มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | reliant | (adj) น่าเชื่อถือ, See also: น่าไว้วางใจ, Syn. dependent, trusting | | reliable | (adj) เชื่อถือได้, See also: ไว้ใจได้, ไว้วางใจได้, Syn. dependable, trustworthy | | reliance | (n) ความไว้วางใจ, See also: ความเชื่อถือ, Syn. belief, trust | | reliance | (n) ความมั่นใจ, Syn. confidence, faith | | reliantly | (adv) อย่างน่าเชื่อถือ, See also: อย่างน่าไว้วางใจ | | unreliable | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See also: ไม่น่าไว้วางใจ, เต็มไปด้วยความหลอกลวง, Syn. untrustworthy, Ant. reliable, trustworthy | | unreliable | (adj) ไม่มั่นคง, See also: ไม่ปลอดภัย | | unreliably | (adv) อย่างไม่น่าเชื่อถือ, See also: อย่างไว้ใจไม่ได้, Syn. untrustworthy, Ant. reliably | | reliability | (n) ความน่าเชื่อถือ, See also: ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้, Syn. dependability, probity, trustworthiness | | self-reliance | (n) การวางใจในตัวเอง, See also: ความเชื่อมั่นในตนเอง, การไว้ใจตนเอง, Syn. daring, fearlessness, self-confidence |
|
| | reliable | (รีไล'อะเบิล) adj. ไว้วางใจ, เชื่อถือได้, น่าเชื่อถือ, See also: reliability n. reliably adv., Syn. trustworthy, dependable, trusty | | reliance | (รีไล'เอินซฺ) n. ความไว้วางใจ, ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, สิ่งที่ไว้วางใจ, Syn. confidence | | reliant | (รีไล'เอินทฺ) adj. ไว้วางใจ, เชื่อใจ, มั่นใจ, เชื่อถือ, See also: reliantly adv., Syn. confident | | self-reliance | (เซลฟรีไล'เอินซฺ) n. ความเชื่อมั่นในตัวเอง, การไว้วางใจตนเอง., See also: self-reliant adj., Syn. independence | | unreliable | (อันรีไล'อะเบิล) adj. ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าเชื่อถือ |
|
| |
| | reliability | ความเชื่อถือได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | reliability | ความเชื่อถือได้, ความไว้ใจได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reliability | ความเชื่อถือได้ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reliability | ความเชื่อถือได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | reliance | ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | system reliability | ความเชื่อถือได้ของระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| | Reliability (Engineering) | ความเชื่อถือได้ (วิศวกรรมศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Reliability | ความเชื่อถือได้ [TU Subject Heading] | | Reliability (Engineering) | ความเชื่อถือได้ (วิศวกรรมศาสตร์) [TU Subject Heading] | | Reliablity Organization | สถาบันที่เชื่อถือได้, Example: ส่วนราชการหรือนิติบุคคลซึ่งมีวิศวกรประเภท วุฒิวิศวกร สาขาวิศวกรรมโยธาตามกฏหมายว่าด้วยวิชาชีพวิศวกรรม เป็นผู้ให้คำแนะนำปรึกษาและลงลายมือชื่อรับรองผลการตรวจสอบ [สิ่งแวดล้อม] | | Reliability | ความเชื่อถือได้ [การบัญชี] | | reliability | ความเชื่อถือได้, ความสามารถของอุปกรณ์เครื่องมือเครื่องใช้หรือระบบใดระบบหนึ่งที่จะทำงานได้ผลดีแน่นอนตามหน้าที่ที่ได้กำหนดไว้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | But these strange 70-pound workers are unreliable. | แต่พวกคนงานหนัก 70 ปอนด์พวกนี้ ไว้ใจไม่ได้หรอก Night and Fog (1956) | | -Is it reliable? | - มันเป็นที่เชื่อถือได้? The Godfather (1972) | | From a reliable firm that we thought to be honest. | จากบริษัทที่เชื่อถือได้ เราคิดว่าคงจะซื่อสัตย์. Suspiria (1977) | | I respected your privacy, and I taught you self-reliance. | และ พ่อคิดว่า ลูกเชื่อมั่นใจตัวเอง Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed. | Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... In the Name of the Father (1993) | | He's handsome, he's