ดาฬ | [dān] (n) FR: loquet [m] ; loqueteau [m] |
ฎีกา | [dīkā] (n) EN: petition to the crown ; appeal FR: pétition [f] ; supplique [f] ; requête [f] |
ห่อ | [hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
จิก | [jik] (v) EN: peck at ; pick FR: becqueter ; picoter ; picorer |
แก้ห่อ | [kaē hø] (v, exp) EN: untie a package ; unpack a package FR: déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet |
การสำรวจ | [kān samrūat] (n) EN: survey ; poll FR: étude [f] ; enquête [f] ; observation [f] ; exploration [f] ; expertise [f] |
การสำรวจออนไลน์ | [kān samrūat ǿnlai] (n, exp) EN: online survey FR: enquête en ligne [f] |
การสำรวจประชามติ | [kān samrūat prachāmati] (n, exp) EN: public opinion survey FR: sondage d'opinion [m] ; enquête publique [f] |
การสอบสวน | [kān søpsūan] (n) FR: enquête [f] ; investigation [f] |
การสอบสวนทางวินัย | [kān søpsūan thāng winai] (n, exp) FR: enquête disciplinaire [f] |
การสอบถามข้อมูล | [kān søpthām khømūn] (n, exp) EN: query FR: requête [f] |
คำขอ | [khamkhø] (n) EN: request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition FR: demande [f] ; requête [f] |
คำเรียกร้อง | [kham rīek-røng] (n) EN: request ; claim ; demand ; call ; appeal FR: requête [f] |
คำร้อง | [khamrøng] (n) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion FR: pétition [f] ; requête [f] ; plainte [f] |
คำร้องขอ | [khamrøngkhø] (n) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request FR: requête [f] ; demande [f] |
คำร้องทุกข์ | [khamrøngthuk] (n) EN: petition ; appeal ; request ; supplication ; entreaty ; plea ; suit FR: requête [f] |
คณะกรรมการสอบสวน | [khanakammakān søpsūan] (n, exp) EN: committee of enquiry FR: commission d'enquête [f] |
ขาด | [khāt] (adj) FR: déchiré ; déchiqueté |
เครื่องทำลายเอกสาร | [khreūang thamlāi ēkkasān] (n, exp) EN: shredder FR: destructeur de documents [m] ; déchiqueteuse [f] ; déchiqueteur [m] |
พนักงานสอบสวน | [phanakngān søpsūan] (n, exp) EN: interrogator ; investigator FR: enquêteur [m] |
เรี่ยไร | [rīarai] (v) EN: collect donations ; pass round the hat FR: quêter ; collecter |
โรงงานทำอิฐ | [rōng-ngān tham it] (n, exp) FR: briqueterie [f] |
สะอึก | [sa-euk] (v) EN: hiccup ; have the hiccups FR: avoir le hoquet ; hoqueter |
สืบ | [seūp] (v) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer |
สืบสวน | [seūpsūan] (v) EN: investigate ; inquire ; look into ; sift ; probe FR: enquêter ; investiguer |
สอบสวน | [søpsūan] (v) EN: investigate ; inquire ; look into FR: enquêter ; investiguer |
แต้ม | [taēm] (v) EN: mark FR: marquer ; piqueter |
ติดฉลาก | [tit chalāk] (v, exp) EN: stick on a label ; label ; tag FR: étiqueter |
ติดป้าย | [tit pāi] (v, exp) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label FR: étiqueter |
ยื่นคำร้อง | [yeūn khamrøng] (v, exp) EN: file a request ; file a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte |