\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา recèpes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *recèpes*)
precept [N] กฎ, Syn. doctrine , rule
precept [N] คำสั่งสอน
receptor [N] ผู้รับ, See also: ตัวรับ
preceptor [N] ครู, See also: ผู้สอน , ผู้ให้ความรู้ , Syn. instructor , mentor , lecturer
reception [N] การรับไว้, Syn. acceptance , accession
receptive [ADJ] ซึ่งรับไว้, Syn. reponsive
preceptive [ADJ] ที่สั่งสอนอบรม
receptacle [N] ภาชนะที่ใส่, Syn. box , holder , repository , container
receptionist [N] พนักงานต้อนรับ, Syn. hostess
precept (พรี'เซพทฺ) n. การอบรม,การสั่งสอน,คำสั่งสอน,ศีล,ภาษิต,ธรรมะ,คติพจน์,กฎ,หนังสือคำสั่ง, Syn. maxim,writ,directive
preceptive (พรีเซพ'ทิฟว) adj. อบรม,สั่งสอน,เป็นคติพจน์,เป็นกฎ,เป็นคำสั่ง., Syn. mandatory,instructive
preceptor (พรีเซพ'เทอะ) n. ผู้สอน,ครู,ผู้ชี้นำ,ครูใหญ่,ผู้ตั้งกฎ., See also: preceptorate n. preceptorial adj. preceptoral adj., Syn. instructor,teacher,tutor
receptacle (รีเซพ'ทะเคิล) n. ที่รองรับ,ภาชนะรองรับ,ที่เก็บ,ฐานดอกไม้, Syn. container
reception (รีเซพ'เชิน) n. การรับ,การรับรอง,การต้อนรับ,งานตอบรับ,การรับวิทยุ,การรับเข้า
receptionist (รีเซพ'เชินนิสทฺ) n. พนักงานต้อนรับ,เจ้าหน้าที่ต้อนรับ
receptive (รีเซพ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการรับ,สามารถรับได้ดี,เต็มใจรับ,เกี่ยวกับประสาทหรืออวัยวะสัมผัส, See also: receptiveness n. -receptivity n.
receptor (รีเซพ'เทอะ) n. อวัยวะสัมผัส,เครื่องรับ,ตัวรับ,กลุ่มเซลล์ที่รับการกระตุ้น,ปลายประสาทสัมผัส
precept (n) กฎ,คำสั่งสอน,ธรรมะ,ศีล,ภาษิต,การอบรม
preceptor (n) ครูใหญ่,พี่เลี้ยง,ผู้ตั้งกฎ,ผู้ชักนำ
receptacle (n) ที่เก็บ,ที่ใส่ของ,ที่รองรับ
reception (n) การต้อนรับ,การรับรอง,การรับเข้า
receptionist (n) พนักงานต้อนรับ
receptive (adj) รับได้,เปิดกว้าง,เกี่ยวกับอวัยวะรับสัมผัส
receptor (n) อวัยวะรับสัมผัส,เครื่องรับ,ตัวรับ
pressoreceptive; pressosensitive -รับความดันเลือด, ไวต่อความดันเลือด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressoreceptor ปลายประสาทรับความดันเลือด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressosensitive; pressoreceptive -รับความดันเลือด, ไวต่อความดันเลือด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
photoreceptive -รับรู้แสง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
photoreceptor ตัวรับแสง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precept ๑. คำสั่ง, หมายศาล๒. ข้อสั่งสอน, ศีล [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
precept of attachment หมายอายัด [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
receptacle; thalamus ฐานดอก [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
receptacular อยู่ที่ฐานดอก [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
receptive aphasia; aphasia, impressive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
receptor ๑. หน่วยรับความรู้สึก๒. ตัวรับ, ที่รับ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
receptor หน่วยรับความรู้สึก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
sensory aphasia; aphasia, impressive; aphasia, receptive; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
osmoceptor; osmoreceptor ๑. ตัวรับกลิ่น๒. ตัวรับรู้ความเข้มเกลือแร่ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
osmoreceptor; osmoceptor ๑. ตัวรับกลิ่น๒. ตัวรับรู้ความเข้มเกลือแร่ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aphasia, impressive; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aphasia, receptive; aphasia, impressive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aphasia, sensory; aphasia, impressive; aphasia, receptive; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aphasia, temporoparietal; aphasia, impressive; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, Wernicke's ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aphasia, Wernicke's; aphasia, impressive; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
