มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | | registrant | (เรจ'จิสเทรินทฺ) n. ทหารกองเกิน, ผู้ถูกขึ้นทะเบียน, ผู้ถูกจดทะเบียน | | registrar | (เรจ'จิสทราร์) n. นายทะเบียน, พนักงานทะเบียน, บริษัทที่ทำหน้าที่จดทะเบียนหลักทรัพย์หรือใบหุ้น, See also: registrarship n. | | registration | (เรจจิสเทร'เชิน) n. การจดทะเบียน, การลงทะเบียน, สมุดจดทะเบียน, วิธีการพิมพ์สอดสีให้เข้ากัน, See also: registrational adj. | | registry | (เรจ'จิสทรี) n. การลงทะเบียน, การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, สำนักงานทะเบียน, สำนักงานจดทะเบียน, สัญชาติเรือสินค้าที่จดทะเบียนไว้, สมุดจดทะเบียน, รายละเอียดของทะเบียนที่จดไว้ | | registry office | n. สำนักงานจดทะเบียน, สำนักงานจัดหางานประเภทงานบ้าน |
| | registrar | (n) จ่าศาล, นายทะเบียน | | registration | (n) การขึ้นทะเบียน, การจดทะเบียน, การจดบันทึก, การลงทะเบียน | | registry | (n) สำนักจดทะเบียน, หอทะเบียน, การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน |
| | permanent registration | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | periodic registration | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งเป็นระยะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | land registration | การจดทะเบียนที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Land Registry | สำนักงานทะเบียนที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration, permanent | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | registry | สำนักทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | registry | สำนักงานทะเบียน, หอทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registrant | ผู้ขอจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registrar | ๑. นายทะเบียน๒. จ่าศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | registrar | นายทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | registrar | นายทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Registrar General | นายทะเบียนกลาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | registration | การประทับจำ, การจดจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | registration | การจดทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | registration | การทะเบียน, การจดทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | registration | การจดทะเบียน [ ดู enregistrement ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration of birth | การจดทะเบียนคนเกิด, การจดทะเบียนการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration of company | การจดทะเบียนบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration of death | การจดทะเบียนการตาย, การจดทะเบียนคนตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration of marriage | การจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration of title | การจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration record | บันทึกทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | registration statistics | สถิติการทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | registration, periodic | การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งเป็นระยะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | birth, registration of | การจดทะเบียนคนเกิด, การจดทะเบียนการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | birth registration | ทะเบียนการเกิด, การจดทะเบียนการเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage, registration of | การจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage registration | ทะเบียนสมรส, การจดทะเบียนสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | maxillomandibular registration; maxillomandibular record | ๑. การบันทึกความสัมพันธ์ขากรรไกร๒. รอยบันทึกความสัมพันธ์ขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | maxillomandibular record; maxillomandibular registration | ๑. การบันทึกความสัมพันธ์ขากรรไกร๒. รอยบันทึกความสัมพันธ์ขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | court registrar | จ่าศาล [ ดู justice's clerk ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | company, registration of | การจดทะเบียนบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil registration | การทะเบียนราษฎร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | civil registration system | ระบบการทะเบียนราษฎร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | criminal registration | ทะเบียนอาชญากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | continuous registration | การลงทะเบียนต่อเนื่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | death registration | ทะเบียนการตาย, การจดทะเบียนการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | General Registry Office | สำนักทะเบียนกลาง (สกอตแลนด์) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | enregistrement (Fr.) | การจดทะเบียน [ ดู registration ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voter registration | ทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | voter registration | บัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voter registration record | ทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | vital registration | ทะเบียนชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | time of registration | วันที่จดทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | | RECORDS OFFICE | REGISTRATUR The Odessa File (1974) | | Registration. | แผนกทะเบียน Heat (1995) | | Alignment symbols, registration marks, but they don't line up. | สัญลักษณ์การจัดเครื่องหมายการลง ทะเบียน แต่พวกเขาไม่ได้เข้าแถว Contact (1997) | | What are you going to do with the cabin registry? | คุณจะทำอะไรกับ สมุดลงทะเบียนที่พักหรอครับ ? Ringu (1998) | | - The car's registration. | - ใบอนุญาติล่ะ? Pola X (1999) | | Fighter registration has already closed. | ปิดรับสมัครลงทะเบียนนักสู้เรียบร้อยแล้วค่ะ Street Fighter Alpha (1999) | | I'm the Fifth Avenue Public Library information unit, Vox registration NY-114. | ระบบเก็บข้อมูล ของห้องสมุดถนนสาย 5 ว๊อกซ์เอ็นวาย 114 The Time Machine (2002) | | It's from the lnternational Star Registry. | จากสำนักทะเบียนดาราศาสตร์โลก A Walk to Remember (2002) | | Let me see your license and registration. | ขอดูใบขับขี่ด้วยครับ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | I'll need your license and registration. | ขอตรวจใบขับขี่กับทะเบียนรถด้วย. 11:14 (2003) | | I need to see your registration and insurance. | ขอดูใบขับขี่ และประกันด้วยครับ Crash (2004) | | I'm gonna need to see your driver's license and registration. | ผมขอดู ใบขับขี่และเอกสารเจ้าของรถ Crash (2004) | | I'm gonna have to reach inside the glove compartment to get the registration. | ผมต้องเอาเอกสารจาก ที่เก็บของ Crash (2004) | | Well, if you go to the registrar's office, you might be able to get a partial refund on your tuition. | อ้อ ถ้าเธอจะไปแจ้งแผนกฝ่ายทะเบียน เธออาจจะได้รับเงินค่าเรียนคืนบางส่วน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | I put a call in to the registry, but I haven't heard back. | ผมลองตรวจสอบเบอร์โทรศัพท์ดู, แต่ยังไม่ได้อะไรกลับมา. V for Vendetta (2005) | | I'm just coming out from marriage registrations. | ฉันเพิ่งจะกลับจากสำนักจดทะเบียนแต่งงาน Innocent Steps (2005) | | - Registration ended at 3:00. | -ลงทะเบียนให้ถึง 3 โมง Little Miss Sunshine (2006) | | Registration