raies แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

raies

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -raies-, *raies*, raie, ray

Japanese-English: EDICT Dictionary

蓬莱鱛	[ほうらいえそ;ホウライエソ, houraieso ; houraieso] (n) (uk) Sloane's viperfish (Chauliodus sloani) [Add to Longdo]
依頼	[いらい, irai] (n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) #52 [Add to Longdo]
画像	[がぞう, gazou] (n) image; picture; portrait; (P) #97 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P) #116 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
ガイドライン	[gaidorain] (n) guideline #158 [Add to Longdo]
鉄道	[てつどう, tetsudou] (n) railroad; (P) #181 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
土(P);地	[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252 [Add to Longdo]
教育	[きょういく, kyouiku] (n, adj-no, vs) training; education; (P) #283 [Add to Longdo]
荒らし	[あらし, arashi] (n) (1) (Internet) troll; (n-suf) (2) raising havoc; laying waste; disturber #600 [Add to Longdo]
車両(P);車輛(oK);車輌(oK)	[しゃりょう, sharyou] (n) rolling stock; railroad cars; vehicles; (P) #617 [Add to Longdo]
トレーニング	[tore-ningu] (n, vs) training; (P) #625 [Add to Longdo]
橋	[はし, hashi] (n, adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) #675 [Add to Longdo]
両	[りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694 [Add to Longdo]
制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
列車	[れっしゃ, ressha] (n) train (ordinary); (P) #750 [Add to Longdo]
ライブ(P);ライヴ	[raibu (P); raivu] (n, adj-f) (1) live (esp. concert, show, etc.); live performance; (2) alive; (P) #771 [Add to Longdo]
電車	[でんしゃ, densha] (n) (electric) train; (P) #847 [Add to Longdo]
発行	[はっこう, hakkou] (n, vs) (1) issue (publications); publishing; (2) raising an event (software); (P) #856 [Add to Longdo]
米	[べい, bei] (n) (1) (husked grains of) rice; (2) (よね only) 88 years old; (P) #922 [Add to Longdo]
運行	[うんこう, unkou] (n, vs) (1) service (bus, train); operation; (2) motion; revolution; movement; (P) #940 [Add to Longdo]
屋;家	[や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1,042 [Add to Longdo]
原	[はら, hara] (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) #1,043 [Add to Longdo]
特徴	[とくちょう, tokuchou] (n) feature; trait; characteristic; pecularity; (P) #1,091 [Add to Longdo]
信頼	[しんらい, shinrai] (n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P) #1,096 [Add to Longdo]
頭(P);首	[あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok), atama ( atama )(P); kashira (P); kaburi ( atama ); koube ; zu ( atama ); tsumuri ( ] (n) (1) head; (2) (あたま only) mind; brain; intellect; (3) (あたま, かしら only) top; (4) (あたま, かしら only) hair (on one's head); (5) (つむり only) bangs; fringe; (6) (かしら only) top structural component of a kanji; (P) #1,101 [Add to Longdo]
普通	[ふつう, futsuu] (adj-no) (1) general; ordinary; usual; (adv) (2) normally; generally; usually; (3) (abbr) (See 普通列車) train that stops at every station; (P) #1,198 [Add to Longdo]
来	[らい, rai] (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) #1,248 [Add to Longdo]
由来	[ゆらい, yurai] (adv, n, vs) origin; source; history; derivation; reason; destiny; (P) #1,328 [Add to Longdo]
国鉄	[こくてつ, kokutetsu] (n) (abbr) (See 国有鉄道, 日本国有鉄道) national railway (esp. Japan National Railways); (P) #1,376 [Add to Longdo]
ライセンス	[raisensu] (n) license; licence; (P) #1,484 [Add to Longdo]
使い(P);遣い	[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
乗車	[じょうしゃ, jousha] (n, vs) taking a train, bus, etc.; entraining; (P) #1,519 [Add to Longdo]
従来	[じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo]
以来	[いらい, irai] (n-adv, n-t) since; henceforth; (P) #1,536 [Add to Longdo]
軌道	[きどう, kidou] (n) (1) orbit; trajectory; (2) railroad track; (P) #1,554 [Add to Longdo]
お笑い;御笑い	[おわらい, owarai] (n) comical (story, song); comic #1,577 [Add to Longdo]
ポイント	[pointo] (n, vs) (1) point; (n) (2) points (of a railway); switch; (P) #1,610 [Add to Longdo]
地下鉄	[ちかてつ, chikatetsu] (n) underground train; subway; (P) #1,618 [Add to Longdo]
未来	[みらい, mirai] (n, adj-no) (1) the future (usually distant); (2) future tense; (3) the world to come; (P) #1,685 [Add to Longdo]
接続	[せつぞく, setsuzoku] (n, vs) (1) connection; attachment; union; join; joint; link; (2) changing trains; (3) (abbr) (See 接続語) conjunction; (P) #1,701 [Add to Longdo]
便	[べん, ben] (n, n-suf) (1) flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service; (2) mail; post; letter; (3) opportunity; chance; (P) #1,730 [Add to Longdo]
像	[ぞう, zou] (n, n-suf) statue; image; figure; picture; portrait; (P) #1,733 [Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)	[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo]
直	[ひた, hita] (adj-na, n, adv) (arch) straight; direct #1,785 [Add to Longdo]
直	[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) #1,785 [Add to Longdo]
直	[ひた, hita] (adj-na) (1) (arch) (See 真直・まなお, 直直・なおなお) straight; (2) ordinary; common; (3) doing nothing #1,785 [Add to Longdo]
ライン	[rain] (n) line; (P) #1,855 [Add to Longdo]
制御(P);制禦;制馭	[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1,874 [Add to Longdo]

English-Thai: Longdo Dictionary

training	[เทรนนิ่ง] (n) การฝึกอบรม
straight away	\|British\| ทันทีทันใด, เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight away., Syn. right away American
grainy	(adj) หยาบ, (ภาพ)มัว, ที่เป็นเม็ดๆหยาบๆ
with a grain of salt	(phrase) ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้
rain check	[เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

raid	(n) การจู่โจม, See also: การโจมตี, Syn. attack, foray
raid	(n) การทำให้ราคาหุ้นตกลงโดยผิดกฎหมาย, See also: การปั่นหุ้น
raid	(vt) จู่โจม, See also: โจมตี
raid	(vt) ปล้น, Syn. steal
rail	(n) ราว
rail	(n) รั้ว, Syn. fence
rail	(n) รางรถไฟ, See also: ราง, Syn. track
rail	(n) ใส่ราว
rail	(vi) ด่าว่า, See also: กล่าวโทษ, Syn. curse
rail	(vt) นกกวัก
rain	(n) ฝน, See also: น้ำฝน
rain	(n) ฤดูฝน, See also: หน้าฝน
rain	(vi) ฝนตก
rain	(vi) ตกลงมาเหมือนฝนเท, See also: ไหลหลั่งราวกับฝน, ตกลงมาราวกับห่าฝน, Syn. bucket down
braid	(n) เปีย, See also: ผมเปีย, Syn. plait
braid	(n) เกลียว, See also: เกลียวทอง
braid	(vt) ถัก (เชือก), Syn. knit, twine
braid	(vt) ถัก (เปีย)
braid	(vt) ประดับด้วยเกลียว
brain	(n) สมอง, See also: มันสมอง
brain	(n) สติปัญญา
brain	(n) ความฉลาด, Syn. intelligence
craic	(sl) สิ่งที่ตลกขบขัน
drain	(n) การใช้จนหมดสิ้น
drain	(vt) ใช้จนหมด, Syn. sap, bleed, dry up deplete
drain	(n) ท่อระบายน้ำ, See also: ระบบการระบายน้ำ, Syn. drainpipe, out let
drain	(vt) ทำให้เหนื่อย, See also: ทำให้อ่อนเพลีย, Syn. fatigue, enfeeble, Ant. energize, vitalize
drain	(vi) ระบายออก, See also: ระบาย, ถ่ายออก, ไหลออก, Syn. unload, empty, Ant. lade, load, pack
drain	(vt) ระบายออก, See also: ระบาย, ถ่ายออก, ไหลออก, Syn. unload, empty, Ant. lade, load, pack
drain	(vi) หมด, See also: ไม่มีเหลือ, Syn. empty, void, evacuate, Ant. fill, replenish
frail	(adj) แบบบาง, See also: ขี้โรค, อ่อนแอ, Syn. feeble, infirm, weak, Ant. healthy, robust, vigorous
frail	(adj) เปราะ, See also: แตกง่าย, ชำรุดง่าย
Grail	(n) จานซึ่งพระเยซูใช้กินอาหารมื้อสุดท้าย
Grail	(n) สิ่งที่รอคอยมานาน
grain	(n) เมล็ดข้าว, See also: เมล็ด, เมล็ดพืช, เม็ดข้าว, ธัญพืช, เนื้อไม้, Syn. seed, bulb
grain	(n) เม็ดเล็กๆ
grain	(n) ลายเนื้อไม้
grain	(n) หน่วยมาตราชั่ง
krait	(n) งูสามเหลี่ยม
rainy	(adj) ซึ่งมีฝนตก, See also: ซึ่งเปียกฝน
raise	(vt) ยกขึ้น, See also: ชูขึ้น, Syn. lift
raise	(vt) เลี้ยงดู, See also: เลี้ยง, Syn. bring up
raise	(vt) ทำให้เพิ่มขึ้น, See also: ทำให้มากขึ้น, Syn. increase
raise	(vt) ปลูก, See also: เพาะปลูก, Syn. breed, grow
raise	(vt) รวบรวมเงิน, See also: เรี่ยไร
raise	(vt) กระตุ้น, See also: ยั่วยุ, ปลุกปั่น, Syn. provoke
raise	(vt) เพิ่มเงินพนัน
raise	(vt) ติดต่อทางวิทยุ
raise	(vt) ทำให้คืนชีพ
raise	(vt) ยกระดับ, See also: ส่งเสริม, เลื่อนขึ้น, Syn. improve

