ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reagiert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reagiert-, *reagiert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She's reacted very well.- Sie hat sehr gut reagiert. Horror of Dracula (1958)
And how did they react?-Wie haben sie reagiert? Les tricheurs (1958)
At first, my father's reaction was horrible.Zuerst, mein Vater reagierte schlimm. Les tricheurs (1958)
- His reaction?-Wie reagierte er? Les tricheurs (1958)
Well had he been dealing with our own people his reaction would have been completely different.Wenn er es mit unseren eigenen Leuten zu tun gehabt hätte, hätte er ganz anders reagiert. Plan 9 from Outer Space (1959)
The young Scandinavian woman is receptive to a refined speech tinted by a foreign accent.Abschließend reagiert die nordische Frau sehr empfänglich auf einen schmeichelnden, kultivierten Tonfall, besonders mit Akzent. The Devil's Eye (1960)
Mother Earth, aroused by man's violence... responded with volcanic violence of her own.Von den Menschen gewaltsam aus dem Schlaf gerissen, reagierte die Erde mit vulkanischer Heftigkeit. The Time Machine (1960)
Your challenge was not taken up by the men.Sie haben nicht auf Ihre Anschuldigung reagiert. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
How are they reacting?Wie haben sie reagiert? The Jungle (1961)
How does a man react to the knowledge that he's going to be blown to bits within a half an hour?Wie reagiert ein Mensch, wenn er weiß, dass er in einer halben Stunde in Stücke zerfetzt wird? Antwort: The Obsolete Man (1961)
In just a moment, we'll see the terms of the wager and what young mr.Jeden Moment werden wir die Bedingungen der Wette erfahren und wie der junge Mr. Tennyson darauf reagiert. The Silence (1961)
How is Ike taking it?- Wie reagiert Ike? The Longest Day (1962)
Then I'm gonna jump in his lap and give him a big fat kiss and see how Mr Nonchalant reacts to that.Dann springe ich ihm auf den Schoß und küsse ihn. Mal sehen, wie Mr Nonchalant darauf reagiert. My Geisha (1962)
She wouldn't say yes till he came to the house.Wie hätte Ihre Tante auf einen Anruf reagiert? That Touch of Mink (1962)
I found you a lot weaker.Du hast aber nicht reagiert. Le Doulos (1962)
Does Rome have any idea how Hitler responds to criticism?Hat Rom eine Vorstellung davon, wie Hitler auf Kritik reagiert? The Cardinal (1963)
- How would you have reacted?- Wie hätten Sie reagiert? The Cardinal (1963)
So my first reaction as a kid... was to choose something useless and unconventional.Daher reagierte ich als Kind, indem ich etwas Nutzloses, Unkonventionelles wählte. Geister. The Haunting (1963)
A modern man can react with the same unreasoning terror... to a supernatural event.Der moderne Mensch reagiert mit der gleichen unvernünftigen Angst auf paranormale Ereignisse. The Haunting (1963)
In order to prevent the enemy from issuing fake or confusing orders...Damit der Feind keine falschen Befehle senden kann reagiert CRM114 einfach gar nicht. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
All the questioning will be done here where there is a microphone.Nein, er reagierte so, wie ich es erwartet hatte. 36 Hours (1964)
The boy here, he gets a little excited.Der Junge, er überreagiert ein wenig. Fail-Safe (1964)
We're setting up a war machine that acts faster than the ability of men to control it.Die Kriegsmaschinerie reagiert schneller als die Menschen, die sie kontrollieren. Fail-Safe (1964)
The Soviet Premier has behaved as I believe I would under similar conditions.Der sowjetische Premierminister reagierte, wie ich es in dieser Situation auch täte. Fail-Safe (1964)
Sorry, but when a husband finds a man in his wife's bedroom, you're never sure how he's gonna react.Entschuldigung. Wenn ein Mann einen Fremden im Schlafzimmer seiner Frau trifft, weiß man nie, wie er reagiert. A Fistful of Dollars (1964)
- No, I have a metabolism thing, and I...- Mein Stoffwechsel reagiert komisch. Sex and the Single Girl (1964)
Mr. Broderick, I am gonna teach you how to woo the woman you've been married to for ten years and make her respond to you.Mr. Broderick, ich werde Ihnen beibringen, wie man die Frau umwirbt, mit der Sie seit 10 Jahren verheiratet sind, sodass sie auf Sie reagiert. Sex and the Single Girl (1964)
