Search result for

remand

(39 entries)
(0.0287 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -remand-, *remand*, reman
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
remand[VT] ส่งกลับไปคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย), Syn. incarcerate, send to prison
remand[VT] ส่งกลับไปยังศาลที่ต่ำกว่าเพื่อพิจารณา (ทางกฎหมาย)
remand[VT] ส่งกลับ, Syn. send back
remand in[PHRV] ควบคุมตัว (ก่อนการพิจารณาคดี)
remand to[PHRV] ส่งไป (บางที่) เพื่อคอยการพิจารณาคดี)
remand for[PHRV] ส่งเข้าขังคุก (ก่อนพิจารณาคดี)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
remand(ริมานดฺ') vi. ส่งกลับ,ส่งกลับลงไปยังศาลที่ต่ำกว่าพิจารณา,คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี n. การส่งกลับ,การส่งกลับลงไปยังศาลต่ำกว่าพิจารณา,บุคคลที่ถูกส่งกลับ,บุคคลที่ถูกคุมขังระหว่างรอพิจารณาคดี, Syn. send back
remand homen. สถานพินิจสำหรับผู้กระทำความผิดที่มีอายุ 8-16ปี

English-Thai: Nontri Dictionary
remand(vt) ถูกคุมขัง,ส่งคืน,ส่งกลับ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
remand๑. การส่งผู้ต้องหากลับไปคุมขัง๒. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
remand๑. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง (ก. วิ.) [ดู remission ความหมายที่ ๓]๒. การขังระหว่างพิจารณา (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remand centreสถานแรกรับฝากขัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
remand homeสถานแรกรับฝากขังเด็กและเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
tell county jail we're remanding him for trial;บอกสำนักงานปกครองเรือนจำด้วยว่า\ เราจะขังมันระหว่างพิจารณา Changeling (2008)
Your honor,we are requesting that the defendant be Remanded into custody for the duration of the trial.ท่านผู้พิพากษา เราขอให้คุมขังจำเลย ตลอดระยะเวลาพิจารณาคดี Eggtown (2008)
You are hereby remanded into federal custody for the duration of your trial.คุณจะถูกคุมขังตั้งแต่บัดนี้ จนจบการพิจารณาคดี Eggtown (2008)
He's gonna be debriefed and remanded into federal custody.และคุมตัวไว้ที่นั่นครับ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Agent Pierce will remand you to federal custody.คือจะให้ จนท เพียซ ควบคุมตัวลูกไว้เพื่อดำเนินคดี Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Marshals, remand the prisoner to custody. Mom.เสียใจด้วยค่ะ If... (2010)
Of course, there's still the fleeing custody charge, but with your recent medical flare-up, I got it remanded to house arrest.แน่นอน แต่ยังมีคดีหลบหนี แต่เธอหลบหนีช่วงรักษาอาการป่วย ฉันได้คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี NS (2010)
Guilty. The defendant is remanded into custody until sentencing.มีความผิด จำเลยยังคงอยู่ในการคุมขัง จนกว่าศาลเสร็จสิ้นคำสั่งลงโทษ The Boy with the Answer (2010)
As of right now, your prisoner is to be remanded into federal custody.ตอนนี้,ผู้ต้องหาของคุณ จะต้องอยู่ในการควบคุมของซีไอเอ The A-Team (2010)
"Dr. Zola is being remanded to Switzerland"?ด๊อกเตอร์โซล่าถูกส่งไปขังที่สวิตเซอร์แลนด์ Captain America: The First Avenger (2011)
If you leave this apartment for any reason without my say so, and you'll be remanded into federal custody and forfeit $10 million bail.ถ้าคุณออกจากอพาร์ทเมนท์นี้ \ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด โดยฉันไม่บอก คุณจะถูกคุมขังที่คุกรัฐบาลกลาง และเงินประกันก็หายวับ Tower Heist (2011)
I hereby remand you to federal custody until your real court date.ฉันต้องส่งคุณเข้าเรือนจำ_BAR_ จนกว่าจะถึงวันขึ้นศาลจริงของคุณ Tower Heist (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้องขัง[n. exp.] (hǿng khang) EN: remand cell ; cell   
การขังระหว่างพิจารณา[n. exp.] (kān khang rawāng phitjāranā) EN: remand   
ที่กักกัน[n. exp.] (thī kakkan) EN: youth custody unit ; remand centre ; reform school (Am.)   

CMU English Pronouncing Dictionary
REMAND    R IH2 M AE1 N D
REMANDED    R IH2 M AE1 N D AH0 D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
remand    (v) (r i1 m aa1 n d)
remands    (v) (r i1 m aa1 n d z)
remanded    (v) (r i1 m aa1 n d i d)
remanding    (v) (r i1 m aa1 n d i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Jugendstrafanstalt {f}remand home; juvenile prison [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
再拘留[さいこうりゅう, saikouryuu] (n) (a) remand [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remand \Re*mand"\ (r?-m?nd"), v. t. [imp. & p. p. {Remanded}; p.
     pr. & vb. n. {Remanding}.] [F. remander to send word again,
     L. remandare; pref. re- re- + mandare to commit, order, send
     word. See {Mandate}.]
     To recommit; to send back.
     [1913 Webster]
  
           Remand it to its former place.           --South.
     [1913 Webster]
  
           Then were they remanded to the cage again. --Bunyan.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Remand \Re*mand"\, n.
     The act of remanding; the order for recommitment.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  remand
      n 1: the act of sending an accused person back into custody to
           await trial (or the continuation of the trial)
      v 1: refer (a matter or legal case) to another committee or
           authority or court for decision [syn: {remit}, {remand},
           {send back}]
      2: lock up or confine, in or as in a jail; "The suspects were
         imprisoned without trial"; "the murderer was incarcerated for
         the rest of his life" [syn: {imprison}, {incarcerate}, {lag},
         {immure}, {put behind bars}, {jail}, {jug}, {gaol}, {put
         away}, {remand}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top