leūoen pai] (v, exp) FR: reporter ; remettre ; ajourner |
| เลื่อนเวลา | [leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser |
| แม่สื่อ | [maēseū] (n) EN: woman matchmaker FR: entremetteuse [ f ] |
| มอบ | [møp] (v) EN: award ; give ; confer ; grant ; bestow FR: conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre |
| มอบ | [møp] (v) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer |
| ผัด | [phat] (v) EN: postpone ; delay ; put off ; procrastinate FR: remettre à plus tard |
| สร่าง | [sāng] (v) EN: recover ; be free of ; get over ; revive ; recuperate ; regain FR: récupérer ; se remettre |
| ส่งมอบ | [songmøp] (v) EN: deliver ; carry ; send to ; transfer FR: livrer ; fournir ; remettre |
| ตั้งนาฬิกา | [tang nālikā] (v, exp) EN: set a clock/watch ; set the time ; put a clock FR: remettre à l'heure |
| ตกแต่งใหม่ | [toktaēng mai] (v, exp) EN: refurbish FR: réaménager ; remettre à neuf |
| ยื่น | [yeūn] (v) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
| ยื่นใบลาออก | [yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions |
| ยื่นให้ | [yeūn hai] (v, exp) EN: hand with both hands ; render FR: donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre |
| ยื่นรายงาน | [yeūn rāi-ngān] (v, exp) EN: submit a report ; present a report ; file a report ; hand in a report FR: remettre un rapport |