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

addle-brained	adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded
afraid	(อะเฟรด') adj. กลัว, เกรง, Syn. scared, fearful, Ant. confident, fearless
air raid warden	พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ
air-raid shelter	ที่หลบภัยอากาศ
airraid	(แอร์' เรด) n. การโจมตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n.
algebraic	(แอลจิเบร' อิค) adj. เกี่ยวกับพืชคณิต, Syn. algebraical -algebraist n.
all-terrain vehicle	รถที่ใช้ได้กับทุกดินฟ้าอากาศ
alsace-lorraine	(แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n.
altar rail	ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์
appraisal	(อะเพร'เซิล) n. การประเมิน, การตีราคา., Syn. appraisement, estimate
appraise	(อะเพรซ') vt. ประเมิน, ตีราคา.
arraign	(อะเรน') vt. นำตัวมาขึ้นศาล, กล่าวหา, กล่าวร้าย-arraigner n. (charge, accuse)
arraignment	(อะเรน'เมินทฺ) n. การกล่าวหา, การนำตัวมาขึ้นศาล, ภาวะที่ถูกกล่าวหาหรือถูกนำตัวมาขึ้นศาล
au contraire	(โอคอนแทร') fr. ตรงกันข้าม
boat train	n. ขบวนรถไฟที่วิ่งเชื่อมติดกับเรือเพื่อถ่ายผู้โดยสาร
braid	(เบรค) { braided.braiding, braids } vt. ถักผม, ถักเปีย, ถักสาย, เล็ม, ขอบผ้า-n. สายถัก, เปีย, ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: braider เครื่องถัก, ผู้ถัก braiding การถัก, สิ่งที่ได้จากการถัก
braille	(เบรล) n. ตัวหนังสือนูนสำหรับคนตาพิการ, ชื่อผู้สร้างตัวหนังสือดังกล่าว vt. เขียนตัวหนังสือเบรลล์
brain	(เบรน) { brained, braining, brains } n. สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาดมาก vt. ตีหัวสมองของ
brain damaged	ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
brain-wash	(เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง, เอาความคิดยัดเยียดให้, กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade
brainstorming	n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา
brainwash	(เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง, เอาความคิดยัดเยียดให้, กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade
brainy	(เบร'นี) adj. มีปัญญา, ฉลาด, See also: braininess n. ดูbrainwash, Syn. smart, intelligent
cable railway	n. รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างใต้
caravanserai	n. โรงแรมขนาดใหญ่
close-grained	มีเนื้อไม้ที่ละเอียด
coarse-grained	adj. มีเนื้อไม้ที่หยาบ, หยาบ, เอะอะโวยวาย., See also: coarse-grainedness n. ดูcoarse-grained, Syn. crude
constrain	(คันสเทรน') { constrained, constraining, constrains } vt. บังคับ, ผลักดัน, ขัง, จำกัด, ระงับความรู้สึก -Conf. restrain
constrained	(คันสเทรนดฺ') adj. ถูกบังคับ, ซึ่งระงับความรู้สึกไว้, ฝืนใจ, ถูกจำกัด
constraint	(คันเทรนทฺ') n. การคุมขัง, การจำกัด, การควบคุมความรู้สึก, การบีบบังคับ, แรงบีบบังคับ, ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, Syn. compulsion
contraindicate	vt. (ยาชนิดหนึ่ง) ขัดแย้งกับ (ยาอีกชนิดหนึ่ง) โดยทำให้เกิดอาการได้, See also: contraindication n.
crackbrained	(แครค'เบรนดฺ) adj. โง่, บ้า
cross-grained	(ครอส'เกรนด) adj. มีลายไขว้, เป็นลายตัดสลับกัน, มีอารมณ์ร้อย, ดื้อรั้น, ประหลาด
deraign	(ดิเรน') vt. โต้เถียง
derail	(ดีเรล') vt. ทำให้ตกราง vi. วิ่งออกนอกราง., See also: derailment n. ดูderail
detrain	(ดิเทรน') vi. ลงจากรถไฟ vt. เอาออกจากรถไฟ, See also: detrainment n.
dish drainer	n. ที่วางจาน
dispraise	vt., n. (การ) ดูหมิ่น, กล่าวร้าย, ด่า
distrain	(ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์, ยึดทรัพย์., See also: distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain
distrainee	(ดิสเทรน'นี) n. ผู้ถูกอายัดทรัพย์
distraint	(ดิสเทรนท') n. การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ, ความยากลำบาก
distrait	(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
distraite	(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
downtrain	n. ขบวนรถไฟล่องใต้
drain	(เดรน) vt. ระบายน้ำ, ปล่อยน้ำ vi. ค่อย ๆ ไหลออก, ถ่ายออก. n. เครื่องระบาย, สิ่งที่ใช้ระบาย, การค่อย ๆ ไหลออก, ทางระบาย, การหมดเปลือง, การสูญเสีย, นิดหนึ่ง. -Phr. (go down the drain ไร้ค่าไม่มีกำไร, ล้มเหลว) ., See also: drainer n. -S...
drainage	(เดรน'นิจฺ) n. การระบายน้ำ, ระบบการระบายน้ำ
drainer	(เดรน'เนอะ) n. เครื่องระบายน้ำ, ช่างติดตั้งหรือซ่อมท่อระบายน้ำ
entrails	(เอน'เทรลซ) n., pl. เครื่องใน, อวัยวะภายใน, ไส้พุง, Syn. guts
eyestrain	n. อาการเพลียตา
featherbrain	n. คนโง่, คนทึ่ม

English-Thai: Nontri Dictionary

afraid	(adj) กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว
AIR air raid	(n) การโจมตีทางอากาศ
appraisal	(n) การตีราคา, การประเมินค่า, การหาค่า
appraise	(vt) ตีราคา, ประเมินค่า, หาค่า
arraign	(vt) ออกหมายเรียกตัว, กล่าวหา, นำตัวมาขึ้นศาล, ฟ้องร้อง
arraignment	(n) การออกหมายเรียกตัว, การฟ้องร้อง, การกล่าวหา
birdbrain	(n) คนเซ่อ, คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา
braid	(n) เกลียว, ผมเปีย
braid	(vt) ขันเกลียว, ถักเปีย
brain	(n) สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาด
brainless	(adj) ไม่มีสมอง, โง่, ไม่มีปัญญา, ปัญญาทึบ
brainwash	(n) การล้างสมอง
brainwash	(vt) ล้างสมอง
constrain	(vt) บีบบังคับ, ขัง, ฝืนใจ, จำกัด
constraint	(n) การบีบบังคับ, การฝืนใจ, การจำกัด, การระงับความรู้สึก, การคุมขัง
derail	(vt) ทำให้ตกราง
detrain	(vi) ตกราง, ลงจากรถไฟ
dispraise	(vt) ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, กล่าวร้าย, ด่า
drain	(n) ท่อระบายน้ำ, คลองระบายน้ำ, เครื่องระบาย
drainage	(n) การระบายน้ำ, การถ่ายเทของเหลว
entrails	(n) ไส้พุง, เครื่องใน, อวัยวะภายใน
frail	(adj) แตกง่าย, อ่อนแอ, อ่อน, แบบบาง, เปราะ
frailty	(n) ความแตกง่าย, ความอ่อนแอ, ความเปราะ, ความแบบบาง
grain	(n) เมล็ดข้าว, เมล็ดพืช, น้ำหนักเป็นเกรน, นิสัย, สันดาน
harebrained	(adj) เลินเล่อ, ประมาท, สะเพร่า, บ้าบิ่น, ขาดสติ
ingrain	(vt) ฝังแน่น, ฝังในเนื้อ, ติดตัว
krait	(n) งูสามเหลี่ยม
migraine	(n) อาการไมเกรน
moraine	(n) หินหรือของโสโครก
overstrain	(n) การใช้กำลังมากไป
overstrain	(vt) ทำงานมากเกินไป, ใช้กำลังมากไป
portrait	(n) รูปคน, ภาพครึ่งตัว, ภาพคน, รูปแกะสลัก
portraiture	(n) การวาดภาพคน, รูปคน
prairie	(n) ทุ่งหญ้า
praise	(n) การยกย่อง, การสรรเสริญ, การสดุดี, คำเยินยอ, คำสรรเสริญ
praise	(vt) ยกย่อง, สรรเสริญ, สดุดี, ยกยอ, เยินยอ
praiseworthy	(adj) น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, น่าสดุดี, น่าชมเชย
raid	(n) การจู่โจม, การโจมตี, การตรวจค้น, การเข้าปล้น
raid	(vt) จู่โจม, โจมตี, ตรวจค้น, เข้าปล้น
raider	(n) เครื่องบินจู่โจม, ผู้โจมตี, ผู้ตรวจค้น, ผู้เข้าปล้น
rail	(n) รางรถ, ท่อนเหล็ก, ทางรถไฟ, ราว, รั้ว, วงกบ, นกกวัก
rail	(vt) ต่อว่า, ตำหนิ, กั้นรั้ว, กั้นราว
railer	(n) ผู้ต่อว่า, ผู้ตำหนิ, ผู้ว่ากล่าว
railing	(n) ราวลูกกรง, รั้ว, ราวบันได, ความคับแค้นใจ, คำตำหนิ
raillery	(n) การยั่วเย้า, การพูดล้อเล่น, การหยอกล้อ
railroad	(n) ทางรถไฟ, กรมรถไฟ, บริษัทรถไฟ
railway	(n) ทางรถไฟ, กรมรถไฟ, บริษัทรถไฟ
raiment	(n) เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งหุ่ม
rain	(n) ฝน
rain	(vi) โปรยปราย, ฝนตก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

