ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

raturas

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -raturas-, *raturas*, ratura
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coloratura(n) ่การร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะ
coloratura(n) เนื้อร้องของเพลงท่อนที่ต้องร้องเร็วและยากมาก (โดยเฉพาะในเพลงโอเปร่า)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All crew members!Brecht sofort die Reparaturarbeiten ab. Sucht die Gefangenen. Master of the World (1961)
Now, at the present rate of temperature rise...Also, nach dem jetzigen Temperaturanstieg... Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Now, in the last five days the recorded temperature rise has been two degrees every 24 hours.Nun, in den letzten fünf Tagen wurde ein täglicher Temperaturanstieg von einem Grad verzeichnet. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Dr Kronen, do you see this temperature gauge?Dr Kronen, sehen Sie diese Temperaturanzeige? Snowball in Hell (1967)
Looks like we have the beginning of a temperature gradient at 50 feet.Sieht aus, aIs bekommen wir auf 1 5 m einen TemperaturabfaII. Ice Station Zebra (1968)
The highway's blocked for repairs. We should make a detour.Umleitung wegen Reparaturarbeiten. The Diamond Arm (1969)
Now a little pressing, a little mending, that's all I get, Stattdessen bekomme ich nur kleine Bügel- und Reparaturaufträge. Asylum (1972)
Maintenance!Reparaturarbeiten. Scorpio (1973)
The air conditioner is being adjusted to take account of the temperature rise.Die Klimaanlage passt sich jetzt dem Temperaturanstieg an. Phase IV (1974)
Use of toilet facilities is suspended for two hours until repairs are complete.Toiletten sind wegen Reparaturarbeiten zwei Stunden nicht zu benutzen. The Longest Yard (1974)
If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.Und als ob das nicht genug wäre, gibt es Mikrofone, elektrische Augen, druckempfindliche Matten, Vibrationsdetektoren, Tränengas und Thermostate, die den geringsten Temperaturanstieg feststellen. Thunderbolt and Lightfoot (1974)
These adjustments must not be interfered with, you know.Diese Reparaturarbeiten bedürfen keiner Störung, wissen Sie. The Return of the Pink Panther (1975)
...repeat amber reference.Schacht 17B, zeigt Temperaturanstieg an. Ich wiederhole: A Boy and His Dog (1975)
While the necessary repairs are being made, don't you know?Während die Reparaturarbeiten im Gange sind. The Burnout (1976)
I'm a coloratura, Monsieur Labisse, not a mezzo.Ich bin eine Koloratura, Monsieur Labisse, kein Mezzosopran. Victor Victoria (1982)
I'm sorry, due to staff shortages Central Services cannot take service calls between 2300 and 0900 hours.Leider kann wegen Personalknappheit... die Zentralversorgung zwischen 23 Uhr und 9 Uhr keine Reparaturaufträge annehmen. Brazil (1985)
He's a repair supervisor in DIA's code-breaking arm at the Pentagon.Er ist ein Reparaturaufseher bei der Decodiereinheit des Pentagons. Spies Like Us (1985)
Got to be a maintenance override switch up top.Oben muss ein Schalter für Reparaturarbeiten sein. Kill Zone (1988)
The ship's computers sense a localized increase...Ja, der Computer registriert einen Temperaturanstieg. Up the Long Ladder (1989)
"Inside, you will find repair instructions."lnnen drin wirst du Reparaturanweisungen finden. Back to the Future Part III (1990)
Freddy, everyone looked like a goddamn William Morris agent in the first two rows.Freddy, in den ersten beiden Reihen sahen alle wie Literaturagenten aus. Madonna: Truth or Dare (1991)
My design model suggests... that Beta will eventually experience rising temperatures, erratic tide surges, and, in general, the beginning of global warming.Meine Zukunftsberechnung zeigt, dass auf Beta vermutlich ein Temperaturanstieg, eine Verschiebung der Gezeiten sowie eine globale Erwärmung zu erwarten sind. The Host (1991)
Your thermal monitor. It's registering hot.Ihre Temperaturanzeige meldet "Überhitzung". Universal Soldier (1992)
Each temperature rise correlates... to some super-effort by Superman.Alle Temperaturanstiege fallen mit Supertaten von Superman zusammen. The Man of Steel Bars (1993)
The dates match the temperature rises, but... get a load of this.Die Daten stimmen mit den Temperaturanstiegen überein, aber jetzt sieh dir das an. The Man of Steel Bars (1993)
We'll be putting into dock for repairs at Earthport. ETA nine days.Wir gehen 9 Tage ins Dock, für Reparaturarbeiten. A Voice in the Wilderness: Part 2 (1994)
Perhaps we can begin the talks while Ambassador Mollari is found.Das gibt es nicht. Temperaturanstieg von 500% . Born to the Purple (1994)
We're stabilized, but the Earth isn't.Die Temperaturanzeige steigt. Higher Power (1994)
Cliffs Notes.- Literaturanmerkungen. Clueless (1995)
There was a rise in temperature.Es gab einen Temperaturanstieg. Godzilla vs. Destoroyah (1995)
Preliminary reports about a huge rise in temperature at the site... which caused an elevator shaft to melt.... have not yet been confirmed so far.Berichte über einen starken Temperaturanstieg in der Anlage der einen Fahrstuhlschacht zum Schmelzen brachte, konnten bisher nicht bestätigt werden. Und jetzt zu den Sportnachrichten. Godzilla vs. Destoroyah (1995)
One hundred percent waterproof, Bath Friend has built-in radio phone, water-temperature gauge, shampoo and conditioner dispensers fog-free mirror and more.Der Bath Friend ist 100 % wasserdicht, verfügt über Radio, Telefon, Temperaturanzeige, Spender für Shampoo und Spülung, einen Spiegel und vieles mehr. Lucky Leon (1995)
Her body temperature is elevated 3.9 degrees.- Körpertemperaturanstieg um 3, 9 Grad. Elogium (1995)
The second system detects any increase in temperature.Das zweite System registriert jeden Temperaturanstieg. Mission: Impossible (1996)
We've been working round the clock to repair the damage.Reparaturarbeiten erfolgten rund um die Uhr. Ship of Tears (1996)
Sounds like one of your repair jobs.Klingt nach Ihren Reparaturarbeiten. Trials and Tribble-ations (1996)
She was my daughter.'n ausländischer Literaturagent. - Sie war meine Tochter. Lolita (1997)
He's instituted programs so they can earn money helping to repair the station.Die Leute werden bezahlt, wenn sie bei Reparaturarbeiten helfen. The Illusion of Truth (1997)
A little repair work while I was gone.Eine kleine Reparaturarbeit, während ich weg war. Waltz (1998)
Temperature in the gate room now reads 130° Fahrenheit, which means the iris must be six or eight times that.Die Temperaturanzeige im Torraum zeigt 54°Celsius an, ... ..die Irisblende ist bestimmt ums Sechs- oder Achtfache heißer. Serpent's Song (1999)
I'll get double shifts on the repair work.Ich setze Doppelschichten auf die Reparaturarbeiten an. Broken Bow: Part I (2001)
Records show our repair department had some crews here yesterday.Unsere Reparaturabteilung war gestern hier. Mr. Ruggerio's Neighborhood (2001)
"In case of sudden drop in the pressure..." "...measures must be taken to reduce precipitation heat loss."- Im Falle plötzlichen Druckverlustes... im Primärkreislauf sind Vorkehrungen gegen einen Temperaturanstieg zu treffen. K-19: The Widowmaker (2002)
Kiryu has been repaired.Die Reparaturarbeiten sind beendet. Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
- Yeah, you might need a little extra there.- Ja, bei all den Reparaturarbeiten. Lessons (2002)
However, repairs are continuing apace.Aber die Reparaturarbeiten kommen gut voran. Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003)
That's why we need Mechagodzilla back in service quickly.Umso dringender ist es, die Reparaturarbeiten schnell zu Ende zu bringen. Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003)
NOMAD buoy 4311 is showing a temperature drop of 13 degrees.Die NOMAD-Boje 4311 zeigt einen Temperaturabfall von 13 Grad. The Day After Tomorrow (2004)
There's a buoy registering a 13-degree drop in ocean temperature.Eine Boje zeigt einen Temperaturabfall des Meeres von 13 Grad. The Day After Tomorrow (2004)
One of our NOMAD buoys registered a 13-degree drop in surface temperature. I've sent you an e-mail.Einer unserer NOMAD-Bojen hat gestern an der Wasseroberfläche... einen Temperaturabfall von 13 Grad gemeldet. The Day After Tomorrow (2004)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกคอ(n) coloratura, See also: tremolo, Example: นักร้องหมอลำคนนี้เป็นที่เลื่องลือว่ามีลูกคอดีมาก, Thai Definition: เสียงเอื้อนหรือเสียงครวญในเวลาร้องเพลง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
COLORATURA

