ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

regte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -regte-, *regte*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
regte anvivified [Add to Longdo]
regte aufdiscomposed [Add to Longdo]
Abklingen { n } des angeregten Zustandesexcited-state deactivation [Add to Longdo]
fremderregte Gleichstrommaschine { f } [ electr. ]separately excited d. c. machine [Add to Longdo]
anregen | anregend | angeregt | regte anto animate | animating | animated | animated [Add to Longdo]
anregen | anregend | angeregt | regte anto innervate | innervating | innervated | innervated [Add to Longdo]
anregen; inspirieren | anregend; inspirierend | angeregt; inspiriert | regt an; inspiriert | regte an; inspirierteto inspire | inspiring | inspired | inspires | inspired [Add to Longdo]
erregen | erregend | erregt | erregt | erregteto thrill | thrilling | thrilled | thrills | thrilled [Add to Longdo]
Sein Bericht erregte Aufsehen.His report caused a sensation. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a character out here who seems to be terribly excited.Draußen ist ein aufgeregter Mann, der sich nicht abweisen lässt. Face of the Frog (1959)
I might have opened my big mouth.Dann hätte ich mich auch an der angeregten Diskussion beteiligt. On the Beach (1959)
The specimen's strange appearance caught the attention of scientists."Dessen seltsames Aussehen erregte Aufmerksamkeit." First Spaceship on Venus (1960)
'Twas the night before Christmas, and all through the houseIn der Nacht vor dem Christfest, da regte im Haus The Apartment (1960)
Damn you!(Aufgeregtes Durcheinander) La Dolce Vita (1960)
I'm Rafe Copley and I got a nervous young friend named Theron Hunnicutt who sent me to talk to you.Ich bin Rafe Copley. Mein aufgeregter, junger Freund, Theron Hunnicutt, hat mich geschickt, um mit Ihnen zu reden. Home from the Hill (1960)
The sound of my steps on the gravel finally caught your attention, and you turned your head.Nur meine Schritte auf dem Kies erregten schließlich ihre Aufmerksamkeit. Da haben Sie lhren Kopf umgedreht. Last Year at Marienbad (1961)
But there was so much publicity about it that people never forgot him.Aber es erregte soviel Aufmerksamkeit, dass ihn die Leute nie vergessen haben. Back There (1961)
He, uh, walks across the floor to me and with an intense voice- a voice absolutely shaking with intensity- he sidles up to me and he whispers... he's got the most miserable habit of whispering-Er läuft auf mich zu und hatte eine wirklich aufgeregte Stimme. Er schlängelt sich zu mir durch und flüstert, er hat die jämmerliche Angewohnheit, mit dumpfer Stimme zu flüstern ...damit ihn auch jeder hören kann. The Silence (1961)
Only one thing caught my attention.Nur eine Sache erregte meine Aufmerksamkeit. The Third Lover (1962)
And your daddy was feeling a little wild about things.Und dein Vater regte sich über verschiedene Dinge auf. Hud (1963)
Yes. And the only one who kept calm was Frank. I mean Mr Sutton.Der Einzige, der sich gar nicht aufregte, war Frank. Der Zinker (1963)
(diverse chatter: what's up - let me see...etc.)Aufgeregte Rufe Was ist denn passiert? Old Shatterhand (1964)
(Excited chatting)(Aufgeregtes Gemurmel) Again the Ringer (1965)
Let me do this!Aufgeregtes Stimmengewirr The Sons of Great Bear (1966)
She typed the anonymous letter about Fennan and drew the attention of Security.Sie schrieb den anonymen Brief über Fennan und erregte so Aufmerksamkeit. The Deadly Affair (1967)
It doesn't look as though that is going to work out either.Die Besprechung scheint endlos zu werden. Aufgeregte Stimmen. Triple Cross (1966)
Well, Jack seemed to be the one that was disturbed.Sie meinen, weil Jack sich wegen des Experiments aufregte. Judy and the Thoroughbred (1967)
[ GRUNTING ](AUFGEREGTES BRUMMEN) The Long Hunt (1967)
Mr. Sulu has returned, but in a highly agitated mental state.Mr. Sulu ist zurückgekehrt, aber in sehr erregter Verfassung. The Return of the Archons (1967)
You were the one last week that warned us about those new poachers' traps.Sie regten sich doch selbst über die vielen Wilderer auf. The Will to Live (1968)
"The attention of every lady was soon caught by a young man..."Schon bald erregte ein junger Mann die Aufmerksamkeit aller Damen. Blue (1968)