baroceptor; baroreceptor ปลายประสาทรับแรงดัน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
baroreceptor; baroceptor ปลายประสาทรับแรงดัน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
country of reception ประเทศผู้รับ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
diversity reception การรับสัญญาณซ้ำ [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
impressive aphasia; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
teloreceptor; teleceptor ตัวรับโทรสัมผัส [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thalamus; receptacle ฐานดอก [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
thermoreceptor ปลายประสาทรับร้อน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
teleceptor; teloreceptor ตัวรับโทรสัมผัส [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temporoparietal aphasia; aphasia, impressive; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, Wernicke's ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuroreceptor ปลายประสาทรับความรู้สึก, ปลายประสาทรับรู้ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Wernicke's aphasia; aphasia, impressive; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Buddhist precepts ศีล [TU Subject Heading]
Five Precepts (Buddhism) ศีล 5 (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]
Reception การยอมรับ [TU Subject Heading]
Receptors, CXCR4 ซีเอ็กซ์ซีอาร์4 รีเซปเตอร์ [TU Subject Heading]
Receptors, Estrogen ตัวรับเอสโตรเจน [TU Subject Heading]
Receptors, Progesterone ตัวรับโปรเจสเตอโรน [TU Subject Heading]
Recivers and reception เครื่องรับและการรับ [TU Subject Heading]
Adrenergic Alpha Receptor Agonists สารต่อต้านตัวรับแอลฟาแอดรีเนอร์จิก [การแพทย์]
Adrenergic Alpha Receptor Blockaders สารสกัดกั้นตัวรับแอลฟาแอดรีเนอร์จิก, สารสกัดกั้นหน่วยรับความรู้สึกแอลฟาอะดรีเนอร์จิก [การแพทย์]
Adrenergic Beta Receptor Agonists ตัวต่อต้านตัวรับบีตาแอดรีเนอร์จิก [การแพทย์]
Adrenergic Beta Receptor Blockaders สารสกัดกั้นตัวรับบีตาแอดรีเนอร์จิก, สารสกัดกั้นหน่วยรับความรู้สึกบีตาอะดรีเนอร์จิก [การแพทย์]
Alpha and Beta-Recepter Agonists, Mixed ยาที่กระตุ้นทั้งตัวรับแอลฟ่าและเบต้า [การแพทย์]
Alpha Receptors แอลฟ่า-รีเซพเตอร์, ตัวรับแอลฟ่า [การแพทย์]
Alpha-Adrenergic Receptor Agonists ยากระตุ้นตัวรับแอลฟ่า [การแพทย์]
Alpha-Adrenergic Receptor Blocking Agents ยาปิดกั้นตัวรับสัญญาณแอลฟ่าแอดรีเนอร์จิค [การแพทย์]
Auditory Receptive Cortex, Primary รับเสียง [การแพทย์]
Baroreceptor Reflexes บาโรรีเซ็พเตอร์รีเฟล็กส [การแพทย์]
Baroreceptors ตัวรับแรงดัน,ตัวรับรู้การเปลี่ยนแปลงความดัน,บาโรรีเซพเตอร์,ตัวรับรู้แรงกดดัน [การแพทย์]
Beta Receptors ตัวรับเบต้า [การแพทย์]
Beta-Adrenergic Receptor Blocking Agents ยาปิดกั้นตัวรับสัญญาณเบต้าแอดรีย์เนอร์จิค [การแพทย์]
Beta-Receptors เบต้า-รีเซพเตอร์ [การแพทย์]
Carotid Receptors คาโรติดรีเซ็พเตอร์ [การแพทย์]
Central Osmoreceptors ตัวรับที่ฮัยโปธาลามัส [การแพทย์]
Chemoreceptors การจับกับสารเคมี,คีโมรีเซ็พเตอร์ส,เคโมรีเซฟเตอร์,คีโมรีเซพเตอร์,เคมโมรีเซฟเตอร์,เครื่องรับสารเคมี [การแพทย์]
Cold Receptors ตัวรับความเย็น,อวัยวะรับความรู้สึกเย็น [การแพทย์]
Cough Recepters ปลายประสาทรับการไอ [การแพทย์]
Defects, Receptive ความลำบากหรือไม่เข้าใจคำพูดหรือหนังสือ [การแพทย์]
Degradation, Receptor-Mediated การแตกที่ผ่านทางรีเซพเตอร์ [การแพทย์]
Drug Receptor Interactions การออกฤทธิ์ของยา [การแพทย์]