prostrate; procumbent; trailing	ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
portrait	รูปคนเหมือน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preservice training; pre-entry training; pre-entry training	การฝึกอบรมก่อนเข้ารับตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parallel drainage pattern	แบบรูปทางน้ำขนาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
prosencephalon; forebrain	สมองส่วนหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pole trailer	รถกึ่งพ่วงปรับความยาวได้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pinnate drainage pattern	แบบรูปทางน้ำขนนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
post-entry training	การฝึกอบรมหลังเข้ารับตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pre-entry training; preservice training; preservice training	การฝึกอบรมก่อนเข้ารับตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
performance appraisal	การประเมินผลการปฏิบัติงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
power train; drive train	ขบวนส่งกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pollen grain	ละอองเรณู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
planetary gear train	ขบวนเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
procumbent; prostrate; trailing	ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
picture rail	รางแขวนภาพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lateral moraine	กองตะกอนธารน้ำแข็งข้างธาร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lattice drainage pattern; rectangular drainage pattern	แบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
restrain	๑. หน่วงเหนี่ยว, กักขัง, ควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. จำกัด, ห้ามกระทำการ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restrained weld test	การทดสอบการร้าวแบบตรึง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
restraining order	คำสั่งให้งดเว้นกระทำการ, คำสั่งห้ามกระทำการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraining powers	การจำกัดการใช้อำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint	การกัก, การยึดยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reflex, acquired; reflex, conditioned; reflex, trained; response, conditioned	รีเฟล็กซ์เรียน, รีเฟล็กซ์ฝึก, รีเฟล็กซ์ที่ได้มา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reflex, conditioned; reflex, acquired; reflex, trained; response, conditioned	รีเฟล็กซ์เรียน, รีเฟล็กซ์ฝึก, รีเฟล็กซ์ที่ได้มา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhombencephalon; hindbrain	สมองส่วนท้าย, สมองส่วนหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
restraint	๑. การหน่วงเหนี่ยว, การกักขัง, การควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. การจำกัด, ข้อจำกัด, การยับยั้ง (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint; constraint	เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
restraint of marriage	ข้อจำกัดในการสมรส (เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ยกให้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint of princes	การถูกจำกัดโดยอำนาจรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint of trade	การจำกัดขอบเขตการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
restraint of trade	การจำกัดขอบเขตการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint on alienation	การจำกัดสิทธิในการโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraints	การหน่วงเหนี่ยว ดู arrests, restraints and detainments [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reflex, trained; reflex, acquired; reflex, conditioned; response, conditioned	รีเฟล็กซ์เรียน, รีเฟล็กซ์ฝึก, รีเฟล็กซ์ที่ได้มา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
radial drainage pattern	แบบรูปทางน้ำรัศมี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rain shield	ครอบกันฝน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
rain wash; sheet erosion; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated wash	การกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
raise a presumption	ตั้งข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
raise an issue	ยกประเด็น, ตั้งประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
raised bog	พรุงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
raised cheque	เช็คที่แก้จำนวนเงินเพิ่มขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
raison d'etat	เหตุผลแห่งรัฐ, เหตุผลของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
response, conditioned; reflex, acquired; reflex, conditioned; reflex, trained	รีเฟล็กซ์เรียน, รีเฟล็กซ์ฝึก, รีเฟล็กซ์ที่ได้มา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rectangular drainage pattern; lattice drainage pattern	แบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
recession moraine; stadial moraine	กองตะกอนธารน้ำแข็งถอยกลับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
refrain	สร้อย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrain	งดเว้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rain forest; evergreen rain forest; seasonal evergreen rain forest; tropical rain forest	ป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rain insurance	การประกันภัยฝน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sub-parallel drainage pattern	แบบรูปทางน้ำกึ่งขนาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Computer-Based Training	การนำเอาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มาใช้ในการฝึกอบรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Library fund raising	การระดมเงินทุนของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Rainbow	รุ้งกินน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Acid rain	ฝนกรด, Example: น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Meteor trail	รอยทางเดินของดาวตก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Appraisal Well	หลุมประเมินผล, Example: หลุมที่เจาะในพื้นที่ที่ได้มีการเจาะหลุมสำรวจ พบน้ำมันและก๊าซธรรมชาติแล้ว และเจาะหลุมประเภทนี้เพื่อหาขนาด ขอบเขต และประเมินคุณค่าทางเศรษฐกิจของแหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาตินั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Rain-making	ฝนเทียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agricultural training	การฝึกอบรมด้านเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Export restraint	การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Farm training	การฝึกอบรมงานไร่นา [เศรษฐศาสตร์]
Rain forest plant	พืชในป่าเขตร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Capital-output raion	อัตราส่วนทุนต่อผลผลิต [เศรษฐศาสตร์]
Muscle strength training	การฝึกกำลังกล้ามเนื้อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Drainage	การระบายน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Training	การฝึกอบรม [การจัดการความรู้]
Strains and stresse	ความเครียดและความเค้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain gauge	เครื่องวัดน้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Grain	ธัญพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain-water (Water supply)	น้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain forest ecology	นิเวศวิทยาป่าเขตร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Braille Typewriter	เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด  มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่, Example: ความหมายเดียวกับ Perkins Brailler [Assistive Technology]
Perkins Brailler	เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด  มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่, Example: ความหมายเดียวกับ Braille Typewriter [Assistive Technology]
Acid rain	ฝนกรด [TU Subject Heading]
Air raid shelters	ที่หลบภัยทางอากาศ [TU Subject Heading]
All terrain bicycles	จักรยานเสือภูเขา [TU Subject Heading]
All terrain bicycles	จักรยานเสือภูเขา [TU Subject Heading]
Animal training	การฝึกสัตว์ [TU Subject Heading]
Appraisers	นักประเมินราคาทรัพย์สิน [TU Subject Heading]
Art, Ukrainian	ศิลปะยูเครน [TU Subject Heading]
Arts, Ukrainian	ศิลปกรรมยูเครน [TU Subject Heading]
Assertiveness training	การฝึกการกล้าแสดงออก [TU Subject Heading]
Assertiveness training for teenagers	การฝึกการกล้าแสดงออกสำหรับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Autogenic training	การฝึกจิต [TU Subject Heading]
Braille	อักษรเบรลล์ [TU Subject Heading]
Brain	สมอง [TU Subject Heading]
Brain abscess	ฝีในสมอง [TU Subject Heading]
Brain diseases	โรคสมอง [TU Subject Heading]
Brain drain	สมองไหล [TU Subject Heading]
Brain injuries	สมองบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Brain neoplasms	เนื้องอกสมอง [TU Subject Heading]
Brainstorming	การระดมสมอง [TU Subject Heading]
Customs appraisal	การประเมินราคาศุลกากร [TU Subject Heading]
Drainage	การระบายน้ำ [TU Subject Heading]
Drainage, House	การระบายน้ำในบ้าน [TU Subject Heading]
Education and training services industry	อุตสาหกรรมบริการทางการศึกษาและฝึกอบรม [TU Subject Heading]
Educational fund raising	การหาทุนทางการศึกษา [TU Subject Heading]
Electric railroads ; Street-railroads	รถรางไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Electronic fund raising	การหาทุนทางออนไลน์ [TU Subject Heading]
Employee training personnel	บุคลากรทางการฝึกอบรมลูกจ้าง [TU Subject Heading]
Evoked potentials, Auditory, Brain stem	ผลการตรวจการได้ยินที่ก้านสมองด้วยคลื่นไฟฟ้า [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

appraising	(n) การประเมิน
bird brain	[เบริด เบรน] (slang) โง่
brain attack	(n) เส้นเลือดในสมองแตก
Check Rail	(jargon) รางกั้นป้องกันรถไฟตกราง
Civil Aviation Training Center	(name, org) สถาบันการบินพลเรือน, See also: CATC
Conductor Rail System	(jargon) ระบบรางนำไฟฟ้า ใช้จ่ายไฟฟ้าให้แก่ขบวนรถไฟ
drain	กรอง
drain	กรอง, สะเด็ดน้ำ, ทำให้มีน้ำน้อยลง
Elastic Rail Pad	(jargon) แผ่นยืดหยุ่นรองใต้ราง
Genetic parameter estimates for pre-weaning performance and reproduction traits in M	Genetic parameter estimates for pre-weaning performance and reproduction traits in Markhoz goats
high-speed train	รถไฟอัตราเร็วสูง
hit the road, hit the trail	(vi) ออกเดินทาง
i'm afraid not	(sentence) ฉันคิดว่าไม่เป็นเช่นนั้น, ฉันคิดว่าคงจะไม่
Insulated Rail Joint	(jargon) รอยต่อรางชนิดเหล็กประกับรางแบบมีฉนวน
Jurairat Keaw	(n) Jurairat Keaw
mixed entrails	(n) เครื่องในรวม
raid row	(phrase) ดาหน้าเข้าจู่โจม, เรียงแถวเข้าหา, เดินหน้าเข้าหา
Rail Fastener	(jargon) เครื่องยึดเหนี่ยวราง
Rail Joint	(jargon) รอยต่อรางรถไฟ
Rail Wedding	(jargon) การเชื่อมราง
Rail Welding	(jargon) การเชื่อมราง
raincheck	(n) a raincheck means a chance to go another time. โอกาสหน้า
rainforest	[เรนฟอร์เรส] (n) ป่าที่มีฝนตกชุกและมีไม้ยืนต้นจำนวนมากปกคลุมพื้นป่า
raise money	ระดมทุน
reserved officers' training corps	ร.ด., รักษาดินแดน, นักศึกษาวิชาทหาร
self-restrained	(adj) ผู้ห้ามใจตนเอง
straighten up	(vt) กลับตัว (เป็นคนดี)
Strain	(n) สายพันธุ์
trail	(n) ทางเดิน ทางดิน ทางแคบๆที่เดินได้
trailing edge	(n) แกนใบพัดหรือปีกของเครื่องบิน แกนใบพัดของเรือใบ
wholegrain	(n) ธัญพืชที่ผ่านกระบวนการขัดสีน้อย, Syn. whole-grain; whole seed

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're afraid that you can't do it justice.	Das ist ein Maquis-Raider. The Muse (1996)
I will schedule additional battle drills for all hands.	Ich werde ein zusätzliches Kampftraining ansetzen. Alliances (1996)
The track and field coach was furious with me.	Der Trainer war am Boden zerstört, als ich ging. Basics: Part II (1996)
He doesn't look anything like his portrait at StarfIeet Headquarters.	Er sieht anders aus als auf dem Portrait im Hauptquartier. Flashback (1996)
a Rain Robinson.	Eine Rain Robinson. Future's End (1996)
Your curves don't look so great.	- Rain Robinson. - Ihre Kurven sind nicht so toll? Future's End (1996)
Take it easy, Rain.	Ganz ruhig, Rain. Future's End: Part II (1996)
Rain...	- Rain... Future's End: Part II (1996)
Hi. This is Rain Robinson.	Hier spricht Rain Robinson. Future's End: Part II (1996)
I envied it so much, I almost got myself shipped back to the Academy for remedial training.	Ich war so neidisch, dass ich fast ein Fördertraining gemacht hätte. Innocence (1996)
For this particular scenario... Medical Emergency on Alien Terrain... it is recommended that we keep an open com channel at all times.	Für einen medizinischen Notfall auf fremdem Terrain wird empfohlen, dass ständig ein Com-Kanal offen gehalten wird. Macrocosm (1996)
Understand that this will not be a permanent change, unless you commit to a strict daily regime of meditation and mental exercise.	Diese Veränderung wird nicht von Dauer sein. Ausser Sie machen ein Meditations- und mentales Trainingsprogramm. Meld (1996)
- Lorraine Kelleher?	- Lorraine Kelleher? Avatar (1996)
Lorraine.	Lorraine. Avatar (1996)
- And Lorraine.	- Und Lorraine. Avatar (1996)
Lorraine's the only one who ever really talked to him.	Lorraine hat als Einzige mit ihm gesprochen. Avatar (1996)
Unfortunately Lorraine can't get to the phone right now.	Leider kann Lorraine momentan nicht ans Telefon kommen. Avatar (1996)
You may not remember me, but I work for Lorraine.	Erinnern Sie sich? Ich arbeite für Lorraine. Avatar (1996)
Some FBI agents came to see me about what happened to Lorraine.	FBI-Agenten haben mich zu der Sache mit Lorraine befragt. Avatar (1996)
I heard Dr King's stayin' at the Lorraine Motel right behind here.	Wie ich höre, steigt Dr. King im Lorraine Hotel hinter dem Haus ab. Musings of a Cigarette Smoking Man (1996)
I can't give your regards to my son, Miss Scully.	Er ist bei einem Trainingsunfall im Golfkrieg ums Leben gekommen. Das tut mir sehr Leid. Piper Maru (1996)
- Ronin. it's a samurai without a master.	- Ronin. Ein Samurai ohne Meister. Pusher (1996)
So don't be afraid	♪ So don't be afraid Quagmire (1996)
- Craig Wilmore.	- Craig Wilmore. Syzygy (1996)
Did you know Craig Horning?	Kannten Sie Craig Horning? Teso dos Bichos (1996)
Yeah. I've been helping Craig catalogue the Ecuadorian artefacts.	Ja, ich half Craig dabei, die Artefakte zu katalogisieren. Teso dos Bichos (1996)
No.	- Craig? Nein. Teso dos Bichos (1996)
- Yes.	Wir untersuchen das Verschwinden Ihres Kollegen... ..Craig Horning. Teso dos Bichos (1996)
Dr Lewton believes that the protest over the Amaru urn... _.has something to do with Craig Horning's disappearance.	Dr. Lewton glaubt, der Protest wegen der Urne... ..habe etwas mit Craig Hornings Verschwinden zu tun. Teso dos Bichos (1996)
I think whatever happened to Craig Horning will continue to happen.	Ich glaube, was mit Craig Horning passiert ist, wird weitergehen. Teso dos Bichos (1996)
Craig Horning's blood.	Craig Hornings Blut. Teso dos Bichos (1996)
It's about the same time as Craig Horning.	Fast die gleiche Zeit wie bei Craig Horning. Teso dos Bichos (1996)
Marcel's trainer will let me have him for a couple of hours.	Das war Marcels Trainer. Das Äffchen wird mich heute besuchen. The One After the Superbowl: Part 2 (1996)
You've had me training in Siberia to catch someone in the Middle East!	Ihr trainiert mich in Sibirien, um jemanden in Nahost zu fangen! The Assignment (1997)
Nothing prepares you.	So was kann man nicht trainieren. The Assignment (1997)
Au contraire, baby.	Au contraire, Baby. Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
Yes, right after you spend 10 hours in the simulator, training.	Aber erst musst du 10 Stunden im Simulator trainieren. Batman & Robin (1997)
But you can work out in the morning, you can work out at noon you can work out at night.	Du kannst von mir aus morgens trainieren, du kannst mittags trainieren, du kannst abends trainieren. Boogie Nights (1997)
-Do you work out?	- Trainierst du? Boogie Nights (1997)
-Where do you work out?	- Und wo trainierst du? Boogie Nights (1997)
-I've always wanted to work out at Vince's.	- Ich wollte immer mal bei Vince trainieren. Boogie Nights (1997)
-It's my poem to you.	- Das ist mein Portrait von dir. Boogie Nights (1997)
- Training.	- Zum Training. Live Flesh (1997)
- Eton preppy or Menlo Park?	Eden Prairie oder Menlo Park? Chasing Amy (1997)
I've been workin' out, ya know!	Hier liegt DER SCHWANZ-JUNGE! Ich habe trainiert, weißt du? Chasing Amy (1997)
I got the coupons but... the grocer hasn't yet been instructed... to distribute sugar on coupon.	Seit zwei, drei Tagen versuche ich, welchen von Daraich zu kriegen. Er sagt, er ist angekündigt, aber nicht geliefert. Children of Heaven (1997)
-Let's go, Ali, we have got to practice.	Ali, komm. Wir haben Training. Children of Heaven (1997)
2nd prize: 2 weeks in Ramsar camp, set of stationery.	Ferienlager in Ramsa und ein Trainingsanzug. 2. Preis: Children of Heaven (1997)
Cazenave and Tronchet... Plus Reiner on the bike.	Casenave und Tranchet, und Rainer auf der Yamaha. Dobermann (1997)
Wherever the fuck the Dodgers have spring training.	Da, wo die Dodgers ihr Frühjahrstraining machen. Donnie Brasco (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rai	They have much rain all the year round.
rai	I am afraid she is ill.
rai	He had hardly left home when it began to rain.
rai	Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
rai	The rain last five days.
rai	The rain was beating hard against the windowpane.
rai	It may rain.
rai	The train should arrive at Osaka by ten.
rai	Even if rains, I will start early tomorrow morning.
rai	How fast the train is running!
rai	Hurry up, and you can catch the train.
rai	If it's rainy the mountain climbing will be called off.
rai	I'm afraid I have neuralgia.
rai	Don't be afraid of seeing the doctor.
rai	He trod on my foot on purpose in the train.
rai	I met her by chance on a train.
rai	It was raining on and off all night long.
rai	To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
rai	Could you tell me where I can get a train?
rai	We could not go there because of the rain.
rai	I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
rai	I'm afraid your guess is wide of the mark.
rai	The barometer is falling - it is going to rain.
rai	The typhoon brought lost of rain to that district.
rai	Try to motivate kids with verbal praise.
rai	It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
rai	I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.
rai	He who is afraid of asking is ashamed of learning.
rai	I may have left them behind in the train.
rai	I'm afraid we can't make up for lost ground.
rai	The game was rained out.
rai	I hurried in order to catch the first train.
rai	It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
rai	Change trains at the next station.
rai	Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
rai	This book is worthy of praise.
rai	Please refrain from smoking cigarettes here.
rai	Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
rai	Will the train will leave on time?
rai	Doctors are not as a rule trained in child rearing.
rai	The game will be played rain or shine.
rai	The typhoon left behind a trail of destruction.
rai	What time does the next train leave for Tokyo?
rai	I'm looking for a school where I can paint portraits.
rai	If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
rai	Don't expose it to the rain.
rai	There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
rai	I got a big wage raise.
rai	I got to the station only to find that the train had just left.
rai	Would you tell me what time the train starts?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความอ่อนแอ	(n) weakness, See also: frailty, infirmity, debility, Ant. ความเข้มแข็ง, Example: เธอใช้หลังมือป้ายน้ำตาก่อนที่มันจะไหลออกมาประจานความอ่อนแอในใจของเธอ, Thai Definition: ไม่เข้มแข็ง
ความอ่อนแอ	(n) weakness, See also: failure, defect, failing, debility, frailty, Ant. ความแข็งแรง, Example: ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา, Thai Definition: ไม่แข็งแรง
ดุเดือดเลือดพล่าน	(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
ดูแลเอาใจใส่	(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
ตกราง	(v) derail, See also: go off the rails, Example: ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง, Thai Definition: รถไฟแล่นพลาดออกจากราง
ตีค่า	(v) appraise, See also: estimate, asses (a price), evaluate, Syn. ให้ค่า, Example: สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้
นิ่งนอนใจ	(v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
ผู้อ่อนแอ	(n) weakling, See also: one who is frail/feeble, Syn. คนอ่อนแอ, Ant. ผู้เข้มแข็ง, Example: ผลประโยชน์ทั้งหลายจะต้องตกอยู่กับประชาชนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้อ่อนแอหรือผู้ที่ยากไร้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีกำลังน้อย ไม่เข้มแข็ง
พุ่งตรง	(v) direct, See also: go straight, Example: ทันทีที่เสียงปืนก็ดังขึ้น กระสุนก็พุ่งตรงไปยังคนขับลินคอล์นคันใหม่เอี่ยม, Thai Definition: ปล่อยออกไปโดยตรง
ยกฐานะ	(v) promote, See also: raise one's position, raise one's status, Syn. เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ, Ant. ลดฐานะ, Example: ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459, Thai Definition: เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น
ยักไหล่	(v) shrug one's shoulder, See also: raise one's shoulder, Example: เธอยักไหล่เพื่อแสดงว่าไม่แยแสต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ทำให้ไหล่กระตุกขึ้น
รถไฟดีเซลราง	(n) diesel train, Example: รถไฟดีเซลรางหมายเลข 257 จะออกจากนครปฐมเวลา 9.22 นาที, Count Unit: ขบวน
ลู่	(n) track, See also: trail, path, line, Syn. แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน, Example: เขาได้อยู่ลู่ในสุดเลยได้เปรียบผู้เข้าแข่งขันคนอื่น, Thai Definition: ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน
หวั่นวิตก	(v) be afraid, See also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example: เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
หวานเย็น	(n) slow train, See also: regular train, Syn. ขนมหวานเย็น, Example: เด็กๆ กินขนมหวานเย็นอย่างเอร็ดอร่อย
หวานเย็น	(n) slow train, See also: regular train, Syn. รถหวานเย็น, Example: พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา, Thai Definition: รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน
ห่า	(n) shower of rain, See also: amount of rain, Example: ฝนเริ่มโปรยเม็ดแล้วเทลงมาห่าใหญ่, Thai Definition: จำนวนน้ำฝนที่ตกลงมากๆ คราวหนึ่งๆ เรียกว่า ห่าหนึ่งๆ
ห้าว	(adj) brave, See also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example: บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition: กล้าทางมุทะลุ
กระแสความคิด	(n) train of thought, Syn. แนวความคิด, Example: ข้อเท็จจริงจากคณะปาฐกส่งเสริม และสนับสนุนให้เกิดกระแสความคิดในทางสร้างสรรค์ดีงามยิ่งขึ้น, Thai Definition: แนวความคิดจากหลายทาง, แนวความคิดที่เห็นไปในทางเดียวกัน
ขึ้นสมอง	(v) enter one's brain, Example: คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ, Thai Definition: เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง
คลังสมอง	(n) brains, See also: head, Syn. สมอง, หัว, Example: สิ่งที่ท่องจำจะถูกกำหนดไว้ในใจหรือในคลังสมอง
ค่อนว่า	(v) reproach intentionally, See also: taunt, upbraid, Syn. กระแนะกระแหน, Example: มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai Definition: แกล้งว่าให้เจ็บใจ
ตัดอกตัดใจ	(v) restrain one's desire, See also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example: หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes: (ปาก)
รถไฟลอยฟ้า	(n) skytrain, See also: air train, Syn. รถไฟฟ้า, Example: ประเทศไทยเริ่มมีการคมนาคมทางรถไฟลอยฟ้าเมื่อ 2 ปีที่แล้ว, Count Unit: ขบวน, Thai Definition: รถไฟใช้ไฟฟ้าที่วิ่งบนรางยกระดับสูง
ร.ฟ.ล.	(n) Royal State Railways, Syn. รถไฟหลวง
รฟท.	(n) The State Railway of Thailand, Syn. การรถไฟแห่งประเทศไทย
สิ่งยึดเหนี่ยว	(n) restraint, Syn. เครื่องยึดเหนี่ยว
สิ่งเหนี่ยวรั้ง	(n) restraint, Syn. สิ่งยึดเหนี่ยว
ท่อระบายน้ำ	(n) drain
เครื่องกรองน้ำ	(n) strainer
รถเทรลเลอร์	(n) trailer, See also: drawbar trailer, Syn. รถพ่วง
ไม่มีความคิด	(v) have no brain, Syn. ไม่มีสมอง, Example: พวกคนสวยมักไม่มีความคิด เอาแต่สนใจความสวยไปวันๆ, Thai Definition: ไม่คิดพิจารณาถึงเหตุผลอย่างเหมาะสม
ขึ้นเงินเดือน	(v) raise the salary, Example: บริษัทโทรศัพท์มือถือยักษ์ใหญ่ขึ้นเงินเดือนให้พนักงานทุกคน, Thai Definition: เพิ่มจำนวนเงินเดือนให้มากขึ้น
การระดมสมอง	(n) brainstorming, Syn. การระดมความเห็น, การระดมความคิดเห็น, Example: การแก้ไขปัญหาโดยใช้การระดมสมองมาช่วยกู้วิกฤติปัญหาเศรษฐกิจในขณะนี้เป็นสิ่งที่ควรทำอย่างยิ่ง, Thai Definition: การรวมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ
ระดมสมอง	(v) brainstorm, Syn. ระดมความคิด, ระดมความคิดเห็น, Example: เวลานี้ให้หัวหน้ากลุ่มทุกคนระดมสมองสมาชิกในกลุ่มเพื่อแก้ไขปัญหาที่กำหนดให้, Thai Definition: รวมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ
ล้างสมอง	(v) brainwash, Syn. ล้างความคิด, Example: ทางการได้ส่งผู้ที่พูดภาษาเขมรมาล้างสมองเขาและเพื่อน, Thai Definition: พยายามที่จะปลูกฝังความเชื่อหรือเปลี่ยนความเชื่อที่มีอยู่ของคนคนหนึ่ง
สมองไหล	(n) brain drain, Example: ในวงการแพทย์เกิดสมองไหลต่อเนื่องจนเป็นปัญหายืดเยื้อมานานแล้ว, Thai Definition: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
การระดมสมอง	(n) brainstorming, Syn. การระดมความเห็น, Example: เราต้องการระดมสมองของชาติมาช่วยกู้วิกฤติปัญหาเศรษฐกิจในขณะนี้, Thai Definition: การระดมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ
ล้างสมอง	(v) brainwash, Thai Definition: ความพยายามที่จะปลูกฝังความเชื่อหรือเปลี่ยนความเชื่อที่มีอยู่ของคนคนหนึ่ง
สมองไหล	(n) brain drain, Thai Definition: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
ส่งเสริม	(v) promote, See also: raise to, advance to, Syn. สนับสนุน, เกื้อหนุน, ช่วยเหลือ
สดุดี	(v) praise, See also: acclaim, eulogize, laud, Syn. แซ่ซ้อง, ยกย่อง, เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย
สถานีรถไฟ	(n) railway station, Count Unit: สถานี
สมองไหล	(v) brain drain
สันดาน	(n) inborn trait, Syn. อุปนิสัย, ลักษณะพิเศษ, นิสัย
สายฝน	(n) rain, See also: rainfall, Syn. ฝน
ขบวนรถไฟ	(n) train, Example: ขบวนรถไฟประกอบด้วยรถพ่วงชนิดต่างๆ กัน, Thai Definition: รถไฟที่มีการจัดเป็นแนวเป็นแนว หรือเป็นหมวดหมู่
ขอฝน	(v) pray for rainfall, Example: ในประเพณีแห่นางแมวชาวบ้านจะขอฟ้าขอฝน ด้วยเหตุที่ฝนมาล่าช้ากว่าปกติ จึงต้องทำพิธีแห่นางแมว เพื่อให้ฝนเทลงมา
คับข้องใจ	(v) frustrate, See also: feel constraint, Syn. ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ, Ant. สบายใจ, Example: เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้, Thai Definition: คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ
แนวราบ	(adj) horizontal, See also: aligned, flat, parallel, straight, Syn. แนวนอน, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว, Ant. แนวตั้ง, แนวดิ่ง, Example: ในปี ค.ศ. 1976 ได้มีการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยพิสูจน์ปัญหาสี่สีของกราฟแนวราบได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition: แนวที่ตั้งฉากกับพื้นราบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: easily trained
อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
อาชีวศึกษา	[āchīwaseuksā] (n) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [ m ]
แอ๊บแบ๊ว	[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
แอร์พอร์ตเรลลิงก์	[aēphøt rēn ling] (n, exp) EN: airport rail link
อาการเคล็ด	[ākān khlet] (v) EN: be sprained FR: se faire une entorse
อากาศเย็น	[ākāt yen] (n, exp) EN: cool weather FR: il fait frais ; temps frais [ m ]
อั้น	[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter
อัญชลี	[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
องุ่น	[a-ngun] (n) EN: grape FR: raisin [ m ]
อันแท้จริง	[an thaējing] (adj) FR: avéré ; authentique ; vraiment
อันที่จริง	[anthījing] (adv) EN: in fact ; as a matter of fact FR: en fait ; à vrai dire
อันที่จริงแล้ว	[anthījing laēo] (adv) EN: in fact FR: à vrai dire ; pour tout dire
เอาออก	[ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
อับจน	[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อัดฉีด	[atchīt] (v) EN: lubricate ; grease FR: lubrifier ; graisser
อัดฉีด	[atchīt] (v) EN: encourage someone by giving them money FR: graisser la patte à qqn (fam.)
อธิป	[athip] (n) EN: king; monarch; sovereign FR: souverain [ m ] ; roi [ m ]
อธิปไตย	[athippatai = athipatai] (n) EN: sovereignty FR: souveraineté [ f ]
อธิปไตยของประเทศ	[athippatai khøng prathēt] (n, exp) FR: souveraineté nationale [ f ]
อัฐิ	[atthi] (n) EN: ashes ; bones FR: cendres funéraires [ fpl ]
อัตราเวลา	[attrā wēlā] (n, exp) FR: emploi du temps [ m ] ; horaire [ m ]
บ้า	[bā] (v) EN: lose one's mind FR: perdre la raison ; perdre la tête
บาดาล	[bādān] (adj) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain
ใบเกิด	[baikoēt] (n, exp) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ]
ใบแสดงแฟ้มอาชญากรรม	[bai sadaēng faem ātyākam] (n, exp) FR: extrait de casier judiciaire [ m ]
ใบส่งของ	[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า	[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบถอนเงิน	[bai thøn ngoen] (n, exp) FR: formulaire de retrait [ m ]
บำบัด	[bambat] (v) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir
บำนาญ	[bamnān] (n) EN: life pension ; pension FR: pension [ f ] ; retraite [ f ]
บังคับ	[bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner
บังคับใจ	[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser
บังเกิด	[bangkoēt] (v) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître
บรรทัด	[banthat] (n) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [ f ] ; ligne droite [ f ]
บันเทิง	[banthoēng] (v) EN: enjoy ; entertain ; be amused ; be joyful ; be happy FR: distraire ; divertir ; égayer
บรรทุกสินค้าขึ้นรถไฟ	[banthuk sinkhā kheun rotfai] (v, exp) EN: load goods onto a train
บัตรโดยสารรถไฟ	[bat døisān rotfai] (n, exp) EN: train ticket FR: billet de train [ m ] ; ticket de train [ m ]
เบ่ง	[beng] (v) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber
บึง	[beung] (n) EN: swamp ; marsh FR: marais [ m ] ; marécage [ m ]
บึ้งบูด	[beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux
เบี้ยบำนาญ	[bīa bamnān] (n) EN: pension ; life pension FR: pension [ f ] ; allocation de retraite [ f ]
บีบ	[bīp] (v) EN: compel ; force ; press FR: forcer ; contraindre
บอ	[bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable
เบิกโลง	[boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière
เบิกเงิน	[boēk ngoen] (v, exp) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent
บ่ง	[bong] (v) EN: pick off ; extricate FR: extraire ; enlever
บอบบาง	[bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle
บริการจัดส่ง	[børikān jat song] (n, exp) EN: delivery service FR: service de livraison [ m ]
บริเวณแถบฝน	[børiwēn thaēp fon] (n, exp) EN: rainbands