number... | หมายเลขทะเบียน Babel (2006) | | Give me your driver's license and registration. | ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถครับ The Wicker Man (2006) | | Truck registration, airboat registration, match. | Let's taIk about motive. Deja Vu (2006) | | Let me see your license and registration please? | ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถหน่อยครับ? Scan (2006) | | Well, I guess your registration will have to do just fine then. | งั้นทะเบียนรถคุณน่าจะมีนะ ลองหาดูซิ Scan (2006) | | License and registration. | ใบอนุญาตและการลงทะเบียน Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | I need you to get the registration off of this iPod. | ฉันอยากให้นายตรวจ การลงทะเบียนไอพ็อดเครื่องนี้ The Brave One (2007) | | Inside the envelope's the title and registration of the car | ในซอง มีชื่อ กับทะเีบียนรถ My Blueberry Nights (2007) | | I played a trick too, and... did not give you time for the registration of the marriage. | หนูก็ใช้เล่ห์เหลี่ยมด้วย, และ... พวกคุณไม่ได้ระบุเวลาสำหรับจดทะเบียนสมรส Namastey London (2007) | | Cense and registration, please. | ใบขับขี่ด้วยครับ Hello, Little Girl (2008) | | I have traced the vehicle's registration to the black river corporation. What? | ผมได้สืบค้นเรื่องการจดทะเบียนรถแล้ว มันเป็นของบริษัทแบล็ครีฟเวอร์ Knight Rider (2008) | | To our gift registry for dexter. | รายการจองของขวัญให้เด็กซ์เตอร์ Easy as Pie (2008) | | The North American Blade Registry? | ทะเบียนประวัติของมีคมอเมริกาเหนือ? Cheating Death (2008) | | that would be... PARAMETERS: REGISTRANT = FEMALE | ผลก็คือ... The Instincts (2008) | | REGISTRANT LAST NAME = BATES MATCHING RESULTS: 1) HERBERT BATES, RENO, NV GOT IT | ได้แล้ว ไม่, เดี๋ยว ไม่ดีเลย The Instincts (2008) | | Struck off the medical registrar two years ago. | คุณหมายถึงอะไร"ไม่อยู่"? ถูกขับออกจากทะเบียนแพทย์ สองปีมาแล้ว Resurrection (2008) | | To enter the competition, I sold my bicycle and books for the registration fees. | แพอ่เข้าแข่ง, ผมต้องขายจักรยาน และหนังสือ เพื่อใช้เป็นค่าสมัคร Beethoven Virus (2008) | | He's driving Salamanca police vehicle, registration S-073654. | เขาขับรถตำรวจ หมายเลข S-073654 Vantage Point (2008) | | Evacuation registration point is located two blocks this way. | ศูนย์ลงทะเบียนผู้อพยพ อยู่ห่างจากที่นี่ไปสองช่วงตึก The Day the Earth Stood Still (2008) | | We were getting some registry inconsistencies on the server, so... | เรามีปัญหาเรื่องระบบรีจิสทรี บนเซิฟเวอร์ Blow Out (2008) | | We checked the motel registration. | ผมเดานะ คุณไม่ใช่ซาร่าห์ เมอร์เซอร์แล้วใช่มั้ย My Bloody Valentine (2009) | | That's fine, man. Are you in the arsonist registry? | ไม่เป็นไรพวก แล้วนายหานักวางเพลิง ที่ลงทะเบียนไว้ได้รึยัง Emotional Rescue (2009) | | Fast car, slow reaction License and registration please | ขับรถเร็วตั้งใจขับให้ช้าหน่อย ขอดูใบขับขี่หน่อยครับ Invitation Only (2009) | | License, registration, And proof of insurance. | ใบขับขี่ ทะเบียนรถ และใบประกันด้วยครับ Omnivore (2009) | | His license and registration Are out of his wallet. | ดูเหมือนมันจะใช้ลูกไม้ตำรวจ Omnivore (2009) | | yes, officer? License and registration, please. | อะไรคะ คุณตำรวจ ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถด้วยครับ Rose's Turn (2009) | | License and registration, please. | ขอดู ใบขับขี่ กับ ทะเบียนรถ ด้วยครับ Living the Dream (2009) | | I checked that against the STD registry for anyone being treated with heavy-duty meds over the last week. | ผมเช็คคนที่ลงทะเบียนกามโรค หาใครก็ตามที่ รักษาด้วยยาขนานใหญ่ ในอาทิตย์ที่ผ่านมา Remains to Be Seen (2009) | | Wow, look, it's the original guest registry. | นายอำเภอวิลเลี่ยม ฟรอบส์ Family Ties (2009) | | Jeffrey, did you not read the release agreement on the back of your registration form? | เจฟฟรี่ คุณไม่ได้อ่านข้อตกลง ที่อยู่ด้านหลังของแบบฟอร์มลงทะเบียนเหรอ? Football, Feminism and You (2009) | | Where you signed the registry. | ที่คุณลงชื่อไว้ใน ใบลงทะเบียน Lost Girls (2009) | | You coulda found the number a different way. You could have hacked into the Bureau's gun registry. | คุณอาจได้หมายเลข ทะเบียนมาด้วยวิธีการอื่น คุณอาจเจาะเข้าไปใน ระบบทะเบียนปืนของ FBI A561984 (2009) | | They found your name on our registry. | พวกเขาพบชื่อของคุณในสำนักงานทะเบียนของเรา The Blind Side (2009) |
| | | ทะเบียนการค้า | (n) business registration, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ | | ทะเบียนคนไข้ | (n) patient's record, See also: patient's registration, Example: โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้, Thai Definition: บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้ | | ทะเบียนรถ | (n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ | | ทค. | (n) Department of Commercial Registration, See also: DCR, Syn. กรมทะเบียนการค้า | | ทะเบียนรถยนต์ | (n) car registration, Example: ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว | | สัสดี | (n) registrar, Example: ชาวไทยวัยฉกรรจ์อายุย่างเข้า 18 ปี จะต้องไปพบสัสดีเพื่อขึ้นทะเบียนเป็นทหารกองเกิน, Count Unit: คน, Thai Definition: เจ้าหน้าที่บัญชีทหาร, ผู้รวบรวมบัญชีคน | | ทะเบียนสำมะโนครัว | (n) census, See also: census registration, Syn. ทะเบียนบ้าน, สำมะโนครัว, Example: ทะเบียนสำมะโนครัวเป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่ใช้แสดงเมื่อจะรับมรดก, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ทะเบียนที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน | | ทะเบียนสมรส | (n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย) | | ทะเบียนบ้าน | (n) census, See also: census registration, Syn. ทะเบียนสำมะโนครัว, ใบสำมะโนครัว, สำมะโนครัว, Example: บุคคลที่มีอายุ 18 ปีบริบูรณ์ และมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านจึงจะมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ทะเบียนประจำบ้านแต่ละบ้านซึ่งแสดงเลขประจำบ้าน และรายการของคนทั้งหมดผู้อยู่ในบ้าน, Notes: (กฎหมาย) | | นายทะเบียน | (n) registrar, Example: เธอต้องไปแจ้งเกิดต่อนายทะเบียนภายใน 15 วันนับตั้งแต่วันเกิด, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำหน้าที่รับจดทะเบียนเรื่องต่างๆ ของราษฎร | | กรมทะเบียนการค้า | (n) Department of Commercial Registration, See also: Department of Trade Registration, Example: เจ้าของสิทธิบัตรยาต้องส่งข้อมูลการผลิตการจำหน่ายราคาให้กรมทะเบียนการค้าตรวจสอบตลอดเวลา, Count Unit: กรม |
| | อัด | [at] (v) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer | | อัดคำปราศรัย | [at khamprāsai] (v, exp) EN: record a speech FR: enregistrer un discours | | ใบทะเบียนบ้าน | [bai thabīen bān] (n, exp) EN: house registration | | บันทึก | [bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder | | บันทึกภาพ | [bantheuk phāp] (v, exp) FR: enregistrer une image | | บันทึกเสียง | [bantheuk sīeng] (v, exp) EN: record voices FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son | | บันทึกเทป | [bantheukthēp] (n, exp) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ] | | บัตรผู้ป่วย | [bat phūpūay] (n, exp) EN: patient's registration card FR: carte médicale [ f ] | | เช็คอิน | [chek-in] (v) EN: check in = check-in FR: se présenter à l'enregistrement | | ห้องอัดเสียง | [hǿng atsīeng] (n, exp) EN: recording room FR: studio d'enregistrement [ m ] | | หอทะเบียน | [hø thabīen] (n, exp) EN: registrar's office | | หอทะเบียนที่ดิน | [hø thabīen thīdin] (n, exp) EN: land registration office | | จ่าศาล | [jā sān] (n, exp) EN: clerk of the court ; registrar of the court | | จด | [jot] (v) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer | | จดทะเบียน | [jotthabīen] (v) EN: register ; enroll FR: consigner ; enregistrer | | จดทะเบียนหย่า | [jotthabīen yā] (n, exp) EN: divorce register FR: registre des divorces [ m ] | | การเช็คอิน | [kān chek-in] (n) EN: check in = check-in FR: enregistrement | | การลงทะเบียน | [kān longthabīen] (n) EN: registration FR: enregistrement | | เก็บข้อมูล | [kep khømūn] (v, exp) EN: record data FR: enregistrer des données ; conserver des informations | | เครื่องบันทึกเงินสด | [khreūang bantheuk ngoen sot] (n, exp) EN: cash register FR: caisse enregistreuse [ f ] | | เครื่องบันทึกเสียง | [khreūang bantheuk sīeng] (x) EN: tape recorder FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ] | | เครื่องเล่นเทป | [khreūang len thēp] (x) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ] ; enregistreur à bandes [ m ] | | กองทะเบียนเรือ | [Køng Thabīen Reūa] (org) EN: Ship Registration Division | | กรมทะเบียนการค้า | [Krom Thabīen Kānkhā] (org) EN: Department of Commercial Registration | | ลง | [long] (v) EN: write down ; take down ; register FR: écrire ; noter ; enregistrer | | ลงรายการ | [long rāikān] (v, exp) EN: write down ; record ; note ; take down ; enter in the books ; post FR: enregistrer | | ลงทะเบียน | [longthabīen] (v) EN: register ; enroll ; record FR: enregistrer ; consigner | | ลงทะเบียนการเกิด | [longthabīen kān koēt] (v, exp) EN: register a birth FR: enregistrer une naissance | | ม้วน | [mūan] (n) EN: [ classifier : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper) ] FR: [ classificateur : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice) ] | | นายทะเบียน | [nāi thabīen] (n, exp) EN: registrar | | เงินทุนจดทะเบียน | [ngoenthun jotthabīen] (n, exp) EN: nominal capital ; registered capital FR: capital enregistré [ m ] | | โพย | [phōi] (n) EN: list ; record ; chit FR: registre [ m ] ; liste [ f ] | | ระเบียน | [rabīen] (v) EN: record ; register FR: enregistrer | | ระเบียนข้อมูล | [rabīen khømūn] (n) EN: data record FR: enregistrement [ m ] | | ระเบียบการเช็คอิน | [rabīep kān chek-in] (n, exp) EN: check-in procedure FR: procédure d'enregistrement [ f ] | | ระดับของภาษา | [radap khøng phāsā] (n, exp) FR: niveau de langue [ m ] ; registre de langue [ m ] ; style [ m ] | | รายชื่อ | [rāicheū] (n) EN: list ; name list ; list of names ; roll ; register ; roster FR: liste (nominative) [ f ] ; registre [ m ] ; liste de noms [ f ] | | สำเนาทะเบียนบ้าน | [samnao thabīen bān] (n, exp) EN: house registration ; residence registration ; certificate of registration FR: certificat de domiciliation [ m ] | | ทะเบียน | [thabīen] (n) EN: register ; record ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [ m ] ; enregistrement (officiel) ; certificat [ m ] ; liste [ f ] | | ทะเบียนบ้าน | [thabīen bān] (n, exp) EN: house registration ; house registration document ; census ; census registration FR: certificat de domiciliation [ m ] | | ทะเบียนการค้า | [thabīen kānkhā] (n, exp) EN: business registration ; excerpt from the commercial register FR: registre de commerce [ m ] | | ทะเบียนคนไข้ | [thabīen khonkhai] (n, exp) EN: patient's record ; patient's registration | | ทะเบียนเรือ | [thabīen reūa] (n, exp) EN: ship's registration document ; ship's log | | ทะเบียนรถ | [thabīen rot] (n, exp) EN: car registration ; motor vehicle registration ; car licence ; vehicle registration document FR: certificat d'immatriculation [ m ] ; carte grise [ f ] | | ทะเบียนรถยนต์ | [thabīen rotyon] (n, exp) EN: car registration ; car license | | ทะเบียนสำมะโนครัว | [thabīen sammanōkhrūa] (n, exp) EN: census ; census registration ; census records | | ทะเบียนสมรส | [thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration FR: certificat de mariage [ m ] | | เทป | [thēp] (n) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ] | | เทปบันทึกเสียง | [thēp ban theuk sīeng] (n, exp) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ] |
| | | | 祖籍 | [zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖 籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) #26,181 [Add to Longdo] | | 注册表 | [zhù cè biǎo, ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄅㄧㄠˇ, 注 册 表 / 注 冊 表] Windows registry #39,470 [Add to Longdo] | | 登记员 | [dēng jì yuán, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, 登 记 员 / 登 記 員] registrar #103,542 [Add to Longdo] | | 转关系 | [zhuǎn guān xi, ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 转 关 系 / 轉 關 係] to transfer registration (from the communist party committee of one unit to another) #208,633 [Add to Longdo] | | 域名注册 | [yù míng zhù cè, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ, 域 名 注 册 / 域 名 註 冊] domain name registration [Add to Longdo] | | 户口制 | [hù kǒu zhì, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄓˋ, 户 口 制 / 戶 口 制] PRC system of compulsory registration [Add to Longdo] | | 户口制度 | [hù kǒu zhì dù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 户 口 制 度 / 戶 口 制 度] PRC system of compulsory registration [Add to Longdo] | | 选民投票登记卡 | [xuǎn mín tóu piào dēng jì kǎ, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄎㄚˇ, 选 民 投 票 登 记 卡 / 選 民 投 票 登 記 卡] voter registration card [Add to Longdo] | | 选民登记 | [xuǎn mín dēng jì, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄐㄧˋ, 选 民 登 记 / 選 民 登 記] voter registration [Add to Longdo] |
| | 登録 | [とうろく, touroku] TH: การขึ้นทะเบียน EN: registration (vs) |
| | | 記載 | [きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo] | | 登録 | [とうろく, touroku] (n, vs) registration; accession; register; entry; record; (P) #998 [Add to Longdo] | | 移籍 | [いせき, iseki] (n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P) #1,227 [Add to Longdo] | | 登記 | [とうき, touki] (n, vs) registry; registration; (P) #6,826 [Add to Longdo] | | 届(P);届け(P) | [とどけ, todoke] (n, n-suf) report; notification; registration; (P) #10,134 [Add to Longdo] | | トンボ | [tonbo] (n) (See トリムマーク) crop mark (usu. on paper); trim mark; registry guide #18,951 [Add to Longdo] | | ＵＡ能力の登録 | [ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) { comp } UA capabilities registration [Add to Longdo] | | データ登録 | [データとうろく, de-ta touroku] (n) { comp } data registration [Add to Longdo] | | フロントデスク | [furontodesuku] (n) registration desk (from front desk) [Add to Longdo] | | ユーザー登録 | [ユーザーとうろく, yu-za-touroku] (n) { comp } user registration [Add to Longdo] | | ユーザ登録 | [ユーザとうろく, yu-za touroku] (n) { comp } user registration [Add to Longdo] | | レジストリ | [rejisutori] (n) { comp } registry [Add to Longdo] | | レジストリエディタ | [rejisutoriedeita] (n) { comp } registry editor [Add to Longdo] | | レジストレーション | [rejisutore-shon] (n) { comp } registration [Add to Longdo] | | ロングホームルーム | [ronguho-muru-mu] (n) (See ホームルーム) long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work) [Add to Longdo] | | 位置決め | [いちぎめ, ichigime] (n) { comp } registration [Add to Longdo] | | 意匠登録 | [いしょうとうろく, ishoutouroku] (n) registration of a design [Add to Longdo] | | 印鑑証明 | [いんかんしょうめい, inkanshoumei] (n) certification of official registration of a seal [Add to Longdo] | | 永久選挙人名簿 | [えいきゅうせんきょにんめいぼ, eikyuusenkyoninmeibo] (n) permanent voter registration list [Add to Longdo] | | 仮登記 | [かりとうき, karitouki] (n) provisional registration [Add to Longdo] | | 家屋台帳 | [かおくだいちょう, kaokudaichou] (n) house or housing registry [Add to Longdo] | | 家畜登録 | [かちくとうろく, kachikutouroku] (n) registration of livestock [Add to Longdo] | | 会員登録 | [かいいんとうろく, kaiintouroku] (n, vs) membership registration; subscription; member enrolment [Add to Longdo] | | 外国人登録 | [がいこくじんとうろく, gaikokujintouroku] (n) alien registration [Add to Longdo] | | 外国人登録原票記載事項証明書 | [がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file [Add to Longdo] | | 外国人登録証明書 | [がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card [Add to Longdo] | | 外国人登録法 | [がいこくじんとうろくほう, gaikokujintourokuhou] (n) Alien Registration Law [Add to Longdo] | | 外人登録証 | [がいじんとうろくしょう, gaijintourokushou] (n) (See 外国人登録) alien registration card [Add to Longdo] | | 株式会社日本レジストリサービス | [かぶしきがいしゃにほんレジストリサービス, kabushikigaishanihon rejisutorisa-bisu] (n) { comp } Japanese company registry service [Add to Longdo] | | 記帳 | [きちょう, kichou] (n, vs) registry; entry; book-keeping; signature; (P) [Add to Longdo] | | 教務課 | [きょうむか, kyoumuka] (n) educational affairs section; academic affairs section; registrar's office [Add to Longdo] | | 軽カー | [けいカー;ケイカー, kei ka-; keika-] (n) lightweight car with low registration costs [Add to Longdo] | | 戸籍係 | [こせきがかり, kosekigakari] (n) family registration official [Add to Longdo] | | 戸籍簿 | [こせきぼ, kosekibo] (n) family registry (of the district); original of one's family register; archive of family registers [Add to Longdo] | | 戸籍法 | [こせきほう, kosekihou] (n) Family Registration Law [Add to Longdo] | | 婚姻届 | [こんいんとどけ, kon'intodoke] (n) marriage registration [Add to Longdo] | | 婚姻届書;婚姻届け書 | [こんいんとどけしょ, kon'intodokesho] (n) marriage registration [Add to Longdo] | | 在籍証明書 | [ざいせきしょうめいしょ, zaisekishoumeisho] (n) certificate of enrollment; certificate of (school) registration [Add to Longdo] | | 参加申し込み | [さんかもうしこみ, sankamoushikomi] (n) application (to take part in); registration [Add to Longdo] | | 実用新案登録 | [じつようしんあんとうろく, jitsuyoushin'antouroku] (n) utility model registration [Add to Longdo] | | 住民登録 | [じゅうみんとうろく, juumintouroku] (n) resident registration [Add to Longdo] | | 出生届け;出生届 | [しゅっしょうとどけ;しゅっせいとどけ, shusshoutodoke ; shusseitodoke] (n) birth registration [Add to Longdo] | | 書留(P);書き留め(io);書留め(io) | [かきとめ, kakitome] (n, vs, adj-no) (1) (abbr) (See 書留郵便) registered mail; (2) registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of; (P) [Add to Longdo] | | 書留料 | [かきとめりょう, kakitomeryou] (n) registration fee [Add to Longdo] | | 商業登記 | [しょうぎょうとうき, shougyoutouki] (n) commercial registration [Add to Longdo] | | 色ずれ;色ズレ | [いろずれ(色ずれ);いろズレ(色ズレ), irozure ( shoku zure ); iro zure ( shoku zure )] (n) color drift; color shift; color registration error [Add to Longdo] | | 診察券 | [しんさつけん, shinsatsuken] (n) patient's registration ticket [Add to Longdo] | | 人別帳 | [にんべつちょう, ninbetsuchou] (n) (See 戸籍簿) family registry (of the district) (Edo period); population registry; records of an Edo period census [Add to Longdo] | | 正本 | [せいほん, seihon] (n) book of registration; text of a play [Add to Longdo] | | 籍船 | [せきせん, sekisen] (n, suf) ship registry [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