Drug Receptor Interactions การออกฤทธิ์ของยา [การแพทย์]
Electromagnetic Receptors อวัยวะรับความรู้สึกเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้าและคลื่น [การแพทย์]
Estrogen Progesterone Receptor เอสโตรเจน-โปรเจสเตอโรนรีเชพเตอร์ [การแพทย์]
receptor หน่วยรับความรู้สึก, หน่วยรับความรู้สึก ส่วนของอวัยวะ รับสัมผัส ซึ่งประกอบด้วยเซลล์รับความรู้สึก ทำหน้าที่รับสัมผัสสิ่งเร้าเฉพาะอย่าง แล้วส่งกระแสประสาทไปยังระบบประสาทส่วนกลาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Insulin Receptor Binding อินซูลินจับกับอินซูลินรีเซพเตอร์ [การแพทย์]
Interaction of Cellular Receptor การเกาะติดกับเซลล์ [การแพทย์]
Language, Receptive การรับรู้เข้าใจภาษาของผู้อื่น [การแพทย์]
Learning, Receptive การเรียนแบบรับการเรียนรู้แบบประเพณีนิยม [การแพทย์]
Light Receptors เซลล์ประสาททำหน้าที่เกี่ยวกับการรับภาพ [การแพทย์]
Mechanoreceptors เมคาโนรีเซพเตอร์, รีเซพเตอร์ที่ไม่ได้รับความรู้สึกเจ็บปวด [การแพทย์]
Muscle Spindle Receptors อวัยวะรับความรู้สึกเกี่ยวกับการทำงานของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
receptivity (n) การรับ การรับรอง การต้อนรับ งานตอบรับ การรับวิทยุ การรับเข้า See also: S. receptiveness,
จอรับภาพ [N] television set, See also: television receptor/receiver , Syn. จอภาพ , Example: จอรับภาพมีลักษณะคล้ายจอโทรทัศน์
อ่อนไหว [ADJ] sensible, See also: susceptible , receptive , responsive , changeable , Example: ลายกนกสะบัดปลายบิดไปมาราวกับธรรมชาติของเถาไม้และใบไม้ที่อ่อนไหว
ถือศีลกินเจ [V] observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments , Syn. ถือศีลกินเพล , Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด
แผนกต้อนรับ [N] reception
ศีล [N] precept, Syn. ข้อกำหนด , ข้อปฎิบัติ , ข้อห้าม , Count unit: ข้อ
พระอุปัชฌาย์ [N] preceptor, See also: priest who officiates at an ordination ceremony , Syn. อุปัชฌาย์ , อุปัชฌาย , อุปัชฌายะ , Example: มหาเถรสมาคมมีคำสั่งให้พระอุปัชฌาย์เอาใจใส่พระภิกษุสามเณรที่พระอุปัชฌาย์บวชให้, Count unit: รูป, องค์, Thai definition: พระเถระผู้เป็นประธานการบวชกุลบุตรในพระพุทธศาสนา
นิจศีล [N] Five Buddhist Precepts, See also: precepts that observed regularly , Example: เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก รักษานิจศีลอย่างบริสุทธิ์บริบูรณ์โดยตลอด, Thai definition: ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ ศีล 5, Notes: (บาลี)
ปฏิคม [N] receptionist, See also: host , hostess , steward , stewardess , welcomer , Syn. ผู้ต้อนรับ , ผู้รับแขก , ผู้ดูแลต้อนรับ , Example: ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง
ศีล [N] religious precept, See also: commandment , religious rule , moral precept , sacrament , sacred precept , Syn. ข้อบัญญัติ , ข้อปฏิบัติ , Example: หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Count unit: ข้อ, Thai definition: ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศีลแปด [N] eight commandments, See also: eight precepts , Syn. อัฏฐศีล , Example: ศีลมีจำแนกไว้เป็นศีล 5 ศีล 8 ศีล 10 ศีล 227 หรืออื่นๆ อีก เป็นการปฏิบัติเพื่อความสงบเรียบร้อยและปราศจากโทษ, Thai definition: ข้อบัญญัติในพระพุทธศาสนา คือ ศีลห้า และเพิ่มอีก 3 ข้อ
ศีลห้า [N] five commandments, See also: five precepts , Syn. เบญจศีล , Example: ศีลห้าจะบอกถึงหน้าที่ที่บุคคลพึงเว้น และพึงปฏิบัติ, Thai definition: บัญญัติห้าประการทางศาสนาพุทธสำหรับคฤหัสถ์ ประกอบด้วย ห้ามฆ่าสัตว์ ห้ามลักทรัพย์ ห้ามล่วงประเวณี ห้ามพูดเท็จ ห้ามดื่มสุราเมรัย
ห้องรับแขก [N] drawing room, See also: reception hall , Example: ห้องน้ำเป็นหน้าตาของบ้านทัดเทียมกับห้องรับแขก, Count unit: ห้อง