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rai	/R AA1 IY0//ร้า อี่//ˈraːiː/
arai	/AA0 R AA1 IY0//อ่าร อ๊า อี่//aːˈraːiː/
raia	/R AA1 Y AH0//ร้า เหยอะ//ˈraːjə/
raid	/R EY1 D//เร ด//ˈrɛid/
rail	/R EY1 L//เร ล//ˈrɛil/
rain	/R EY1 N//เร น//ˈrɛin/
rais	/R EY1 S//เร ซ//ˈrɛis/
rait	/R EY1 T//เร ท//ˈrɛit/
braid	/B R EY1 D//เบร ด//ˈbrɛid/
brain	/B R EY1 N//เบร น//ˈbrɛin/
craib	/K R EY1 B//เคร บ//ˈkrɛib/
craig	/K R EY1 G//เคร ก//ˈkrɛig/
crail	/K R EY1 L//เคร ล//ˈkrɛil/
crain	/K R EY1 N//เคร น//ˈkrɛin/
drain	/D R EY1 N//เดร น//ˈdrɛin/
farai	/F EH1 R EY0//แฟ้ ร เอ่//ˈferɛi/
farai	/F AA1 R EY0//ฟ้าร เอ่//ˈfaːrɛi/
farai	/F AA1 R AY0//ฟ้าร อ่าย//ˈfaːraɪ/
frail	/F R EY1 L//เฟร ล//ˈfrɛil/
fraim	/F R EY1 M//เฟร ม//ˈfrɛim/
frain	/F R EY1 N//เฟร น//ˈfrɛin/
grail	/G R EY1 L//เกร ล//ˈgrɛil/
grain	/G R EY1 N//เกร น//ˈgrɛin/
hirai	/HH IH0 R AA1 IY0//เหี่ย ร อ๊า อี่//hɪˈraːiː/
krain	/K R EY1 N//เคร น//ˈkrɛin/
murai	/M Y ER0 AY1//ม เหย่อ ร ร้าย//ˈmjɜːʴaɪ/
raids	/R EY1 D Z//เร ด ซ//ˈrɛidz/
raiff	/R EY1 F//เร ฟ//ˈrɛif/
raiko	/R EY1 K OW0//เร้ โข่ว//ˈrɛikou/
raile	/R EY1 L//เร ล//ˈrɛil/
rails	/R EY1 L Z//เร ล ซ//ˈrɛilz/
raimo	/R EY1 M OW0//เร้ โหม่ว//ˈrɛimou/
raina	/R EY1 N AH0//เร้ เหนอะ//ˈrɛinə/
raine	/R EY1 N//เร น//ˈrɛin/
rains	/R EY1 N Z//เร น ซ//ˈrɛinz/
rainy	/R EY1 N IY0//เร้ หนี่//ˈrɛiniː/
raisa	/R EY1 S AH0//เร้ เสอะ//ˈrɛisə/
raisa	/R AA2 IY1 S AH0//รา อี๊ เสอะ//ˌraːiːsə/
raise	/R EY1 Z//เร ซ//ˈrɛiz/
raith	/R EY1 TH//เร ธ//ˈrɛiθ/
raitt	/R EY1 T//เร ท//ˈrɛit/
trail	/T R EY1 L//เทร ล//ˈtrɛil/
train	/T R EY1 N//เทร น//ˈtrɛin/
trait	/T R EY1 T//เทร ท//ˈtrɛit/
vrain	/V R EY1 N//ฟ เร น//ˈvrɛin/
afraid	/AH0 F R EY1 D//เออะ เฟร้ ด//əˈfrɛid/
araiza	/ER0 EY1 Z AH0//เอ่อ ร เร้ เสอะ//ˈɜːʴɛizə/
braids	/B R EY1 D Z//เบร ด ซ//ˈbrɛidz/
brains	/B R EY1 N Z//เบร น ซ//ˈbrɛinz/
brainy	/B R EY1 N IY0//เบร๊ หนี่//ˈbrɛiniː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