I did not reply. I have just received a threatening letter...Ich habe nicht darauf reagiert und bekam dann Drohbriefe. Tintin et les oranges bleues (1964)
Whereas Mother received the news of my marriage to Edgar with ill-disguised displeasure Leonard took the news in his stride.Im Gegensatz zu Mutter, die auf die Nachricht unserer Heirat... mit unverhohlenem Missfallen reagierte... nahm Leonard die Neuigkeiten auf seine Art auf. What a Way to Go! (1964)
I shook her, but she just lies there.- Ich hab sie geschüttelt, aber sie reagiert nicht. The Sleeping Cutie (1964)
After talking with you, I feel Mr. Taggert may have been a little hasty.Seit unserem Gespräch bin ich mir sicher, dass Mr. Taggard etwas überreagiert hat. Tin Can Man (1964)
But what was the young lady's reaction?Wie hat die junge Dame reagiert? How to Murder Your Wife (1965)
A positive reaction, you see.Das Pendel reagiert positiv. Juliet of the Spirits (1965)
No wonder when I decided earlier, to leave for the sake of revenge, you dad's attitude was quite cold!Kein Wunder, dass dein Vater so kalt reagierte, als ich auszog, um Rache zu nehmen. Jiang hu qi xia (1965)
Now, they're reacting to Pearl Harbor and punishment is order of the day.Jetzt reagiert man auf Pearl Harbor, und Strafen sind an der Tagesordnung. In Harm's Way (1965)
Why has someone tried to stop them? Oh afraid you very fear?- Wieso hat im Dorf keiner darauf reagiert? The Return of Ringo (1965)
Guess they didn't work off their hostilities in the lab, huh?Sie haben sich im Labor nicht ganz abreagiert. The Chimp Who Went Ape (1966)
His wheelchair is constructed to respond to his brain waves.Sein Rollstuhl ist so gebaut, dass er auf seine Gehirnströme reagiert. The Menagerie: Part I (1966)
It's warping out of orbit. Refuses to acknowledge our signal.Es reagiert nicht auf unsere Signale. The Menagerie: Part I (1966)
The helm does not respond.Die Navigation reagiert nicht. The Menagerie: Part I (1966)
And they have failed to respond to a negative reaction.Und sie haben nicht auf eine negative Reaktion reagiert. The Chimp Who Cried Wolf (1966)
When I was young and naive, I don't know how I would have taken that.Damals, mit all meinen Illusionen, hätte ich wohl anders reagiert. With the Lives of Others (1966)
And Weigelt? How did he react?Und Weigelt, wie hat er reagiert? With the Lives of Others (1966)
Well, how do you think your pal Burkhalter's going to react when you hand him that empty frame?Was meinen Sie, wie Burkhalter auf den leeren Rahmen reagiert? Art for Hogan's Sake (1966)
And he acted mighty mean when he heard it.Und er hat ziemlich wütend darauf reagiert. The Chase (1966)
If London acts on it, we can then be sure the leak is somehow coming from the camp.Reagiert London, ist sicher, dass die undichte Stelle bei Ihnen ist. Information Please (1966)
- And her reaction?- Wie reagierte sie? Fahrenheit 451 (1966)
I just met this fellow, and he treated me like I was a leper or something.Ich traf eben diesen Kerl und er reagierte, als hätte ich Lepra oder so. How to Steal a Million (1966)
How he thinks and reacts.Wie er denkt und reagiert. The Professionals (1966)
You didn't get it at all!Geniest hab ich und Sie haben nicht reagiert! The Restaurant (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abreagieren | abreagierend | abreagiert | reagiert abto abreact | abreacting | abreacted | abreacts [Add to Longdo]
antworten; beantworten; reagieren | antwortend; beantwortend; reagierend | geantwortet; beantwortet; reagiert | antwortet; beantwortet | antwortete; beantworteteto respond | responding | responded | responds | responded [Add to Longdo]
reagieren | reagierend | reagiert | reagierteto react | reacting | reacts | reacted [Add to Longdo]
zu heftig reagieren | zu heftig reagierend | zu heftig reagiert | reagiert zu heftig | reagierte zu heftigto overreact | overreacting | overreacted | overreacts | overreacted [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  reagiert /reːagiːrt/
   reacts

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top