reliable, he's somebody I could spend my life with. | เขารูปหล่อ เขาเป็นคนที่เชื่อได้ เป็นคนที่ฉันอยู่ด้วยตลอดชีวิตได้ Bicentennial Man (1999) | | - Er, bonjour, Aurelia. | -อ่า บองจูร์ ออเรเลีย Love Actually (2003) | | This is Aurelia. | นี่ออเรเลียค่ะ Love Actually (2003) | | Pardon me. I'm meaning your other daughter - Aurelia. | ขอโทษครับ ผมหมายถึงลูกสาวอีกคน ออเรเลียน่ะครับ Love Actually (2003) | | Father is about to sell Aurelia as a slave to this Englishman. | พ่อจะขายออเรเลีย ไปเป็นทาสหนุ่มอังกฤษ Love Actually (2003) | | Apparently he is going to kill Aurelia. Cool! | แจ๋วเลย Love Actually (2003) | | - (Portuguese) Where is Aurelia? | -ออเรเลียอยู่ไหน Love Actually (2003) | | Boa noite, Aurelia. | สวัสดี ออเรเลีย Love Actually (2003) | | Beautiful Aurelia... | ออเรเลียที่แสนสวย Love Actually (2003) | | Here she is. This is Aurelia. This is Juliet. | นี่ไงล่ะ คนนี้ออเรเลีย ส่วนนี่ก็จูเลียต นี่ปีเตอร์ Love Actually (2003) | | They're easy, fast affordable and reliable. | They're easy, fast affordable and reliable. 21 Grams (2003) | | Computers so unreliable. | คอมพิวเตอร์... . ...เชื่อถือไม่ได้เลยจริงๆ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Yes, I heard it from a very reliable source that it was a gang of redheaded elderly Norwegians with very tiny feet. | ผมทราบจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อว่าเป็นแก๊ง โก๋แก๋นอร์เวย์หัวแดง เท้าเล็กจิ๋ว Around the World in 80 Days (2004) | | I have secured the services of a more reliable gentleman. | ฉันจ้างคนที่น่าเชื่อถือกว่าเอาไว้แล้ว Around the World in 80 Days (2004) | | Wouldn't he? How can you trust a man you binned for being unreliable? | ที่นี่เป็นทั้งหมดที่เขารู้จัก Shaun of the Dead (2004) | | Your friend. Is he reliable? | เพื่อนของคุณไว้ใจได้มั๊ย? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | I have it from a very reliable source, Paul. | ฉันได้ยินข่าวมาจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ พอล Hotel Rwanda (2004) | | - Is he reliable? | - เขามีความน่าเชื่อถือไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Quayles have always made reliable foreign service men. | ตระกูลคุณเป็นจนท.ฑูตที่น่าเชื่อถือมาตลอด The Constant Gardener (2005) | | The most reliable records are tax records. | บันทึกที่น่าเชื่อถือที่สุด คือบันทึกทางภาษี. V for Vendetta (2005) | | Are the soldiers reliable? | ทหารพวกนี้เชื่อใจได้หรือเปล่า Episode #1.41 (2006) | | I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. | ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกำลังจะบอกคุณว่า... ว่าผมได้จัดสรรระบบเงินฝากที่น่าเชื่อถือ... ให้กับหน่วยรบอิสระหลายองค์กร มานานหลายปี Casino Royale (2006) | | Not at all. Self-reliance is the key to a vigorous life. | ไม่ใช่อย่างนั้น ความเชื่อในตนเองเป็นหนทางสู่ชีวิตมั่นคง Night at the Museum (2006) | | And from my perspective, she's the more reliable witness. | ลูกสาวฉันเป็นคนเหมือนกับนายนั่นแหละ Chapter Five 'Hiros' (2006) | | I'm not sure Leones is our most reliable witness. | ผมไม่แน่ใจว่าลีโอเนสจะเป็นพยานที่น่าเชื่อถือที่สุด Left Turn Ahead (2007) | | Have you established a reliable baseline For Miss Dawson's ability? | คุณได้ปักใจเชื่ออย่างแน่ชัดหรือยัง ว่า คุณ ดอว์สัน มีความสามารถอะไร ? Chapter Six 'The Line' (2007) | | My source at the Ministry is very reliable... | ฉันเคยขัดรองเท้าให้เขาที่ฮาร์โร่ เขาบอกฉันว่าเรามีโอกาส Atonement (2007) | | You're an unreliable witness. They'll never reopen the case. | เธอมันเป็นพยานที่เชื่อถือไม่ได้ พวกเขาไม่มีทางจะรื้อคดีขึ้นมาใหม่หรอก Atonement (2007) | | Yeah, but