งานกินเลี้ยง [N] party, See also: reception , social gathering , get-together , function , Syn. งานเลี้ยง , งานเลี้ยงสังสรรค์ , งานสังสรรค์ , Example: เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ, Count unit: งาน, Thai definition: งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น
มีอัธยาศัย [V] have a disposition, See also: give someone a warm reception , Example: เขามีอัธยาศัยต่อเพื่อนร่วมงานทุกคน, Thai definition: มีนิสัยใจคอที่เข้ากับผู้อื่นได้ดี
ภาชนะ [N] container, See also: utensil , ware , vessel , receptacle , Example: ถ้าของคาวหวานเต็มบาตร เด็กวัดก็จะถ่ายใส่ภาชนะอื่นแทน, Thai definition: เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของ
คติ [N] principle, See also: ways , model , method , moral precept , Syn. หลัก , แบบอย่าง , วิถี , แนวทาง , Example: ผู้ที่มีโอกาสจะได้หรือช่องทางที่จะได้มักจะถือคติ น้ำขึ้นให้รีบตัก, Thai definition: แบบอย่างหรือแนวทางที่ถือปฏิบัติ
ผู้รับรอง [N] receptionist, See also: hostess , Example: เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับรองชาวต่างชาติอยู่เสมอ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ให้การต้อนรับ
พ้อม [N] large woven basket for paddy, See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice , Syn. กระพ้อม , Example: เครื่องมือกสิกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสนองประโยชน์ให้กับชาวนาและชาวสวนได้แก่ คราด พ้อม ปุ้งกี๋ สุ่มครอบไก่ เป็นต้น, Count unit: ใบ, ลูก, Thai definition: ภาชนะสานขนาดใหญ่สำหรับบรรจุข้าวเปลือก
วัตร [N] observance of precepts, Syn. ความประพฤติ , การปฏิบัติ , Example: ท่านเป็นพระเถระที่มีวัตรปฏิบัติเคร่งครัด น่าเลื่อมใส
ตะคัน [N] censer, See also: earthen receptacle for burning , ancient dish-shaped clay receptacle used as a lamp, or for , Example: เราใช้ตะคันมาใส่เทียนอบสำหรับอบขนมหรืออบน้ำหอม, Count unit: ใบ, Thai definition: เครื่องปั้นดินเผารูปคล้ายจาน สำหรับวางเทียนอบหรือเผากำยานเมื่อเวลาอบน้ำทำน้ำอบไทยเป็นต้น หรือใช้ใส่น้ำมันตามไฟต่างตะเกียง
ไตรสรณคมน์ [N] Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks), Syn. ไตรสรณาคมน์ , Example: ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว, Thai definition: การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก
ถือบวช [V] observe religious precepts, Syn. อดอาหาร , Example: พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด, Thai definition: ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน
ถือศีล [V] observe religious precepts/rite, See also: observe the commandments , Syn. รักษาศีล , ถือศีลกินเพล , Example: คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ
เจริญรอย [V] follow, See also: observe the precepts , behave , track , trace , Syn. ปฏิบัติตาม , ประพฤติตาม , Example: พลเมืองไทยหลายท่านเจริญรอยตามพระพุทธปฏิปทานี้
บุรุษธรรม [N] personal precepts, See also: personal rules , Thai definition: คติปฏิบัติสำหรับตัว
เบญจศีล [N] five basic Buddhist precepts of moral practices, Syn. ศีลห้า , Example: สมัยเรียนท่องเบญจศีลอยู่ทุกวัน พอโตขึ้นเหมือนจะลืมทุกข้อที่เคยท่อง, Thai definition: ศีล 5 คือ 1. งดเว้นจากการฆ่าสัตว์ 2. งดเว้นจากการลักทรัพย์ 3. งดเว้นจากการประพฤติผิดในกาม 4. งดเว้นจากการพูดเท็จ 5. งดเว้นจากการเสพสุราเมรัย
รักษาศีล [V] observe the precepts, Example: ท้าวโคจรเป็นจระเข้ที่รักษาศีล และไม่กินเนื้อมนุษย์
รับศีล [V] receive the precepts, Example: เมื่อนำสิ่งของใส่บาตรเสร็จเรียบร้อย เขาก็นั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่
ปฏิคม [N] receptionist, See also: entertainer , hostess , Syn. ผู้ต้อนรับ , ผู้รับแขก , ผู้ดูแลต้อนรับ , Example: หล่อนได้รับหน้าที่เป็นปฏิคม, Count unit: คน
ปริศนาธรรม [N] Dharma puzzle, See also: puzzle of religious precepts , Syn. ปริศนาในทางธรรม , ปัญหาในทางธรรม , Example: สามเณรกำลังศึกษาปริศนาธรรม