raid	(v) rˈɛɪd (r ei1 d)
rail	(v) rˈɛɪl (r ei1 l)
rain	(v) rˈɛɪn (r ei1 n)
Raisa	(n) rˈaɪsə (r ai1 s @)
braid	(v) brˈɛɪd (b r ei1 d)
brain	(v) brˈɛɪn (b r ei1 n)
drain	(v) drˈɛɪn (d r ei1 n)
frail	(j) frˈɛɪl (f r ei1 l)
grail	(n) grˈɛɪl (g r ei1 l)
grain	(n) grˈɛɪn (g r ei1 n)
raids	(v) rˈɛɪdz (r ei1 d z)
rails	(v) rˈɛɪlz (r ei1 l z)
rains	(v) rˈɛɪnz (r ei1 n z)
rainy	(j) rˈɛɪniː (r ei1 n ii)
raise	(v) rˈɛɪz (r ei1 z)
trail	(v) trˈɛɪl (t r ei1 l)
train	(v) trˈɛɪn (t r ei1 n)
trait	(n) trˈɛɪt (t r ei1 t)
Patrai	(n) pˈætriː (p a1 t r ii)
afraid	(j) ˈəfrˈɛɪd (@1 f r ei1 d)
braids	(v) brˈɛɪdz (b r ei1 d z)
brains	(v) brˈɛɪnz (b r ei1 n z)
brainy	(j) brˈɛɪniː (b r ei1 n ii)
braise	(v) brˈɛɪz (b r ei1 z)
derail	(v) dˈɪrˈɛɪl (d i1 r ei1 l)
drains	(v) drˈɛɪnz (d r ei1 n z)
grails	(n) grˈɛɪlz (g r ei1 l z)
grains	(n) grˈɛɪnz (g r ei1 n z)
praise	(v) prˈɛɪz (p r ei1 z)
raided	(v) rˈɛɪdɪd (r ei1 d i d)
raider	(n) rˈɛɪdər (r ei1 d @ r)
railed	(v) rˈɛɪld (r ei1 l d)
rained	(v) rˈɛɪnd (r ei1 n d)
raised	(v) rˈɛɪzd (r ei1 z d)
raiser	(n) rˈɛɪzər (r ei1 z @ r)
raises	(v) rˈɛɪzɪz (r ei1 z i z)
raisin	(n) rˈɛɪzn (r ei1 z n)
sprain	(v) sprˈɛɪn (s p r ei1 n)
strain	(v) strˈɛɪn (s t r ei1 n)
strait	(n) strˈɛɪt (s t r ei1 t)
trails	(v) trˈɛɪlz (t r ei1 l z)
trains	(v) trˈɛɪnz (t r ei1 n z)
traits	(n) trˈɛɪts (t r ei1 t s)
wraith	(n) rˈɛɪθ (r ei1 th)
Ukraine	(n) juːkrˈɛɪn (y uu k r ei1 n)
Bahrain	(n) bˈaːrˈɛɪn (b aa1 r ei1 n)
Hebraic	(j) hˈiːbrˈɛɪɪk (h ii1 b r ei1 i k)
Madurai	(n) mˈædjʌraɪ (m a1 d y uh r ai)
arraign	(v) ˈərˈɛɪn (@1 r ei1 n)
braided	(v) brˈɛɪdɪd (b r ei1 d i d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

种	[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo]
起	[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo]
像	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 像] (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem #215 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
一直	[yī zhí, ㄧㄓˊ, 一直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo]
提高	[tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ, 提高] raise; increase #242 [Add to Longdo]
增加	[zēng jiā, ㄗㄥㄐㄧㄚ, 增加] to raise; to increase #315 [Add to Longdo]
称	[chēng, ㄔㄥ, 称 / 稱] to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend #365 [Add to Longdo]
正	[zhèng, ㄓㄥˋ, 正] just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle #379 [Add to Longdo]
提出	[tí chū, ㄊㄧˊ ㄔㄨ, 提出] to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) #409 [Add to Longdo]
直接	[zhí jiē, ㄓˊ ㄐㄧㄝ, 直接] direct (opposite of indirect); immediate; directly; straightforward #457 [Add to Longdo]
按	[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
克	[kè, ㄎㄜˋ, 克] to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram #720 [Add to Longdo]
创新	[chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创新 / 創新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo]
相	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 相] appearance; portrait; picture #825 [Add to Longdo]
支	[zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo]
往	[wǎng, ㄨㄤˇ, 往] to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous #967 [Add to Longdo]
训练	[xùn liàn, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ, 训练 / 訓練] drill; exercise; train; training #980 [Add to Longdo]
排	[pái, ㄆㄞˊ, 排] to eliminate; to get rid of; to discharge; to drain; platoon; line up #981 [Add to Longdo]
节	[jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
倒	[dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗\|捣); profiteer #1,009 [Add to Longdo]
挺	[tǐng, ㄊㄧㄥˇ, 挺] straight and stiff; rather (good); quite; very; classifier for guns or machinery #1,034 [Add to Longdo]
培养	[péi yǎng, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ, 培养 / 培養] to train; culture; to bring up; to groom (for a position) #1,076 [Add to Longdo]
怕	[pà, ㄆㄚˋ, 怕] to be afraid; to fear #1,080 [Add to Longdo]
升	[shēng, ㄕㄥ, 升] to raise; to hoist; to promote; metric liter (also written 公升); measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 #1,089 [Add to Longdo]
特点	[tè diǎn, ㄊㄜˋ ㄉㄧㄢˇ, 特点 / 特點] characteristic (feature); trait; feature #1,122 [Add to Longdo]
培训	[péi xùn, ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 培训 / 培訓] to cultivate; to train; training #1,212 [Add to Longdo]
提	[tí, ㄊㄧˊ, 提] to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid #1,222 [Add to Longdo]
直	[zhí, ㄓˊ, 直] straight; vertical; frank; directly; straightly; upright #1,291 [Add to Longdo]
石	[dàn, ㄉㄢˋ, 石] dry measure for grain equal to ten dou 斗; ten pecks; one hundred liters #1,404 [Add to Longdo]
合	[gě, ㄍㄜˇ, 合] 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 #1,458 [Add to Longdo]
紧张	[jǐn zhāng, ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 紧张 / 緊張] nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce #1,486 [Add to Longdo]
颗	[kē, ㄎㄜ, 颗 / 顆] classifier for small spheres, pearls, corn grains, hearts, satellites etc #1,604 [Add to Longdo]
脑	[nǎo, ㄋㄠˇ, 脑 / 腦] brain #1,624 [Add to Longdo]
养	[yǎng, ㄧㄤˇ, 养 / 養] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo]
避免	[bì miǎn, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ, 避免] to avert; to prevent; to avoid; to refrain from #1,681 [Add to Longdo]
形势	[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形势 / 形勢] circumstances; situation; terrain #1,771 [Add to Longdo]
许	[xǔ, ㄒㄩˇ, 许 / 許] to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps #1,828 [Add to Longdo]
理	[lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1,851 [Add to Longdo]
错过	[cuò guò, ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ, 错过 / 錯過] to miss (train, opportunity etc) #1,860 [Add to Longdo]
雨	[yǔ, ㄩˇ, 雨] rain #1,891 [Add to Longdo]
铁路	[tiě lù, ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 铁路 / 鐵路] railroad; railway #1,969 [Add to Longdo]
特征	[tè zhēng, ㄊㄜˋ ㄓㄥ, 特征 / 特徵] characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait #2,005 [Add to Longdo]
评	[píng, ㄆㄧㄥˊ, 评 / 評] to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2,101 [Add to Longdo]
率	[shuài, ㄕㄨㄞˋ, 率] to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually #2,170 [Add to Longdo]
想法	[xiǎng fǎ, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚˇ, 想法] idea; train of thought; what sb is thinking; to think of a way (to do sth) #2,174 [Add to Longdo]
练	[liàn, ㄌㄧㄢˋ, 练 / 練] to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise #2,231 [Add to Longdo]
教练	[jiào liàn, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ, 教练 / 教練] instructor; sports coach; trainer #2,294 [Add to Longdo]
立刻	[lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once #2,297 [Add to Longdo]
料	[liào, ㄌㄧㄠˋ, 料] material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess #2,306 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