was it reliable? It's the real thing, Ian. | มันของจริงนะเอียน Cassandra's Dream (2007) | | These are pretty reliable cars for the most part, right? | ครับ เค้าว่ารถพวกนี้มันเก่าแล้ว เชื่อถือไม่ค่อยได้เท่าไหร่ P2 (2007) | | You know, real reliable stuff. | โธ่... เรื่องเชื่อได้ทั้งนั้น The Mist (2007) | | With An Unreliable Guy. | กับชายที่พึ่งไม่ได้ Opening Doors (2008) | | According to reliable lnternet sources, the definition of an insane person, | - ตามที่แหล่งข้อมูลน่าเชื่อถือในอินเทอร์เน็ตว่าไว้ คำจำกัดความของคนที่วิกลจริต Betty's Baby Bump (2008) | | CIA and NCTC concur it is the target, based on reliable intel from the Brits. | หน่วยข่าวกรอง กับหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย เห็นตรงกันว่าเป็นเขา ยืนยันว่าเป็นเขา Eagle Eye (2008) | | Yes, our communications have been a bit unreliable but we've been calling for help. | ใช่ ระบบสื่อสารของเราขัดข้องมาสักพักใหญ่แล้ว เราพยายามขอความช่วยเหลือ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | I have very reliable sources. | ผมมีแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือได้ Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Not exactly what you'd call reliable. | ไม่ใช่พยานที่เรียกได้ ว่าน่าเชื่อถือหรอก Monster Movie (2008) | | Ooh, great, demon whisperers -- that's reliable. | โอ๊ะ เยี่ยมเลย ข่าวลือของพวกปิศาจ มันน่าเชื่อถือมากเลย I Know What You Did Last Summer (2008) | | Thank you, terry. You are so sweet and reliable. | ขอบคุณเทอร์รี่ คุณนี่ช่างใจดีแล้วก็ไว้ใจได้จริงๆ I Don't Wanna Know (2008) | | Not a reliable witness. | มีคนอื่นที่จะมายืนยันเรื่องนี้ได้มั๊ยล่ะ? Raging Cannibal (2008) | | She's As Reliable As She Is Fertile. | เธอเชื่อถือได้พอๆกับที่เธอมีลูกได้ The Manhattan Project (2008) | | Besides, boyfriends are so much less reliable than girlfriends. | อีกอย่าง เพื่อนผู้ชายน่ะไว้ใจได้ ไม่เท่าผู้หญิงหรอก The Ex-Files (2008) | | My lady, are you sure the information from chancellor Palpatine is reliable? | ท่านหญิง ท่านแน่ใจนะว่า ข้อมูลที่ได้จาก สมุหนายกพัลพาตินจะเชื่อถือได้? Destroy Malevolence (2008) | | As reliable as your Ed Hoffman would call a "towelhead monarchy" can be. | เอ็ด ฮอฟแมน บอกว่าพวกเราทำทุกอย่าง ตามที่กษัตริย์ทรงชี้นิ้ว Body of Lies (2008) | | You're sure he's reliable? | มึงแน่ใจนะว่าเป็นมัน Bangkok Dangerous (2008) |
| | relia | All he has going for him is his reliability. | | relia | In fact she's quite unreliable. | | relia | As far as I know, he is reliable. | | relia | Frankly speaking, he is an unreliable. | | relia | He can be reliable in that he is very patient. | | relia | He grew up to be a very reliable man. | | relia | I can assure you of his reliability. | | relia | As far as I know, he is a reliable person. | | relia | Frankly speaking, he is an unreliable man. | | relia | It is true that he is still young, but he is really a reliable person. | | relia | To the best of my knowledge, he is a reliable person. | | relia | By and large, she is a very reliable person. | | relia | I got the news from a reliable source. | | relia | In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. | | relia | He has a good name for reliability. | | relia | It seems that our sense of direction is not always reliable. | | relia | He was too obstinate, but on the other hand he was reliable. | | relia | I'm afraid this data is not reliable. | | relia | He is, so far as I know, a reliable friend. | | relia | To the best of my knowledge he is honest and reliable. | | relia | He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. | | relia | The weather forecast is not necessarily reliable. | | relia | It is true that he is young, but he is very reliable. | | relia | Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable. | | relia | Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. | | relia | I believe that he is a reliable man. | | relia | She is a reliable person. | | relia | Our experiment has revealed that his report was unreliable. | | relia | Young as he is, he is a very reliable person. | | relia | She is a charming and reliable person. | | relia | She is an efficient and reliable assistant. | | relia | To do him justice, he is a reliable man. | | relia | All these devices are unreliable. | | relia | Japanese cars are for the most part reliable. | | relia | Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | | relia | Indeed he is rich, but he is not reliable. | | relia | The weather forecast is not reliable at all. | | relia | He is anything but a reliable man. | | relia | You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. | | relia | As far as I know, he is a reliable man. |
| | พึ่งตัวเอง | (v) rely on oneself, See also: be self-reliant, Ant. พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น, Example: หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้, Thai Definition: ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น | | สุจริตใจ | (v) be honest, See also: be upright, be trustworthy, be reliable, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example: กรรมการชุดนี้จะต้องยุติธรรมและสุจริตใจเป็นอย่างยิ่ง ที่จะตัดสินการประกวดครั้งนี้, Thai Definition: มีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง | | คู่ใจ | (adj) trusting, See also: believable, reliant, confidential, Ant. คู่อริ, คู่ต่อสู้, คู่ศัตรู, ปริปักษ์, Example: เขาขับรถยนต์คู่ใจไปตามวัดต่างๆ เพื่อสนทนากับพระหรือไม่ก็ทำบุญ, Count Unit: คน, Thai Definition: ซึ่งสนิทที่รู้ใจและไว้วางใจได้ | | เครดิต | (n) credit, See also: trust, belief, confidence, reliance, faith, Syn. ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, Example: เราไปยืมเงินธนาคาร ธนาคารบอกว่าต้องดูว่ามีเครดิตดีหรือเปล่า, Thai Definition: ชื่อเสียงหรือความเชื่อถือเกี่ยวกับความสามารถที่จะชำระหนี้ของบุคคลหรือสถาบัน, Notes: (อังกฤษ) | | พึ่งตนเอง | (v) rely on oneself, See also: be self-reliance, support oneself, Example: สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง, Thai Definition: อาศัยตนเอง, ช่วยตนเอง | | กลอกกลับ | (adv) unreliably, See also: slyly, changeably, Syn. พลิกแพลง, กลับกลอก, Example: นักการเมืองบางคนชอบพูดจากลอกกลับ | | สับปลับ | (adj) unreliable, See also: deceitful, deceptive, Syn. กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก, Ant. ซื่อ, ตรง, จริงใจ, Example: เขาเป็นคนสับปลับเชื่อถือไม่ค่อยได้, Thai Definition: ที่พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้, ที่ไม่น่าเชื่อถือ | | ที่เชื่อถือได้ | (adj) reliable, See also: trust worthy, Syn. เชื่อใจได้, Example: พนักงานคนนี้เป็นคนที่เชื่อถือได้, Thai Definition: ซึ่งเชื่อถือได้ | | ทิพยพยาน | (n) sacred witness, See also: reliable witness, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: พยานที่ศักดิ์สิทธิ์, พยานที่เชื่อถือได้โดยแน่นอน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เชื่อได้ | (v) be believable, See also: be reliable, be dependable, be credible, Syn. น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ, น่าเชื่อ, Example: คำพูดของวินัยเชื่อได้อยู่แล้ว เขาไม่เคยโกหกใคร, Thai Definition: ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้ | | น่าเชื่อ | (v) be believable, See also: be reliable, be dependable, be credible, Syn. น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ, เชื่อได้, Example: คำแก้ตัวที่เขาพูดออกมาน่าเชื่ออย่างนั้นหรือ, Thai Definition: ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้ | | น่าเชื่อถือ | (v) be believable, See also: be reliable, be dependable, be credible, Syn. น่าเชื่อ, น่าไว้วางใจ, เชื่อได้, Example: ข้อมูลของฝ่ายค้านที่เอามาชี้แจงน่าเชื่อถือมากกว่าฝ่ายรัฐบาล, Thai Definition: ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้ | | น่าไว้วางใจ | (v) be believable, See also: be reliable, be dependable, be credible, Syn. น่าเชื่อถือ, น่าเชื่อ, เชื่อได้, น่าวางใจ, Thai Definition: ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้ | | กลับกลอก | (adv) unreliably, See also: changeably, Example: ใครที่พูดจากลับกลอกตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้ท่านว่าเป็นคน ลิ้นตวัดถึงหู | | กลับกลอก | (adj) unreliable, See also: undependable, changeable, unstable, Syn. กลอกกลับ, พลิกแพลง, Example: เขาได้กลับใจไปเข้าข้างอีกฝ่ายหนึ่งแล้วถือว่าเป็นคนกลับกลอก | | การพึ่งพาอาศัยกัน | (n) dependence, See also: reliance, being based on, complementing, Example: การพึ่งพาอาศัยกันเป็นนิสัยของคนไทย | | ความเชื่อถือ | (n) trust, See also: faith, credit, reliance, Syn. ความนับถือ, ความศรัทธา, Example: รัฐบาลยังได้รับความเชื่อถือจากประชาชน | | ความเชื่อถือได้ | (n) reliability, See also: dependability, trustworthiness, trustiness, Syn. ความน่าเชื่อถือ | | ความเชื่อมั่น | (n) confidence, See also: trust, reliance, trustworthiness, Syn. ความมั่นใจ, Example: ต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย | | เหลาะแหละ | (adj) frivolous, See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ | | เหลาะแหละ | (adv) frivolously, See also: unreliably, worthlessly, Syn. เหยาะแหยะ, Example: เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ | | เหลาะแหละ | (v) be frivolous, See also: be light-hearted, be unreliable, be worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: ลูกชายคนโตของท่านนายพลเหลาะแหละเกินกว่าที่จะได้ทำงานชิ้นใหญ่, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ | | โหยกเหยก | (v) be unsteady, See also: be unreliable, be vacillating, be inconsistent, Syn. โลเล, ไม่แน่นอน, Example: เขาโหยกเหยกไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ไม่อยู่กับร่องกับรอย | | กลับไปกลับมา | (adv) unreliably, See also: changeably, unstably, Syn. กลับกลอก, พลิกแพลง, Ant. คงที่, Example: นักการเมืองออกมาให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์และพูดจากลับไปกลับมา จนนักข่าวงง | | ความน่าเชื่อถือ | (n) reliability, See also: faithfulness, trust, Syn. ความน่าไว้วางใจ, ความน่านับถือ, Ant. ความไม่น่าเชื่อถือ, ความไม่ไว้วางใจ, Example: ความน่าเชื่อถือของหัวหน้าพรรคทำให้ลูกพรรคได้คะแนนมาก | | ความไว้วางใจ | (n) trustworthiness, See also: trust, reliance, Syn. ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ, Ant. ความระแวง, Example: ชีวิตสมรสจะยั่งยืนถ้าคู่สมรสให้ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน | | ความมั่นใจ | (n) confidence, See also: trustworthiness, trust, reliance, Syn. ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจ, Ant. ความลังเล, ความสงสัย, Example: เขามีความมั่นใจที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงได้ทันเวลา | | กลิ้งกลอก | (adj) crafty, See also: unreliable, cunning, sly, Syn. หลอกลวง, กลอกกลิ้ง, Ant. ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา, Example: ฉันเกลียดคนกลิ้งกลอก, Thai Definition: กลับไปกลับมาเอาแน่ไม่ได้ |