เชี่ยน [N] receptacle for betel, See also: betel box , betel-contained tray , Syn. เชี่ยนหมาก , Example: ยายเก็บเศษสตางค์ไว้ในเชี่ยน, Thai definition: ภาชนะสำหรับใส่เครื่องหมากพลู
เชี่ยนหมาก [N] receptacle for betel, See also: betel box , betel-contained tray , Syn. เชี่ยน , Example: เชี่ยนหมากจะวางไว้อยู่ใกล้ๆ คุณยายเสมอไม่ค่อยห่างตัว, Count unit: ใบ, สำรับ, Thai definition: ภาชนะสำหรับใส่เครื่องหมากพลู
จำศีล [V] keep the Buddhist precepts in a monastery, Syn. ถือศีล , รักษาศีล , Example: ทุกวันพระลุงทาจะหอบเสื่อ หิ้วปิ่นโตไปนอนวัด จำศีลภาวนาร่วมกับอุบาสกอุบาสิกาคนอื่นๆ
แท็งก์น้ำ [N] tank, See also: water tank , tub , basin , cistern , receptacle , vat , Syn. ถังน้ำขนาดใหญ่ , ที่บรรจุน้ำ , ที่ใส่น้ำ , ที่เก็บน้ำ , Example: แท็งก์น้ำใบนี้จุน้ำได้มากมายมหาศาล, Count unit: ใบ
ธรรมกาย [N] Buddha's precepts, See also: the name of the three bodies of Buddha , Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ธาตุเจดีย์ [N] pagoda for remains, See also: stupa containing relies , receptacle for relics , Syn. ธาตุสถูป , ธาตุสตูป , Count unit: องค์, Thai definition: เจดีย์บรรจุพระธาตุ, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธาตุสถูป [N] relies pagoda, See also: stupa or chedi containing relics , reliquary stupa , receptacle for relies , phochadee , Syn. ธาตุเจดีย์ , Count unit: องค์, Thai definition: เจดีย์บรรจุพระธาตุ, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
พนักงานต้อนรับ [N] receptionist, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ทำหน้าที่รับรองแขกหรือผู้มาเยี่ยม
อนุศาสน์ [N] instruction, See also: teaching , direction , precept , Syn. การสอน , Notes: (สันสกฤต)
ปฏิบัติตาม [V] follow, See also: observe the precepts , behave , track , trace , Syn. ประพฤติตาม , ทำตาม , เจริญรอยตาม , Ant. ฝ่าฝืน , Example: คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ
ประพฤติตาม [V] follow, See also: observe the precepts , behave , track , trace , Syn. ปฏิบัติตาม , ทำตาม , เจริญรอยตาม , Ant. ฝ่าฝืน , Example: นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม
เลี้ยงรับรอง [V] give/hold a dinner of welcome, See also: give/hold a reception for a guest from afar , Syn. เลี้ยงรับ , เลี้ยงต้อนรับ , Example: พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง
อาบัติ [v.] (ābat) EN: transgress a precept
ใบรับ [n.] (bairap) EN: receipt FR: reçu [m] ; récépissé [m]
ใบเสร็จ [n.] (baiset) EN: receipt ; bill ; sales check FR: reçu [m] ; récépissé [m]
เบญจศีล [n.] (benjasīn) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices
บุรุษธรรม [n.] (burutsatham) EN: personal precepts ; personal rule FR: principe personnel [m]
ให้ศีล [v. exp.] (hai sīn) EN: pronounce precepts
ห้องรับแขก [n.] (hǿng rapkhaēk) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [m] ; accueil [m]
ห้องโถง [n. exp.] (hǿng thøng) EN: hall ; reception hall
ใจกว้าง [adj.] (jaikwāng) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit
จำศีล [v.] (jamsīn) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple
จำศีล [v.] (jamsīn) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts
เจริญรอย [v.] (jaroēnrøi) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre
การต้อนรับ [n.] (kān tønrap) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [f] ; accueil [m] ; hospitalité [f]
คติ [n.] (khati) EN: principle ; tradition ; ways ; model ; method FR: précepte [m] ; principe [m]
คติ [n.] (khati) EN: moral precempt FR: précepte [m]
เครื่องรับวิทยุ [n. exp.] (khreūang rap witthayu) EN: receiver ; radio-receiver ; radio FR: poste de radio [m] ; radio [f] ; poste récepteur [m] ; récepteur radiophonique [m] ; transistor [m]
กระปุก [n.] (krapuk) EN: pot ; receptacle ; box ; jug ; jar ; can ; tin FR: bocal [m] ; pot [m] ; petit pot [m] ; petit récipient [m]
กรวย [n.] (krūay) EN: funnel ; cone ; covered receptacle for offerings FR: cône [m] ; cornet [m] ; entonnoir [m]
เลี้ยง [v.] (līeng) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate FR: inviter ; organiser une réception
งาน [n.] (ngān) EN: festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [f] ; festivité [f] ; réception [f] ; événement [m] ; évènement [m]
งานเลี้ยง [n. exp.] (ngān līeng) EN: dinner party ; banquet ; feast ; party FR: banquet [m] ; réception [f] ; festin [m] ; dîner [m]
งานเลี้ยงต้อนรับ [n. exp.] (ngān līeng tønrap) EN: reception FR: réception [f]
งานเลี้ยงวันเกิด [n. exp.] (ngān līeng wankoēt) EN: birthday party FR: réception d'anniversaire [f]
อ่อนวัย [adj.] (ønwai) EN: sensible ; susceptible ; receptive ; responsive ; changeable
ปาร์ตี้ [n.] (pātī) EN: party FR: party [f] ; réception [f] ; surprise-partie [f]
ปฏิบัติตาม [v.] (patibat tām) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
ปาติโมกข์ [n.] (pātimok) EN: code of 227 precepts for a Buddhist priest FR: code des 227 préceptes bouddhiques [m]
ภาชนะ [n.] (phāchana) EN: container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle FR: récipient [m]
แผนกต้อนรับ [n. exp.] (phanaēk tønrap) EN: reception FR: réception [f] ; bureau de la réception [m]
พนักงานต้อนรับ [n. exp.] (phanakngān tønrap) EN: receptionist ; host FR: réceptionniste [m]
ภาชนะ [n.] (phātchana) EN: container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle FR: récipient [m] ; vaisselle [f]
ผู้รับรอง [n.] (phūraprøng) EN: receptionist ; hostess
รับ [v.] (rap) EN: receive ; accept ; get ; obtain ; acquire ; take ; pick up ; be given FR: recevoir ; accueillir ; accepter ; prendre ; réceptionner ; récolter ; recueillir
รับศีล [v. exp.] (rap sīn) EN: receive the precepts FR: accepter les préseptes religieux
เซลส์รับภาพ [n. exp.] (sel rap phāp) EN: receptor FR: récepteur [m] ; cellule réceptrice [f]
ศีล [n.] (sīn) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament FR: règle de conduite [f] ; précepte religieux [m] ; précepte moral [m] ; sacrement [m]
ศีลห้า [n. exp.] (sīn hā) EN: The Five Precepts (of Buddhism) FR: Les Cinq préceptes du bouddhisme [mpl]
เต้ารับ [n.] (taorap) EN: socket ; receptacle
แท็งก์ [n.] (thaeng) EN: tank ; water tank ; tub ; basin ; cistern ; receptacle ; vat FR: citerne [f]
ถือบวช [v.] (theūbūat) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux
ถือศีล [v. exp.] (theū sīn) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer
ถือศีลกินเจ [v. exp.] (theū sīn kinjē) EN: observe the precepts
ไตรสรณคมน์ = ไตรสรณาคมน์ [n.] (traisaranakhom = traisaranākhom) EN: Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; the Triple Refuges (Buddha, Dharma, Sangha)
วิทยุ [n.] (witthayu) EN: radio ; wireless ; radio message ; radio receiver FR: radio [f] ; transistor [m] ; récepteur radio [m]
出迎え [でむかえ, demukae] Thai: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน English: reception
あしらい [, ashirai] (n) treatment; reception [Add to Longdo]
ウェルカムボード [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) [Add to Longdo]
キーレセプタクル [, ki-reseputakuru] (n) {comp} key receptacle [Add to Longdo]
ケース(P);ケイス(P) [, ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) {comp} Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) [Add to Longdo]