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
coloratura

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
花腔[huā qiāng, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤ, 花 腔] florid ornamentation in opera; coloratura #86,340 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Koloratur { f }; Koloratursängerin { f } [ mus. ]coloratura [Add to Longdo]
Koloratursopran { m }coloratura soprano [Add to Longdo]
Literaturangabe { f }; Literaturliste { f }bibliographical reference; bibliography [Add to Longdo]
Literaturangabe { f }reference [Add to Longdo]
Reparaturarbeiten { pl }repair work [Add to Longdo]
Temperaturabfall { m }; Temperatursturz { m }drop in the temperature; drop of temperature [Add to Longdo]
Temperaturanstieg { m }rise in temperature; temperature rise [Add to Longdo]
Temperaturanzeiger { m }temperature gauge [Add to Longdo]
temperaturabhängig { adj }temperature dependent [Add to Longdo]
temperaturabhängig { adj }temperature-sensitive [Add to Longdo]
Reparaturausrüstung { f }repair outfit [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
コロラチュラ;コロラチューラ;コロラトゥーラ[kororachura ; kororachu-ra ; kororatou-ra] (n) coloratura (ita [Add to Longdo]
コロラトゥーラソプラノ;コロラチュラソプラノ[kororatou-rasopurano ; kororachurasopurano] (n) coloratura soprano (ita [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top