| | เชื่อถือได้ | [cheūatheū dāi] (adj) EN: reliable FR: digne de foi | | เครดิต | [khrēdit] (n) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith FR: crédit [ m ] | | ความเชื่อถือ | [khwām cheūatheū] (n) EN: trust ; faith ; credit ; reliance FR: crédit [ m ] | | ความมั่นใจ | [khwāmmanjai] (n) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [ f ] ; confiance [ f ] | | ความน่าเชื่อถือ | [khwām nācheūatheū] (n) EN: credit ; reliability ; credibility ; trustworthiness FR: crédit [ m ] ; crédibilité [ f ] ; fiabilité [ f ] | | ความไว้วางใจ | [khwām waiwāngjai] (n, exp) EN: trustworthiness ; reliability | | กลับกลอก | [klapkløk] (adj) EN: unreliable ; undependable ; changeable ; unstable FR: versatile ; changeant ; instable | | กลิ้งกลอก | [klingkløk] (adv) EN: crafty ; unreliable ; cunning ; sly | | เหลวไหล | [lēolai] (adj) EN: unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd FR: sans valeur ; sans fondement ; insoutenable | | หมู่บ้านเศรษฐกิจพอเพียง | [mūbān sētthakit phøphīeng] (n, exp) EN: self-reliant village | | น่าเชื่อถือ | [nācheūatheū] (adj) EN: believable ; reliable ; dependable ; credible ; trustworthy FR: fiable ; crédible | | สับปลับ | [sapplap] (adj) EN: unreliable ; deceitful ; deceptive ; fickle FR: inconstant ; volage | | สุจริตใจ | [sutjaritjai] (v) EN: be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable | | ไว้ใจได้ | [waijaidāi] (adj) EN: trustworthy ; reliable ; dependable FR: fiable ; sûr ; digne de confiance | | ไว้ใจไม่ได้ | [waijai mai dāi] (adj) EN: unreliable ; untrustworthy ; unsound ; unpredictable ; not dependable FR: douteux ; à qui on ne peut pas se fier | | ไว้วางใจได้ | [waiwāngjai dāi] (adj) EN: reliable ; trustworthy FR: fiable | | วงการที่เชื่อถือได้ | [wongkān thī cheūatheūdāi] (n, exp) EN: reliable quarters ; reliable circles |
| | | | 确实 | [què shí, ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ, 确 实 / 確 實] indeed; really; reliable; real; true #1,263 [Add to Longdo] | | 可靠 | [kě kào, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 可 靠] reliable #4,799 [Add to Longdo] | | 赖 | [lài, ㄌㄞˋ, 赖 / 賴] to depend on; reliance; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); to blame sb else #6,226 [Add to Longdo] | | 可靠性 | [kě kào xìng, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 可 靠 性] reliability #10,473 [Add to Longdo] | | 自力更生 | [zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自 力 更 生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo] | | 自立 | [zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自 立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself #14,762 [Add to Longdo] | | 着落 | [zhuó luò, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ, 着 落 / 著 落] whereabouts (i.e. where sth has got to); reliable source; (the matter) falls to sb's responsibility; settled #18,917 [Add to Longdo] | | 可信度 | [kě xìn dù, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨˋ, 可 信 度] degree of credibility; reliability #26,249 [Add to Longdo] | | 信得过 | [xìn de guò, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ, 信 得 过 / 信 得 過] trustworthy; reliable #27,995 [Add to Longdo] | | 靠不住 | [kào bu zhù, ㄎㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄓㄨˋ, 靠 不 住] unreliable #28,787 [Add to Longdo] | | 自给 | [zì jǐ, ㄗˋ ㄐㄧˇ, 自 给 / 自 給] self-reliant #28,944 [Add to Longdo] | | 不可靠 | [bù kě kào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 不 可 靠] unreliable #30,871 [Add to Longdo] | | 一步一个脚印 | [yī bù yī gè jiǎo yìn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ, 一 步 一 个 脚 印 / 一 步 一 個 腳 印] one step, one footprint (成语 saw); steady progress; reliable #37,390 [Add to Longdo] | | 牢靠 | [láo kào, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ, 牢 靠] firm and solid; robust; reliable #39,701 [Add to Longdo] | | 详实 | [xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ, 详 实 / 詳 實] detailed and reliable; full and accurate) #42,005 [Add to Longdo] | | 稳当 | [wěn dang, ㄨㄣˇ ㄉㄤ˙, 稳 当 / 穩 當] reliable; secure; stable; firm #42,706 [Add to Longdo] | | 玄乎 | [xuán hū, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨ, 玄 乎] unreliable; incredible #72,003 [Add to Longdo] | | 真凭实据 | [zhēn píng shí jù, ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ, 真 凭 实 据 / 真 憑 實 據] reliable evidence (成语 saw); conclusive proof; definitive evidence #76,358 [Add to Longdo] | | 膀臂 | [bǎng bì, ㄅㄤˇ ㄅㄧˋ, 膀 臂] upper arm; arm; reliable helper; right-hand man #152,923 [Add to Longdo] | | 稳便 | [wěn biàn, ㄨㄣˇ ㄅㄧㄢˋ, 稳 便 / 穩 便] reliable; at one's convenience; as you wish #192,435 [Add to Longdo] | | 稳练 | [wěn liàn, ㄨㄣˇ ㄌㄧㄢˋ, 稳 练 / 穩 練] steady and proficient; skilled and reliable #247,531 [Add to Longdo] | | 烂崽 | [làn zǎi, ㄌㄢˋ ㄗㄞˇ, 烂 崽 / 爛 崽] rogue; rowdy; unreliable chap #549,266 [Add to Longdo] | | 牢靠妥当 | [láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當] reliable; solid and dependable [Add to Longdo] | | 端赖 | [duān lài, ㄉㄨㄢ ㄌㄞˋ, 端 赖 / 端 賴] to depend ultimately on (Taiwan usage); absolutely reliant on [Add to Longdo] | | 马尾穿豆腐 | [mǎ wěi chuān dòu fu, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 马 尾 穿 豆 腐 / 馬 尾 穿 豆 腐] lit. beancurd strung on horsetail; fig. frail and unreliable; a strategy that is sure to fail [Add to Longdo] |
| | | 信頼 | [しんらい, shinrai] (n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P) #1,096 [Add to Longdo] | | 信 | [しん, shin] (adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) #1,828 [Add to Longdo] | | 依存 | [いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n, vs) dependence; dependent; reliance; (P) #4,210 [Add to Longdo] | | 信用 | [しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo] | | 確実 | [かくじつ, kakujitsu] (adj-na, n) certainty; reliability; soundness; (P) #5,556 [Add to Longdo] | | 自立 | [じりつ, jiritsu] (n, vs, adj-no) independence; self-reliance; (P) #8,910 [Add to Longdo] | | 頼り | [たより, tayori] (n) reliance; dependence; (P) #13,103 [Add to Longdo] | | 頼み(P);恃み;憑み | [たのみ, tanomi] (n) (1) request; favor; favour; (n, n-suf) (2) reliance; dependence; trust; (P) #16,324 [Add to Longdo] | | ＲＡＳ | [ラス, rasu] (n) (1) remote access service; RAS; (2) reliability, availability, serviceability; RAS [Add to Longdo] | | サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] (n) { comp } service reliability [Add to Longdo] | | リライアビリティー | [riraiabiritei-] (n) reliability [Add to Longdo] | | ワープロ馬鹿 | [ワープロばか, wa-puro baka] (n) { comp } someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer [Add to Longdo] | | 一匹狼;一匹オオカミ | [いっぴきおおかみ(一匹狼);いっぴきオオカミ(一匹オオカミ), ippikiookami ( ippikiookami ); ippiki ookami ( ippiki ookami )] (n) lone wolf; loner; self-reliant person [Add to Longdo] | | 陰に日に;影に日に | [かげにひに, kagenihini] (adv) at all times; at any time; in rain or shine; reliably [Add to Longdo] | | 確かな筋 | [たしかなすじ, tashikanasuji] (n) reliable source [Add to Longdo] | | 確り(P);聢り | [しっかり, shikkari] (adj-na, adv, adv-to, n, vs) (uk) firmly; tightly; reliable; level-headed; steady; (P) [Add to Longdo] | | 