ニタリ貝;似たり貝 [ニタリがい(ニタリ貝);にたりがい(似たり貝), nitari gai ( nitari kai ); nitarigai ( nita ri kai )] (n) (1) (sl) (See 貽貝) Korean mussel (Mytilus coruscus); (2) silicone receptacle used for male masturbation [Add to Longdo]
バリサン [, barisan] (n) (from バリバリ三本) "three bars" of cellphone reception; good cellphone reception [Add to Longdo]
フロント [, furonto] (n) (1) front; (2) reception (hotel, etc.); front desk; (P) [Add to Longdo]
レストランハウス [, resutoranhausu] (n) freestanding building, often in a park, used for receptions, dinners, etc. (wasei [Add to Longdo]
レセプション(P);リセプション [, resepushon (P); risepushon] (n) reception; (P) [Add to Longdo]
レセプションルーム [, resepushonru-mu] (n) reception room [Add to Longdo]
レセプター [, reseputa-] (n) receptor [Add to Longdo]
レセプタクル [, reseputakuru] (n) {comp} connector receptacle [Add to Longdo]
移動受信 [いどうじゅしん, idoujushin] (n) {comp} mobile reception (of a signal) [Add to Longdo]
一時収容施設 [いちじしゅうようしせつ, ichijishuuyoushisetsu] (n) (See 収容施設) temporary reception center; temporary shelter [Add to Longdo]
一生不犯 [いっしょうふぼん, isshoufubon] (n) (strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy [Add to Longdo]
応接 [おうせつ, ousetsu] (n,vs) reception; (P) [Add to Longdo]
応接間 [おうせつま, ousetsuma] (n) reception room; parlor; parlour [Add to Longdo]
応接係 [おうせつかかり;おうせつがかり, ousetsukakari ; ousetsugakari] (n) receptionist; desk clerk [Add to Longdo]
応接室 [おうせつしつ, ousetsushitsu] (n) (1) drawing room; parlour; parlor; (2) reception office [Add to Longdo]
応天門 [おうてんもん;おうでんもん, outenmon ; oudenmon] (n) (See 朝堂院・ちょうどういん) main southern gate of the Heian Palace's reception compound [Add to Longdo]
温かい歓迎 [あたたかいかんげい, atatakaikangei] (n) warm reception [Add to Longdo]
家訓 [かきん;かくん, kakin ; kakun] (n) family precepts [Add to Longdo]
花床 [かしょう, kashou] (n) (flower's) receptacle [Add to Longdo]
戒 [かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)] (n) (1) (かい only) {Buddh} admonition; commandment; (2) sila (precept) [Add to Longdo]
戒め(P);誡め;警め [いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo]
戒行 [かいぎょう, kaigyou] (n) {Buddh} observing the precepts (of Buddhism) [Add to Longdo]
戒律 [かいりつ, kairitsu] (n) (religious) precept; discipline; commandment; mitzvah; (P) [Add to Longdo]
灰吹き [はいふき, haifuki] (n) bamboo (tobacco) ash receptacle [Add to Longdo]
開宴 [かいえん, kaien] (n) opening of a banquet; opening of a wedding reception [Add to Longdo]
蓋物 [ふたもの, futamono] (n) lidded pottery or receptacle [Add to Longdo]
感受 [かんじゅ, kanju] (n,vs) (radio) receptivity; sensitivity; susceptibility [Add to Longdo]
感度 [かんど, kando] (n) sensitivity; reception (e.g. radio and television); severity (quake); (P) [Add to Longdo]
歓迎 [かんげい, kangei] (n,vs,adj-no) welcome; reception; (P) [Add to Longdo]
歓待 [かんたい, kantai] (n,vs) warm reception; friendly reception; (P) [Add to Longdo]
器物 [きぶつ, kibutsu] (n) container; receptacle; utensil; furniture; fixture; personal property (legal); (P) [Add to Longdo]
客殿 [きゃくでん, kyakuden] (n) reception hall (in a temple or palace) [Add to Longdo]
給う;賜う [たまう, tamau] (v5u) (1) (arch) to receive; (2) to grant; to bestow; to award; (3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb) [Add to Longdo]
虚空蔵 [こくうぞう, kokuuzou] (n) Akasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void [Add to Longdo]
享受 [きょうじゅ, kyouju] (n,vs) reception; acceptance; enjoyment; being given; (P) [Add to Longdo]
教え(P);訓 [おしえ, oshie] (n) teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine; (P) [Add to Longdo]
教訓 [きょうくん, kyoukun] (n,vs) lesson; precept; moral instruction; (P) [Add to Longdo]
鏡開き [かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc. [Add to Longdo]
迎賓館 [げいひんかん, geihinkan] (n) reception hall; (P) [Add to Longdo]
結婚披露宴 [けっこんひろうえん, kekkonhirouen] (n) wedding reception banquet [Add to Longdo]
五戒 [ごかい, gokai] (n) {Buddh} the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) [Add to Longdo]
御色直し;お色直し [おいろなおし, oironaoshi] (n,vs) changing one's dress (e.g. at the wedding reception) [Add to Longdo]
交歓会 [こうかんかい, koukankai] (n) reception [Add to Longdo]
口当たり [くちあたり, kuchiatari] (n) (1) taste; (2) smooth talking; (3) reception; hospitality [Add to Longdo]
好評を得る [こうひょうをえる, kouhyouwoeru] (exp,v1) to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception [Add to Longdo]
校訓 [こうくん, koukun] (n) school precepts [Add to Longdo]
传达员 [chuán dá yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ ㄩㄢˊ , 传 达 员 / 傳 達 員 ] usher; receptionist [Add to Longdo]
传达室 [chuán dá shì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ , 传 达 室 / 傳 達 室 ] reception room [Add to Longdo]
冷遇 [lěng yù, ㄌㄥˇ ㄩˋ , 冷 遇 ] a cold reception; to cold-shoulder sb [Add to Longdo]
凵 [qū, ㄑㄩ , 凵 ] receptacle [Add to Longdo]
前台 [qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ , 前 台 / 前 臺 ] front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk [Add to Longdo]
受体 [shòu tǐ, ㄕㄡˋ ㄊㄧˇ , 受 体 / 受 體 ] receptor [Add to Longdo]
埃尔多安 [Āi ěr duō ān, ㄞ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄢ , 埃 尔 多 安 / 埃 爾 多 安 ] Erdogan (name); Recep Tayyip Erdoğan (1954-), Turkish politician, Prime Minister from 2003 [Add to Longdo]
婚宴 [hūn yàn, ㄏㄨㄣ ㄧㄢˋ , 婚 宴 ] wedding reception [Add to Longdo]
容器 [róng qì, ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˋ , 容 器 ] receptacle; vessel [Add to Longdo]
厅 [tīng, ㄊㄧㄥ , 厅 / 廳 ] (reception) hall; office [Add to Longdo]
恭敬不如从命 [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ , 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命 ] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect [Add to Longdo]
感受器 [gǎn shòu qì, ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ , 感 受 器 ] sensory receptor [Add to Longdo]
戒规 [jiè guī, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ , 戒 规 / 戒 規 ] religious precept; taboo; rule [Add to Longdo]
招待 [zhāo dài, ㄓㄠ ㄉㄞˋ , 招 待 ] to receive (guests); to entertain; reception [Add to Longdo]
招待会 [zhāo dài huì, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ , 招 待 会 / 招 待 會 ] (press) conference; reception [Add to Longdo]
接待员 [jiē dài yuán, ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ , 接 待 员 / 接 待 員 ] receptionist [Add to Longdo]
接待室 [jiē dài shì, ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ ㄕˋ , 接 待 室 ] reception room [Add to Longdo]
服务台 [fú wù tái, ㄈㄨˊ ˋ ㄊㄞˊ , 服 务 台 / 服 務 台 ] service desk; information desk; reception desk [Add to Longdo]
服务台 [fú wù tái, ㄈㄨˊ ˋ ㄊㄞˊ , 服 务 台 / 服 務 臺 ] service desk; information desk; reception desk [Add to Longdo]
发情 [fā qíng, ㄈㄚ ㄑㄧㄥˊ , 发 情 / 發 情 ] oestrus (sexual receptivity in female mammals) [Add to Longdo]
发情期 [fā qíng qī, ㄈㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ , 发 情 期 / 發 情 期 ] the breeding season (zool.); oestrus (period of sexual receptivity of female mammals) [Add to Longdo]
破戒 [pò jiè, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˋ , 破 戒 ] to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up [Add to Longdo]
花托 [huā tuō, ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄛ , 花 托 ] receptacle [Add to Longdo]
酒会 [jiǔ huì, ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ , 酒 会 / 酒 會 ] drinking party; wine reception [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)