従来	[じゅうらい, juurai] (n) จากอดีตจนถึงปัจจุบัน
来春	[らいしゅん, raishun] (n) ปีหน้า
来日	[らいにち, rainichi] (vt) มาญี่ปุ่น
来年	[らいねん, rainen] (n) ปีหน้า
未来	[みらい, mirai] (n) อนาคต
来春	[らいしゅん, raishun] (n) ฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า
再来年	[さらいねん, sarainen] (n) ปีถัดจากปีหน้า
辛い	[からい, karai] (adj) เผ็ด (รสชาติ)
嫌い	[きらい, kirai] (adj) ไม่ชอบ, เกลียด
暗い	[くらい, kurai] (adj) มืด
苛苛	[いらいら, iraira] กระสับกระส่าย ประสาทกิน
来週	[らいしゅう, raishuu] (n) สัปดาห์หน้า
以来	[いらい, irai] (adv) หลังจาก
将来	[しょうらい, shourai] (n) อนาคตกาล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

荒い	[あらい, arai] หยาบ หยาบคาย รุนแรง
信頼	[しんらい, shinrai] (n) ความไว้เนื้อเชื่อใจ
落雷	[らくらい, rakurai] (n) ฟ้าผ่า
空き巣ねらい	[あきすねらい, akisunerai] (n) พวกขโมยยกเค้า, See also: R. 空き巣
来訪	[らいほう, raihou] (n) การมาเยือน
来訪者	[らいほうしゃ, raihousha] (n) ผู้มาเยือน
依頼	[いらい, irai] มอบหมายหน้าที่ให้
以来	[いらい, irai] (adj) นับจาก, ตั้งแต่
笑い上戸	[わらいじょうご, waraijougo] (n) คนเส้นตื้น เส้นต้น พวกเส้นตื้น
塩辛い	[しおからい, shiokarai] (adj) (ซอล'ที) adj. เค็ม, มีเกลือ, รสเผ็ด, เผ็ดอย่างอร่อย, คมคาย, เก๋, เกี่ยวกับทะเล, แล่นในทะเล, ลามกอนาจาร, S. . saltily adv. saltiness n., S. pungent, sharp, obscene
お手洗い	[おてあらい, otearai, otearai , otearai] (n) ห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องสุขา, See also: S. トイレ
来週	[らいしゅう, raishuu, raishuu , raishuu] (n, adv) สัปดาห์หน้า
来月	[らいげつ, raigetsu, raigetsu , raigetsu] (n, adv) เดือนหน้า
来年	[らいねん, rainen, rainen , rainen] (n, adv) ปีหน้า
依頼	[いらい, irai] (n) ขอร้อง, ไหว้วาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

押さえる	[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้ EN: to restrain
見上げる	[みあげる, miageru] TH: เหลือบตามอง EN: raise one's eyes
矯める	[ためる, tameru] TH: ดัดให้ตรง EN: to straighten
乗り換える	[のりかえる, norikaeru] TH: เปลี่ยน(รถ) EN: to transfer (trains)
差す	[さす, sasu] TH: กางร่ม EN: to raise umbrella
工場実習	[こうじょうじっしゅう, koujoujisshuu] TH: ฝึกงานในโรงงาน EN: training in the factory
値上げ	[ねあげ, neage] TH: การขึ้นราคา EN: price raising
挙げる	[あげる, ageru] TH: ยกตัวอย่าง EN: to raise
頭脳	[ずのう, zunou] TH: มันสมอง EN: brains
育つ	[そだつ, sodatsu] TH: เติบโต EN: to raise (child)
外来語	[がいらいご, gairaigo] TH: คำที่มีที่มาจากภาษาอื่นแล้วนำมาใช้ในภาษาตน EN: borrowed word
恐れる	[おそれる, osoreru] TH: เกรง EN: to be afraid of
ライン川	[らいんがわ, raingawa] TH: ชื่อเฉพาะ
雨水	[うすい, usui] TH: น้ำฝน EN: rain water
裏切る	[うらぎる, uragiru] TH: ทรยศ EN: to turn traitor to

German-Thai: Longdo Dictionary

Trainer

(n) |der, pl. Trainer| ผู้ฝึกอบรม, โค้ช

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfluss { m }; Ablauf { m } \| beschleunigter Abfluss	flowing off; discharge; drain; flow \| accelerated flow [Add to Longdo]
Abflussloch { n }	drain hole [Add to Longdo]
Abflussrohr { m }	drainpipe; waste pipe; spout; outlet [Add to Longdo]
Abhebesicherung { f }; Absturzsicherung { f }	anti-derail device [Add to Longdo]
Ablasshahn { m }	drain cock [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Entwässern { n }; Abfließen { n }; Austrocknen { n } \| Abläufe { pl }	drain \| drains [Add to Longdo]
Ablaufwanne { f }	drain pan [Add to Longdo]
Ablasskanal { m }; Abzugskanal { m }; Rinne { f }; Gosse { f }; Entwässerungsgraben { m }	drain [Add to Longdo]
Ablaufblende { f }	drain orifice [Add to Longdo]
Ablaufrohr { n }	drain pipe [Add to Longdo]
Ableitungskanal { m }	drainage [Add to Longdo]
Abschätzung { f }; Einschätzung { f } \| Abschätzungen { pl }; Einschätzungen { pl }	appraisal \| appraisals [Add to Longdo]
Abschirmung { f }	shield; screen; shield braid [Add to Longdo]
Abstand nehmen von	to refrain from [Add to Longdo]
Abtropfbrett { n }	draining board [Add to Longdo]
Abtropfgefäß { n }; Ableiter { m }	drainer [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften	brain drain [Add to Longdo]
Abwasserkanal { m }; Abwasserleitungf	sewer; drain [Add to Longdo]
Abweiser { m }	keep-off rail [Add to Longdo]
Abzugsrohr { n }	drainpipe [Add to Longdo]
Agraindustrie { f }	agribusiness [Add to Longdo]
Angreifer { m }	raider [Add to Longdo]
Angst { f } \| aus Angst vor \| Angst haben vor	fear; angst \| for fear of \| to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
Anhängekupplung { f }; Anhängerkupplung { f }	trailer hitch; hitch [Add to Longdo]
Anhänger { m } (Wohnwagen) \| Anhänger { pl }	trailer \| trailers [Add to Longdo]
Anheben { n }; Anhebung { f } (von)	raising (of) [Add to Longdo]
Anklageverlesung { f }	arraignment [Add to Longdo]
Anrainer { m }	abutting owner [Add to Longdo]
Anrainerstaat { m }	ordering state; adjacent state [Add to Longdo]
Anschlagschiene { f }	stop rail [Add to Longdo]
Anschlusszug { m }	connecting train [Add to Longdo]
Anspannung { f }; Anstrengung { f }; Kraftaufwand { f } \| Anspannungen { pl }	strain \| strains [Add to Longdo]
Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }	strain [Add to Longdo]
Antrieb { m } (Getriebe)	drive train [Add to Longdo]
Antriebsstrang { m } [ techn. ]	power train [Add to Longdo]
Aufbaukurs { m }	advanced training course [Add to Longdo]
Aufgleisgerät { n }	rerailer [Add to Longdo]
Auflageschiene { f } [ techn. ]	bearing rail [Add to Longdo]
Aufsteigesicherung { f }	anti-derail device [Add to Longdo]
Ausbildungsplan { m }	training schedule [Add to Longdo]
Aus- und Fortbildung { f }	education and training [Add to Longdo]
Ausbau { m } von Flüssen	river training [Add to Longdo]
Ausbildung { f } \| Ausbildung { f } am Arbeitsplatz \| Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist \| praktische Ausbildung { f }	training \| on-the-job training \| off the job training \| practical training; in-job training [Add to Longdo]
Ausbildungsbibliothek { f }	training library [Add to Longdo]
Ausbildungsgebühr { f }	training fee [Add to Longdo]
Ausbildungslehrgang { m }; Ausbildungskurs { m } \| Ausbildungslehrgänge { pl }; Ausbildungskurse { pl }	training course \| training courses [Add to Longdo]
Ausbildungsmöglichkeiten { pl }	training possibilities [Add to Longdo]
Ausbildungsstätte { f }	training center [Add to Longdo]
Ausbildungsstufe { f }	training level; training stage [Add to Longdo]
Ausbildungsrichtlinien { pl }; Ausbildungsvorschriften { pl }	training rules [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