確聞 | [かくぶん, kakubun] (n, vs) learn from reliable sources [Add to Longdo] | | 覚束ない(ateji);覚束無い(ateji);覺束ない(ateji)(oK) | [おぼつかない;かくそくない(ik), obotsukanai ; kakusokunai (ik)] (adj-i) (1) (uk) uncertain; doubtful; (2) (uk) unreliable; unsteady; shaky; faltering [Add to Longdo] | | 掛かり;掛り | [がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... [Add to Longdo] | | 危うい | [あやうい, ayaui] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (P) [Add to Longdo] | | 危ない | [あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P) [Add to Longdo] | | 危なっかしい | [あぶなっかしい, abunakkashii] (adj-i) dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; limping; narrow; close; watch out [Add to Longdo] | | 堅実(P);健実 | [けんじつ, kenjitsu] (adj-na) steady; sound; reliable; solid; (P) [Add to Longdo] | | 高信頼性 | [こうしんらいせい, koushinraisei] (n) high reliability [Add to Longdo] | | 似非事 | [えせごと, esegoto] (n) laughable affair; unlaudable affair; something unreliable [Add to Longdo] | | 自立心 | [じりつしん, jiritsushin] (n) spirit of self-reliance; feeling of independence [Add to Longdo] | | 自力本願 | [じりきほんがん, jirikihongan] (n, adj-no) salvation by one's own efforts; self-reliance [Add to Longdo] | | 信頼のおける;信頼の於ける | [しんらいのおける, shinrainookeru] (exp, adj-f, v1) reliable; authentic [Add to Longdo] | | 信頼性 | [しんらいせい, shinraisei] (n) credibility; authenticity; confidence; reliability; (P) [Add to Longdo] | | 心許ない;心もとない | [こころもとない, kokoromotonai] (adj-i) uneasy; unsure; unreliable [Add to Longdo] | | 心頼み | [こころだのみ, kokorodanomi] (n) reliance; dependence [Add to Longdo] | | 人頼み | [ひとだのみ, hitodanomi] (n) reliance on others [Add to Longdo] | | 人頼り | [ひとだより, hitodayori] (n) reliance on others [Add to Longdo] | | 水水母 | [みずくらげ, mizukurage] (n) aurelia (Aurelia aurita) [Add to Longdo] | | 千三屋 | [せんみつや, senmitsuya] (n) broker; land agent; great liar; unreliable person [Add to Longdo] | | 葬式仏教 | [そうしきぶっきょう, soushikibukkyou] (n) funeral Buddhism; (reliance on) Buddhism only for funerals [Add to Longdo] | | 大船に乗る | [おおぶねにのる, oobuneninoru] (exp, v5r) metaphor for gaining a reliable foundation and being in a safe condition (lit [Add to Longdo] | | 竹槍戦術 | [たけやりせんじゅつ, takeyarisenjutsu] (n) tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe [Add to Longdo] | | 定時性 | [ていじせい, teijisei] (n) punctuality (used almost exclusively in reference to trains, buses, ferries, etc); reliability [Add to Longdo] | | 独行 | [どっこう, dokkou] (n, vs) going alone; self-reliance [Add to Longdo] | | 独立自存 | [どくりつじそん, dokuritsujison] (n) independence and self-reliance [Add to Longdo] | | 独立独行 | [どくりつどっこう, dokuritsudokkou] (n, adj-no) self-reliance; acting according to one's own ideas and beliefs [Add to Longdo] | | 独立独歩 | [どくりつどっぽ, dokuritsudoppo] (n, adj-no) self-reliance; self-help [Add to Longdo] | | 如何わしい | [いかがわしい, ikagawashii] (adj-i) (1) (uk) suspicious; dubious; unreliable; (2) indecent; unseemly [Add to Longdo] | | 皮算用 | [かわざんよう, kawazanyou] (exp) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation; unreliable account [Add to Longdo] | | 漂う | [ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo] | | 不確か | [ふたしか, futashika] (adj-na, n) unreliable; uncertain; indefinite; unclear; (P) [Add to Longdo] | | 不確実 | [ふかくじつ, fukakujitsu] (adj-na, n) uncertain; unreliable; inauthentic; acataleptic; (P) [Add to Longdo] | | 不確実性 | [ふかくじつせい, fukakujitsusei] (n) uncertainty; indeterminacy; unreliability; unauthenticity [Add to Longdo] | | 浮く | [うく, uku] (v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