"My suffering was stimulating for her, I think, "but she was passive and indecisive.Meine Leidenschaft erregte sie wohl, aber sie war passiv, unentschlossen. Hour of the Wolf (1968)
She kept getting more excitable, anxious and emotional.Sie wurde immer aufgeregter, besorgter und emotionaler. Yours, Mine and Ours (1968)
- Have we displeased you? - No, no.- Erregten wir Ihr Missfallen? The Paradise Syndrome (1968)
So that's why Jenny was so upset.Deswegen regte sich Jenny so auf. A Tiger's Tale (1969)
employees in an embarrassing situation, during a stimulating conversation.Mitarbeiterinnen, in einer verfänglichen Situation, in einem angeregten Gespräch zeigen. Die Engel von St. Pauli (1969)
Our imaginations were stimulated.Es regte unsere Fantasie an... The Rite (1969)
The sound of his voice excites me.Seine Stimme erregte mich. The Controllers: Part 2 (1969)
Yes. Zelinko indicated that he thought you were quite capable of taking his place until Krunyev arrives.Zelinko regte an, dass Sie die Leitung kommissarisch übernehmen. The Glass Cage (1969)
In any case, she doesn't pass unnoticed.Jedenfalls erregte diese Blondine einiges Aufsehen. Mississippi Mermaid (1969)
To pretend to age and then move on before my nature was suspected.Ich log über mein Alter und zog weiter, bevor ich Verdacht erregte. Requiem for Methuselah (1969)
They become all the more anxious.Dann werden sie noch aufgeregter. The Merry Widow (1970)
An old pal and an old partner, who wants you to know, number one... that he's ever so upset about all this aggravation you got.Ein alter Freund und Partner, der Ihnen Folgendes sagen lässt. Erstens, dass er sich aufregte wegen des Ärgers, den Sie hatten. Performance (1970)
After the first few crazy hours we calmed downNach den ersten paar aufgeregten Stunden haben wir uns beruhigt. Don't Deliver Us from Evil (1971)
- One, two... three. - suddenly he was a pawn in a strange game.Claude erregte dieses unbekannte Spiel. Two English Girls (1971)
"your appeal aroused my sympathy.Ihr Hilferuf erregte mein Mitgefühl. Two English Girls (1971)
But there was a feeling stirring inside me, a pagan feeling.Irgendwo in meinem Innern regte sich ein Gefühl. Ein barbarisches Gefühl. Klute (1971)
Well, I just heard from a highly excited youngster... ... thatthereweresomesoileddoves swinging through here.Ein aufgeregter Knirps sagte mir eben, ein Schwarm Tauben flattere hier herum. The Cowboys (1972)
Don't let her get to you.Wir Polizisten würden verrückt werden, wenn wir uns über alles aufregten. The Case of the Bloody Iris (1972)
Eternal gratitude to our humble web-footed friends, who, with their excited quacking...Ewige Dankbarkeit unseren schwimmhäutigen Freunden, die durch ihr aufgeregtes Schnattern... Roma (1972)
He persuaded his friends to watch with him and soon, in various parts of the country, groups of people sat out of doors in the evening looking westward.Er regte seine Freunde an, mit ihm zu schauen, und bald saßen überall im Land am Abend Gruppen von Leuten vor ihrer Tür und schauten nach Westen. H Is for House (1973)
I can't understand at all why they got upset.Ich verstehe ganz und gar nicht, warum sie sich so aufregten. More Tribbles, More Troubles (1973)
I suddenly felt cool air on my bottom.Es erregte mich. Normalerweise hätte ich mich schämen müssen. House of 1000 Pleasures (1974)
She's not the innocent girl that turned you on so much!So unschuldig, wie du dachtest und es dich erregte, ist sie nicht. Plaisir à trois (1974)
(AGITATED MUTTERING)(aufgeregtes Gemurmel) Zardoz (1974)
I was in the Negro Quarter this morning... and at the market place I saw a European woman who was causing quite a scene.Ich war heute Morgen im Negerviertel. Auf dem Markt sah ich, wie eine Europäerin Aufsehen erregte. The Story of Adele H (1975)
"Emotion: Agitation or disturbance of mind vehement or excited mental state."Aufregung oder geistiges Durcheinander vehement erregter Geisteszustand." The Rocky Horror Picture Show (1975)
She aroused my curiosity.Sie erregte meine Neugier. Fellini's Casanova (1976)
It seems to me you were a lot more excited about this whole thing before Curt Willard came on the scene.Mir scheint, du warst viel aufgeregter deswegen, bevor Curt Willard auf der Bildfläche erschien. The Wedding: Part 1 (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top