parking souterrain	(n) \|m\| โรงจอดรถใต้ดิน
aller en train	เดินทางด้วยรถไฟ, See also: aller
changer de train	(phrase) เปลี่ยนรถไฟ, ต่อรถไฟ
vrai	(adj) จริง, แท้ เช่น une histoire vraie, See also: vraiment
vraiment	(adv) จริงๆ, อย่างแท้จริง เช่น Elle plaît vraiment., See also: vrai
en train de (+ verbe)	(phrase) กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวยคนหนึ่งอยู่
frais	(adj) \|f. fraîche\| สด เช่น légumes fraise ผักสด
frais	(adj) \|f. fraîche\| สดชื่น เช่น air frais อากาศที่สดชื่น
fraise	(n) \|f\| สตรอเบอร์รี
raison	(n) \|f\| เหตุผล, ความมีเหตุผล
temporaire	(adj) ชั่วคราว เช่น Travail temporaireว L’hébergement temporaire permet d’accueillir des personnes âgées au sein d’un logement-foyer pour une durée limitée.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

railgun	[เรียวกัน] (n) เรียวกัน ชื่อ anime เรื่อง To Aru Kagaku no Railgun ที่พระเอกเท่กว่าภาค index
temporaire	je t'aime

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

Ｂ−スプライン関数	[Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline [Add to Longdo]
アウトラインフォント	[あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font [Add to Longdo]
アウトラインプロセッサ	[あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor [Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ	[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility [Add to Longdo]
アメリカオンライン	[あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) [Add to Longdo]
インライン	[いんらいん, inrain] in-line (a-no) [Add to Longdo]
インライン画像	[インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic [Add to Longdo]
エライザ法	[エライザほう, eraiza hou] ELISA method (virus detection) [Add to Longdo]
オフライン	[おふらいん, ofurain] offline, off-line [Add to Longdo]
オフラインストレージ	[おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage [Add to Longdo]
オンザフライ印字装置	[おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer [Add to Longdo]
オンライン	[おんらいん, onrain] online, on-line [Add to Longdo]
オンラインゲーム	[おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game [Add to Longdo]
オンラインサービス	[おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service [Add to Longdo]
オンラインショッピング	[おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping [Add to Longdo]
オンラインストレージ	[おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage [Add to Longdo]
オンラインディレクトリー	[おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory [Add to Longdo]
オンラインネットワークシステム	[おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system [Add to Longdo]
オンラインバンキング	[おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking [Add to Longdo]
オンラインヘルプ	[おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help [Add to Longdo]
オンラインマニュアル	[おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book [Add to Longdo]
オンラインモード	[おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode [Add to Longdo]
オンライン配布	[オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution [Add to Longdo]
オンライン版	[オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition [Add to Longdo]
キープアライブメッセージ	[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo]
キャップライン	[きゃっぷらいん, kyappurain] capline [Add to Longdo]
クライアント	[くらいあんと, kuraianto] client [Add to Longdo]
クライアントサーバコンピューティング	[くらいあんとさーばこんぴゅーていんぐ, kuraiantosa-bakonpyu-teingu] client-server computing [Add to Longdo]
クライアントハブ	[くらいあんとはぶ, kuraiantohabu] client hub [Add to Longdo]
コマンドライン	[こまんどらいん, komandorain] command line [Add to Longdo]
サーバクライアント型	[サーバクライアントがた, sa-bakuraianto gata] client-server model [Add to Longdo]
サービス信頼性	[サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability [Add to Longdo]
サテライトコンピューター	[さてらいとこんぴゅーたー, sateraitokonpyu-ta-] satellite computer [Add to Longdo]
サブジェクトライン	[さぶじえくとらいん, sabujiekutorain] subject line [Add to Longdo]
サブスクライバー	[さぶすくらいばー, sabusukuraiba-] subscriber [Add to Longdo]
サプライア	[さぷらいあ, sapuraia] supplier [Add to Longdo]
システムライフサイクル	[しすてむらいふさいくる, shisutemuraifusaikuru] system life cycle [Add to Longdo]
システムライブラリ	[しすてむらいぶらり, shisutemuraiburari] system library [Add to Longdo]
シンクライアント	[しんくらいあんと, shinkuraianto] thin client [Add to Longdo]
シングルソースサプライヤー	[しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier [Add to Longdo]
スレーブドライブ	[すれーぶどらいぶ, sure-budoraibu] slave drive [Add to Longdo]
セル損失プライオリティ	[セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) [Add to Longdo]
センタライン	[せんたらいん, sentarain] center line [Add to Longdo]
ソースドライブ	[そーすどらいぶ, so-sudoraibu] source drive [Add to Longdo]
ソフトウェアライセンス	[そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license [Add to Longdo]
ターゲットドライブ	[たーげっとどらいぶ, ta-gettodoraibu] target drive [Add to Longdo]
タイムスライシング	[たいむすらいしんぐ, taimusuraishingu] time slicing [Add to Longdo]
タイムスライス	[たいむすらいす, taimusuraisu] time slice [Add to Longdo]
ダウンラインロード	[だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading [Add to Longdo]
テープドライブ	[てーぷどらいぶ, te-pudoraibu] tape drive [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ライン川	[らいんがわ, raingawa] der_Rhein [Add to Longdo]
以来	[いらい, irai] -seit, seitdem [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] Rang, Stellung [Add to Longdo]
位取り	[くらいどり, kuraidori] Stelle (vor-hinter dem Komma) [Add to Longdo]
侍	[さむらい, samurai] Samurai [Add to Longdo]
侍気質	[さむらいかたぎ, samuraikatagi] Samuraigeist [Add to Longdo]
依頼	[いらい, irai] -Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit [Add to Longdo]
信頼	[しんらい, shinrai] das_Vertrauen, das_Zutrauen [Add to Longdo]
偉い	[えらい, erai] -gross, bedeutend, hervorragend, beruehmt [Add to Longdo]
再来週	[さらいしゅう, saraishuu] uebernaechste_Woche [Add to Longdo]
分割払い	[ぶんかつばらい, bunkatsubarai] Ratenzahlung [Add to Longdo]
到来	[とうらい, tourai] Ankunft, Eintreffen [Add to Longdo]
前払い	[まえばらい, maebarai] Vorauszahlung [Add to Longdo]
剣劇	[けんげき, kengeki] Samurai-Drama [Add to Longdo]
厄払い	[やくはらい, yakuharai] Exorzismus, Geisterbeschwoerung [Add to Longdo]
去来	[きょらい, kyorai] Kommen_und_Gehen [Add to Longdo]
地雷	[じらい, jirai] -Mine [Add to Longdo]
士	[し, shi] SAMURAI, GEFOLGSMANN, MANN, GELEHRTER [Add to Longdo]
外来語	[がいらいご, gairaigo] Fremdwort [Add to Longdo]
大嫌い	[だいきらい, daikirai] starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass [Add to Longdo]
大笑い	[おおわらい, oowarai] grosses_Gelaechter [Add to Longdo]
家来	[けらい, kerai] Lehnsmann, Vasall, Diener [Add to Longdo]
将来	[しょうらい, shourai] Zukunft [Add to Longdo]
平泉	[ひらいずみ, hiraizumi] (Ort in Touhoku) [Add to Longdo]
往来	[おうらい, ourai] Kommen_und_Gehen, Verkehr, Strasse [Add to Longdo]
従来	[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]
忍者	[にんじゃ, ninja] als_Spion_taetiger_Samurai (Ninja) [Add to Longdo]
手洗い	[てあらい, tearai] Waschraum, Toilette [Add to Longdo]
払い戻す	[はらいもどす, haraimodosu] zurueckzahlen [Add to Longdo]
払い込む	[はらいこむ, haraikomu] einzahlen [Add to Longdo]
扶持	[ふち, fuchi] de_Samurai_zugeteilte_Reisration [Add to Longdo]
指導	[しどう, shidou] Anleitung, Fuehrung, Training [Add to Longdo]
支払	[しはらい, shiharai] Zahlung, Bezahlung [Add to Longdo]
未来	[みらい, mirai] Zukunft [Add to Longdo]
本来	[ほんらい, honrai] urspruenglich, eigentlich [Add to Longdo]
来客芳名録	[らいきゃくほうめいろく, raikyakuhoumeiroku] Gaestebuch [Add to Longdo]
来年	[らいねん, rainen] kommendes_Jahr, naechstes_Jahr [Add to Longdo]
来日	[らいにち, rainichi] nach_Japan_kommen [Add to Longdo]
来月	[らいげつ, raigetsu] naechsten_Monat [Add to Longdo]
来襲	[らいしゅう, raishuu] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
来訪	[らいほう, raihou] Besuch [Add to Longdo]
来賓	[らいひん, raihin] -Gast [Add to Longdo]
来週	[らいしゅう, raishuu] naechste_Woche [Add to Longdo]
桜色	[さくらいろ, sakurairo] kirschfarben [Add to Longdo]
毛嫌い	[けぎらい, kegirai] Antipathie, Vorurteil [Add to Longdo]
洗い立てる	[あらいたてる, araitateru] herumstoebern, nachforschen, forschen [Add to Longdo]
浪人	[ろうにん, rounin] herrenloser_Samurai, Stellungsloser [Add to Longdo]
渡来	[とらい, torai] Einfuehrung, Besuch [Add to Longdo]
現金払い	[げんきんばらい, genkinbarai] Barzahlung [Add to Longdo]
由来	[ゆらい, yurai] Ursprung, Herkunft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

raies

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking